Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Krillin

Krillin ( japonés : クリリン , Hepburn : Kuririn ) , conocido como Kuririn en los subtítulos en inglés de Funimation y en el lanzamiento del manga de Viz Media , y Klilyn en las tra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Krillin ( japonés :クリリン, Hepburn : Kuririn ) , conocido como Kuririn en los subtítulos en inglés de Funimation y en el lanzamiento del manga de Viz Media , y Klilyn en las traducciones al inglés de la mercancía japonesa, es un personaje ficticio en la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama . Es presentado en el capítulo #25 "¡¿Un rival? ¡Llegada!!", publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 21 de mayo de 1985, [ 5 ] como compañero de Goku en el estudio de artes marciales bajo la tutela del Maestro Roshi . A medida que avanza la serie, Krillin se convierte en el aliado más cercano y mejor amigo de Goku, ya que lucha contra todos los villanos junto a Goku o antes que él y a menudo es representado como el alivio cómico .

Diseño y apariencia

Toriyama creó originalmente a Krillin junto con el Torneo Mundial de Artes Marciales (Tenkaichi Budōkai) como un método para añadir profundidad a la historia, ya que su editor, Kazuhiko Torishima, había afirmado que el protagonista de la serie, Goku, era demasiado simple. [ 6 ] Torishima explicó que para desarrollar la caracterización de Goku, necesitaban a alguien mezquino y travieso que proporcionara contraste, lo que llevó a la introducción de Krillin. [ 7 ] Yūsuke Watanabe, quien escribió el guion de la película Dragon Ball Z: Battle of Gods , había escrito originalmente que la película transcurriera en la boda de Krillin y la Androide 18 , pero Toriyama la escribió para que tuviera lugar en la fiesta de cumpleaños de Bulma . Watanabe pensó que Toriyama hizo el cambio porque quería que los fans imaginaran la boda por sí mismos. [ 8 ] Toriyama citó la edad avanzada de Krillin y Bulma al final del manga como una razón por la que eligió que Battle of Gods tuviera lugar después del arco de Buu , ya que estaban en su "mejor condición en ese momento". [ 9 ]

La apariencia de Krillin se mantiene relativamente igual durante la mayor parte de la serie. Se le presenta por primera vez a los 13 años, con la cabeza rapada y todavía vestido con la ropa amarilla y naranja que usaba en el monasterio donde se entrenaba. No tiene nariz visible y tiene seis marcas de moxibustión en la frente llamadas jieba , una referencia a la práctica de los monjes Shaolin . Toriyama afirmó una vez, aparentemente con humor, que la falta de nariz de Krillin se debe a que tiene una "idiosincrasia física" que le permite respirar a través de los poros de su piel. [ 10 ] Más tarde, viste el uniforme gi naranja que el Maestro Roshi les entrega a él y a Goku en honor a su primera competición de artes marciales. [ 11 ] Ocasionalmente, se le ve con ropa informal, pero en general, continúa vistiendo para entrenar o luchar en todo momento. [ 12 ] Durante el arco de Freezer , usa la armadura Saiyajin proporcionada por Vegeta , [ 13 ] pero durante el arco de Cell vuelve a usar el gi naranja , acompañado de una camiseta interior azul de manga corta y botas. [ 14 ] Después de la derrota de Cell, Krillin deja de afeitarse la cabeza y se deja crecer el cabello negro, antes de afeitarse de nuevo durante la resurrección de Freezer. [ 15 ] Cuando se establece con su familia, se muestra a Krillin usando un atuendo de entrenamiento que consiste en una camiseta roja "Tacos" y pantalones marrones con cordón . [ 16 ]

Apariciones

En Dragon Ball

Krillin aparece por primera vez llegando a la isla del Maestro Roshi para convertirse en su aprendiz, [ 17 ] conociendo a Son Goku, y los dos se convierten en rivales. Sin embargo, después de hacer las dificultades que Roshi asigna, los dos se hacen amigos. Después de terminar su entrenamiento, Roshi hace que Krillin y Goku compitan en el 21º Tenkaichi Budōkai . [ 11 ] Krillin vence al luchador apestoso Bacterian, que usa su hedor como arma, y ​​llega a las semifinales. Sin embargo, es derrotado por Jackie Chun, que en realidad es Roshi disfrazado, evitando que sus estudiantes se vuelvan arrogantes con demasiadas victorias. Krillin continúa entrenando con Roshi y ayuda a Goku a recolectar las Esferas del Dragón luchando contra el General Blue y participando en el torneo de Baba Uranai . Sin embargo, es rápidamente derrotado por Dracula Man, quien lo muerde en la cabeza, haciendo que la sangre fluya. [ 18 ] Tres años después, Krillin entra en el 22º Tenkaichi Budōkai . [ 19 ] Nuevamente, llega a las semifinales al derrotar a Chiaotzu , pero pierde contra Goku. Poco después, Krillin es asesinado por un secuaz de Piccolo Daimao , quien quería robar la Esfera del Dragón de Goku. [ 20 ] Después de que Goku derrota a Piccolo, Krillin es revivido por las Esferas del Dragón. Otros 3 años después, Krillin entra al 23.º Torneo Mundial de Artes Marciales . [ 21 ] Esta vez, sin embargo, solo llega a los cuartos de final, perdiendo contra Piccolo Jr. [ 22 ] Krillin entonces intenta intervenir en la pelea entre Piccolo y Goku cuando Piccolo toma la delantera, hasta que se da cuenta de que está en desventaja. [ 23 ]

Varios años después, en el lapso de un día, Krillin es atacado por Raditz mientras asiste a una reunión, [ 24 ] y no puede salvar a Gohan de Piccolo, quien lo lleva para entrenar. [ 25 ] Un año después, Krillin se enfrenta a los invasores saiyajin Vegeta y Nappa junto con sus amigos, [ 26 ] luego de meses de entrenamiento en preparación para su llegada. Después de la muerte de Yamcha , venga a su amigo matando a la mayoría de los Saibamen. En la batalla contra Nappa, Krillin intenta involucrarse en su lucha con Tien Shinhan después de que Nappa le corta el brazo a este último, pero Nappa lo detiene. [ 27 ] Krillin se une a Nappa con Piccolo, creando múltiples copias de ellos mismos con la Tri-Form y fallando debido a que los clones cortan su poder. [ 28 ] Más tarde, Krillin se enfrenta cara a cara con Nappa solo, lanzándole un Kienzan que Nappa casi atrapa antes de que Vegeta le advierta, y Piccolo lo salva de un ataque de Nappa. [ 29 ] Después de que Nappa es derrotado y Goku llega, Krillin le pide que luche contra Vegeta en otro lugar para evitar que los cadáveres de sus amigos sean destruidos. Él y Gohan abandonan el campo de batalla, pero regresan después de que Gohan se preocupa por Goku, quien está siendo aplastado por Vegeta en su forma Oozaru. Krillin intenta sin éxito cortar la cola de Vegeta en un ataque sorpresa, [ 30 ] y más tarde Goku le da la Genki-Dama para que se la lance a Vegeta, la cual falla inicialmente pero Gohan la devuelve. [ 31 ] Después de que Vegeta se rinde debido a sus extensas heridas, Krillin toma la espada de Yajirobe y se dispone a matarlo, pero acepta perdonarle la vida a petición de Goku. [ 32 ] Luego viaja con Gohan y Bulma al planeta Namek para usar las Esferas del Dragón namekianas y revivir a sus amigos muertos, ya que las Esferas del Dragón de la Tierra desaparecieron debido a la muerte de Piccolo. [ 33 ] Una vez allí, salvan a un joven namekiano llamado Dende de la muerte a manos de los secuaces de Freezer. Krillin recibe un aumento de poder de Guru, el gran anciano de los namekianos, cuando desbloquea su potencial oculto. [ 34 ] Después de algunos encuentros cercanos con Vegeta, Krillin y Gohan se ven obligados a unirse a él para luchar contra los guerreros más fuertes de Freezer, las Fuerzas Especiales Ginyu.. Son dominados por ellos hasta que Goku llega y derrota a la Fuerza. [ 35 ] Después de que Krillin y Gohan reúnen las siete Esferas del Dragón y desean que Piccolo regrese, comienzan una batalla contra Freezer, durante la cual Krillin es apuñalado en el pecho, [ 36 ] le quita la cola a Freezer después de ser curado por Dende, distrayendo así a Freezer de continuar aplastando a Gohan hasta la muerte, [ 37 ] e hiere a Vegeta en un intento de capitalizar su habilidad Saiyajin para volverse más fuerte cuando está en un estado cercano a la muerte a petición de Vegeta. [ 38 ] Después de una larga pelea entre Goku y Freezer, Goku decide usar la Genki-Dama , Krillin le da su energía a Piccolo para que pueda detener a Freezer y ataca a Freezer mismo con su último poco de fuerza. [ 39 ] Cuando el grupo se recupera de la Genki-Dama y Freezer emerge ileso, este último detona a Krillin desde dentro, matándolo instantáneamente, lo que desencadena la primera transformación de Goku en Super Saiyan. [ 40 ] Después de la derrota de Freezer, Krillin es revivido por las Esferas del Dragón de Namek. [ 41 ]

Krillin entrena durante tres años para enfrentarse al Doctor Gero , quien intenta usar sus androides para matar a Goku. [ 42 ] Krillin se ve obligado momentáneamente a dejar a sus amigos con los androides para llevarse a Yamcha lejos del campo de batalla después de su encuentro mortal con Gero, cuya base Krillin encuentra y les indica a los demás su ubicación después de luchar con Gero. [ 43 ] Cuando los androides, #16 , #17 y #18 son liberados, Krillin es el único héroe presente que no se enfrenta a #17 y #18 debido a su miedo. Después de que el dúo derrota a sus amigos, Krillin suplica sin éxito a los androides que perdonen la vida de Goku, y se enamora de la androide #18 después de que ella lo besa en la mejilla, y luego cura a sus amigos derrotados. Después de que Krillin se encuentra con la forma de vida artificial Cell , Krillin y Trunks del futuro viajan al sótano del laboratorio del Doctor Gero, donde Krillin mata a la versión de Cell de la línea temporal actual y ambos descubren que la debilidad de los androides es un controlador de desactivación, que Bulma construye y le da a Krillin. Poco después, Krillin se encuentra con la Androide 18 con el módulo y, después de un período de deliberación, lo destruye. [ 44 ] Debido a esto, a pesar de sus esfuerzos, Cell la absorbe y alcanza su forma perfecta. [ 45 ] Enfurecido por su pérdida, Krillin se enfrenta a Cell en combate, este último permanece inmóvil mientras los ataques de Krillin no tienen efecto y golpea a Krillin solo una vez, dejándolo en un estado cercano a la muerte. [ 46 ] Después de que Trunks revive a Krillin, este le advierte sobre la fuerza de Cell, ya que pudo sentir su verdadero poder justo antes de ser atacado. Aleja a Vegeta de la inminente pelea entre Trunks y Cell, curándolo durante la batalla entre ambos. [ 47 ] Más tarde participa en los Juegos de Cell, un torneo de artes marciales creado por Cell para su entretenimiento, y lucha contra uno de los Cell Juniors que lo atacan a él y a sus amigos, pero Gohan lo salva. [ 48 ] Después de que Gohan golpea a Cell en el estómago, este regurgita a la Androide #18, y Krillin cuida de su cuerpo en coma mientras Gohan destruye a Cell. Tras la muerte de Cell, [ 49 ] Krillin viaja al Mirador, donde usa el segundo deseo de las Esferas del Dragón para quitar las bombas de #17 y #18. [ 50 ]

Siete años después, Krillin ha dejado de luchar, se ha establecido con #18, con quien tiene una hija llamada Marron (マーロン, Māron ) . [ 3 ] Esto dejó a Goku confundido, hasta que Krillin le explicó que Android 18 es un cyborg (lo que significa que todavía es humana), y que pudo tener un bebé con él. [ 16 ] Sin embargo, después de enterarse del regreso de Goku del más allá para competir en el 25º Tenkaichi Budōkai , decide participar también, animado a hacerlo también por el dinero por #18. Durante el combate de Goten y Trunks , Krillin se preocupa de que el ataque de energía de Trunks golpee a la multitud. [ 51 ] Krillin gana su único combate, contra Pintar, durante la competición con facilidad. [ 52 ] Después de que el Kaioshin recluta a varios amigos de Krillin para ayudarlo a derrotar al mago Babidi , Krillin se une a ellos, al hacerlo renunciando a su entrada en el torneo, pero Dabura le impide ayudar más gracias a que lo convierte en piedra con su saliva. [ 53 ] Sin embargo, tras la muerte de Dabura, Krillin es liberado [ 54 ] y salva a Goten y Trunks del impacto de la autoexplosión de Vegeta. Más tarde, Krillin evacua la Tierra después del despertar de Majin Buu . [ 55 ] Cuando Buu se ha transformado, encuentra el templo y localiza a Krillin y sus amigos. Después de escapar de la Sala del Espíritu y el Tiempo , mata a todos los presentes; en el anime, Krillin es el primero en morir después de intentar en vano distraer a Buu para que sus amigos puedan retirarse. Durante la lucha de Goku y Vegeta contra Buu, Krillin revive gracias a las Esferas del Dragón de Namek y le da su energía al ataque Genki-Dama de Goku , que se usa para destruir a Buu. [ 56 ]

En Dragon Ball Super

En la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses , Krillin asiste a la fiesta de cumpleaños de Bulma; luego se retira de enfrentarse a Beerus por desconocer su poder. Después observa la batalla de Goku contra el dios. [ 57 ] En Dragon Ball Z: La resurrección de F , Krillin trabaja como policía [ 2 ] y, tras ser rapado por la Androide 18, se une a la lucha contra el resucitado Freezer, siendo uno de los supervivientes de la segunda destrucción de la Tierra antes de que Whis la revirtiera. [ 58 ]

Después de los eventos de las últimas dos películas, Krillin ayuda a adquirir dos miembros más para el equipo de su universo en un torneo, a saber, Piccolo y Majin Buu, [ 59 ] después de enterarse de ello por Androide #18 y se reúne con Trunks, [ 60 ] a quien intenta detener de atacar a Androide #18 cuando ella lo saluda, revelándola como su esposa. [ 61 ] #18 intenta conseguirle a Krillin un regalo con las Esferas del Dragón hasta que Bulma lo convence, su sola presencia es suficiente para él, [ 62 ] y Krillin luego participa en un juego de béisbol entre los Universos 6 y 7. [ 63 ] Krillin intenta detener a un par de malhechores cuando es noqueado por un Gohan que llega disfrazado de Saiyaman. [ 64 ] Krillin acepta entrenar con Goku después de cierta reticencia y los dos viajan para obtener Hierba del Paraíso de una isla, encontrándose con versiones grandes y físicas de enemigos pasados ​​a los que Krillin empieza a temer. [ 65 ] Se revela que los dos están en el "Bosque del Miedo", Krillin salva a Goku de un fantasma de Super Shenron que los dos destruyen juntos. [ 66 ] Goku y Gohan le piden a Krillin que participe en el Torneo del Poder; él acepta. [ 67 ] Krillin elimina a Shosa y Majora del Universo 4 antes de ser eliminado él mismo por Frost. [ 68 ] Los gritos de aliento de Krillin para Androide 18 contribuyen a su victoria sobre Ribrianne del Universo 2, [ 69 ] y le da a Vegeta una Semilla Senzu después de su eliminación por Jiren del Universo 11. [ 70 ]

Más tarde, Krillin aparece en un flashback después de que Freezer intenta provocar al salvaje saiyajin Broly para que se convierta en Super Saiyajin, recordando el momento en que asesinó a Krillin, lo que desencadenó la transformación de Goku en Namek. Acto seguido, mata al padre de Broly, Paragus, para iniciar la transformación en Broly, quien estaba luchando contra Goku en ese momento. [ 71 ]

Krillin aparece en Dragon Ball Super: Super Hero con su esposa y amigos, habiéndose afeitado la cabeza por completo de nuevo, ayudando a Piccolo y Gohan durante la batalla contra el monstruoso Cell Max. [ 72 ]

En otros medios

Krillin aparece en dos de las tres películas de Dragon Ball ; en la segunda , Lucifer utiliza a Krillin como moneda de cambio para convencer a Goku de que le entregue a la Princesa Durmiente; [ 73 ] y en la tercera , Krillin entrena para el Torneo Mundial de Artes Marciales, celebrado en Mifan. [ 74 ]

Krillin aparece en doce de las trece películas no canónicas de Dragon Ball Z ; en la primera película , ayuda durante la batalla contra Garlic Junior después de que secuestra a Gohan; [ 75 ] en la segunda , Krillin lucha contra el Dr. Willow, disparando una onda Kamehameha en un intento fallido de derrotarlo; [ 76 ] en la tercera , Krillin trae involuntariamente a Turles a la Tierra al usar las Esferas del Dragón para restaurar el bosque después de un incendio y lucha contra los secuaces del Saiyajin; [ 77 ] en la cuarta , Krillin intenta evitar que la Tierra sea destruida por un meteorito que contiene a Lord Slug y sus secuaces; [ 78 ] en la quinta , Krillin da refugio a Goku después de que Cooler lo hiere y es derrotado en una pelea con Salza; [ 79 ] en la sexta , Krillin viaja a Nuevo Namek y combate a las fuerzas de Cooler; [ 80 ] En el séptimo , Krillin evita luchar contra el Androide 13 aunque resulta herido durante la batalla; [ 81 ] En el octavo , Krillin recorre el Nuevo Planeta Vegeta; [ 82 ] En el noveno , Krillin participa en un torneo y lucha contra Zangya; [ 83 ] En el décimo , Krillin acude en ayuda de Trunks y Goten para combatir a Broly; [ 84 ] En el undécimo , Krillin, Androide 18, Goten y Trunks combaten al Broly bioingenierizado en una fábrica; [ 85 ] En el decimotercero , Krillin aparece antes de que Hirudegarn sea liberado;. [ 86 ] En la secuela exclusiva del anime, Dragon Ball GT , un Krillin anciano fue asesinado una vez más, esta vez por un Androide 17 con el cerebro lavado, lo que enfurece a una Androide 18 llorosa y la lleva a luchar contra su hermano. Con su ayuda, Goku venga a Krillin destruyendo al ahora transformado Número 17, llamado Super 17. Krillin resucita posteriormente gracias a las Esferas del Dragón y aparece en la isla del Maestro Roshi, donde entrena con su viejo amigo Goku por última vez, hasta que desaparece repentinamente.

actores de doblaje

Mayumi Tanaka ha sido la voz japonesa de Krillin en la mayoría de los medios de Dragon Ball.

Krillin tiene la voz de Mayumi Tanaka en el anime japonés original y en todos los medios relacionados, con la única excepción de Dragon Ball Daima , donde una versión mini de Krillin tuvo la voz de Aki Kanada . [ 1 ] Toriyama eligió a Tanaka después de escuchar su interpretación del protagonista Giovanni en la película Night on the Galactic Railroad . [ 87 ] Cuando Krillin y Yajirobe , otro personaje con la voz de Tanaka, aparecieron en las mismas escenas, ella le dio a este último un dialecto de Nagoya para distinguirlos. [ 88 ]

La actriz y música canadiense Wanda Nowicki prestó su voz en inglés a Krillin (aquí llamado Bongo) en el raro doblaje de Harmony Gold de Mystical Adventure . Cuando Dragon Ball Z recibió un doblaje en inglés de corta duración por Saban Entertainment , Funimation y Ocean Productions a mediados de la década de 1990, Krillin fue doblado por Terry Klassen . Repitió su papel en el doblaje de Ocean de la segunda mitad de la serie producida por AB Groupe para los mercados europeo y canadiense. Otro doblaje en inglés de corta duración producido por Harmony Gold a finales de la década de 1980 presentó a Wanda Nowicki como la voz de Krillin. En el redoblaje de Blue Water de Dragon Ball de 2003 , su voz es de Mike Thiessen. Dan Gascon le dio voz en el doblaje de Blue Water de Dragon Ball GT . Cuando Funimation se hizo cargo de la producción completa de la serie en EE. UU., Krillin fue doblado por Laurie Steele como niño en Dragon Ball y por Sonny Strait como adulto en todos los medios lanzados en EE. UU. Strait fue elegido para el papel después de su audición en Texas. Le resultaban divertidas las constantes muertes del personaje y lo consideraba cómico: "Krillin es el alma de la fiesta. Si no deseas que vuelva la fiesta, te vas a aburrir". [ 89 ] Otros actores de doblaje en inglés incluyen a Sharon Mann, Brian Beacock y Julie Maddalena.

Talento

Krillin tiene muchas habilidades, incluyendo superfuerza, supervelocidad y la capacidad de volar usando su energía ki , conocida como Bukū-jutsu (舞空術; lit. "Técnica de Danza Aérea") . Sus técnicas principales incluyen el Kamehameha (かめはめ波; lit. "Onda Kamehame") , un ataque que aprendió del Maestro Roshi, que le permite emitir una poderosa ráfaga de energía ki desde sus manos. [ 90 ] Kakusandan (拡散弾; lit. "Disparos Dispersos") , otro ataque de chi , implica disparar dos ráfagas, una desde cada mano, y fusionarlas antes de dirigir la ráfaga sobre un oponente donde se romperá y lloverá sobre él, solo se le vio usar esto dos veces, la primera vez fue muy exitosa ya que logró eliminar a tres Saibamen con él. De Tien Shinhan , obtuvo el Taiyōken (太陽拳; lit. "Puño Solar", renombrado "Llamarada Solar" en el doblaje del anime en inglés) , un ataque que Krillin puede usar para cegar a sus oponentes, a veces usado para hacer un escape rápido. [ 91 ] Una de sus técnicas características es el Kienzan (気円斬; lit. "Disco de Energía Afilado", renombrado "Disco Destructor" en el doblaje del anime en inglés) , donde pone una mano en el aire para crear un disco eléctrico flotante, usándolo para cortar a través de sus enemigos. Sin embargo, a diferencia de los otros protagonistas, que se vuelven más fuertes cada vez que son heridos, Krillin es el terrícola más fuerte y Vegeta reconoció que tenía una gran variedad de técnicas. [ 92 ] En las partes posteriores de la serie Dragon Ball Super , Krillin aprende a mejorar y desarrollar variantes de sus técnicas Kienzan y Llamarada Solar , lo que le da una ventaja táctica en la batalla.

Apariciones en otros medios

En un episodio de relleno de Dragon Ball , Krillin entrena con Kame-Sen'nin [ 93 ] y después del 23º Tenka'ichi Budōkai, se puede ver a Krillin en un avión con sus amigos.

En los episodios de relleno de Dragon Ball Z , durante el arco de los Saiyajin, Krillin no le cuenta a Chi-Chi sobre la muerte de Goku después de que se le encomendó informarle, [ 94 ] aunque sí informa a Yamcha cuando llega a uno de sus partidos de béisbol y luego lo recluta para entrenar con Kami, [ 95 ] y entrena para los Saiyajin enfrentándose a miembros de su raza del pasado usando la Sala del Péndulo. [ 96 ] Antes del arco de Namek, Krillin se encuentra con un grupo de niños que lo ayudan a encontrar Namek [ 97 ] y pasa algún tiempo en una versión falsa del planeta buscando las Esferas del Dragón durante una distracción y evitando que le roben su nave. Después del arco de Namek, Krillin es uno de los pocos que no se ven afectados por la Niebla de Agua Negra establecida por Garlic Jr., Krillin tiene que luchar contra sus amigos [ 98 ] antes de viajar al Mirador de Kami, donde parece caer bajo los efectos de la Niebla de Agua Negra, solo para revelarse que estaba fingiendo [ 99 ] como parte de un plan de Piccolo. [ 100 ] El estado cercano a la muerte de Krillin a manos de los Spice Boys, Spice y Vinegar, desencadena el aumento de poder de Gohan y la posterior muerte de la pareja. [ 101 ] Durante este tiempo, rompe con Maron una vez que se convence de que ella merece algo mejor que él, enterándose después de que ella se habría casado con él. [ 102 ] Durante el arco de Cell, impide que Cell asesine a una chica y a su hermano menor [ 103 ] y mientras espera los Juegos de Cell, celebra el cumpleaños de Gohan. [ 104 ] En el arco de Boo, Krillin ataca a Boo después de que este escapa de la Sala del Espíritu y el Tiempo, siendo derrotado fácilmente y atacando a Boo nuevamente en el más allá. Después de la derrota de Boo, Krillin asiste a una reunión con su familia.

En Dragon Ball GT , Krillin es asesinado por el Androide #17 [ 105 ] después de lograr liberar al Androide #18 de su lavado de cerebro e intentar persuadirlo de su creciente villanía. Su muerte impulsa a #18 a buscar venganza y ayudar a Goku a derrotar a Super 17. Krillin es revivido por Shenlong después de la derrota de Omega Shenron y tiene un combate con Goku, quien decidió abandonar la Tierra. [ 106 ] En GT se le muestra con bigote, vistiendo pantalones grises, camisa y corbata con un cárdigan en sus pocas apariciones. [ 107 ]

Krillin, tal como aparece en Dragon Ball FighterZ.

Krillin aparece en varios videojuegos relacionados con Dragon Ball , a veces como personaje jugable . También aparece en el juego crossover Jump Superstars . [ 108 ] En el juego de Videkko de 1992 Dragon Ball: Get Together! Goku World , Krillin, junto con Goku, Trunks, Bulma y Gohan, viaja al pasado para examinar eventos en el pasado. [ 109 ] En el juego de 2002 Dragon Ball Z: Budokai , Cell tiene una pesadilla donde absorbe accidentalmente a Krillin y se convierte en Cellin (セルリン, Serurin ) , forma que lo hace más débil. [ 110 ] En el videojuego de 2015 Dragon Ball: Xenoverse , Krillin sirve como mentor del personaje del jugador, enseñándole su Kienzan . También aparece durante la mentoría de Android 18 al jugador, luchando junto a ella. En el arco de Freezer, Krillin y Vegeta, al ser derrotados por Freezer, dejan a Gohan solo para luchar contra el tirano, lo que provoca que Goku salga de la cámara de curación aún herido. [ 111 ] En la batalla final contra Demigra, Krillin le da energía al jugador. En el juego de 2016 Dragon Ball Xenoverse 2 , durante el arco de Freezer, el jugador ayuda a Krillin a luchar contra Zarbon , [ 112 ] y Krillin luego deja al jugador para luchar solo contra Lord Slug y Turles a petición del jugador. [ 113 ] En el juego de 2018 Dragon Ball FighterZ , después de que aparecen clones de varios héroes y villanos de la serie, Krillin investiga su origen antes de ser noqueado por su propio clon. [ 114 ] Después de que Goku lo rescata, [ 115 ] los dos rescatan a varios aliados de los clones hasta encontrarse con Cell, hacia quien Krillin se vuelve agresivo por su derrota de Androide 18. [ 116 ]

En junio de 1988, Krillin, junto con otros personajes de Dragon Ball , apareció en dos cortos de anuncios de seguridad pública. El primero se tituló La seguridad vial de Goku (悟空の交通安全, Gokū no Kōtsū Anzen ) [ 117 ] y el segundo, El regimiento de bomberos de Goku (悟空の消防隊, Gokū no Shōbō-tai ) , donde él, junto con Kame-Sen'nin, Yamcha y, posteriormente, Goku, se convierten en bomberos voluntarios. [ 117 ]

Krillin también aparece en el manga crossover de Dragon Ball y One Piece , Cross Epoch , donde él y Tony Tony Chopper dirigen el Kuri-Chopa Marine Train Coster . En 2003, apareció en la función interactiva titulada Kyutai Panic Adventure! (球体パニックアドベンチャー! , Kyūtai Panikku Adobenchā! ; Orb Panic Adventure!) . Donde él y Gohan intentan salvar a los visitantes de la sección de orbes de Fuji Television de ahogarse, mientras Goku lucha contra Freezer. [ 118 ] [ 119 ] En la continuación de 2004, Kyūtai Panic Adventure Returns! (球体パニックアドベンチャーリターンズ! , Kyūtai Panikku Adobenchā Ritānzu!; Orb Panic Adventure Returns!) , Krillin es uno de los siete personajes de Dragon Ball que entrega las Dragon Balls para restaurar la ciudad acuática de Odaiba después de Goku y La batalla de Monkey D. Luffy con Eneru . [ 120 ]

Krillin ha interpretado muchas canciones a lo largo de los años. Estas canciones presentan a su actor de voz, Mayumi Tanaka, interpretando al personaje y cantando alegremente sobre ciertos temas relacionados con Krillin. Primero con la canción "Asa - Hiru - Yoru - Kimi - Boku" del álbum Dragon Ball Z Hit Song Collection IV: Character Special lanzado en 1990. [ 121 ] Luego con "Ichido wa Kekkon Shitai Manbo" de Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Character Special 2 lanzado en 1991. Donde canta alegremente sobre el deseo de casarse. [ 122 ] Y la canción principal de Dragon Ball Z Hit Song Collection 17: Hippy Hoppy Shake!! lanzado en 1995. [ 123 ]

Antes y después del debut de Dragon Ball Z en EE. UU. en 1996, Krillin se convirtió en parte de la cultura pop del país. En 1994, el personaje apareció en la portada del primer álbum de larga duración de Voodoo Glow Skulls , Who Is, This Is?, aunque su rostro fue eliminado en la reedición digital de 2012. La canción "Blessing" de Chance the Rapper menciona a Krillin haciendo referencia a Androide 18 para deleite del letrista. [ 124 ] Krillin aparece en un episodio de Mad viendo a los otros personajes de Dragon Ball después de que Billy Beane los recluta para los Oakland A's en una parodia de la película Moneyball . [ 125 ]

Recepción

Cosplay de Krillin en Romics 2013 - Edición de primavera.

Krillin es un personaje popular en la serie; en 2004, los fans japoneses lo votaron como el séptimo personaje más popular. [ 126 ] En enero de 2007, Oricon realizó una encuesta en la que preguntó a los fans japoneses de manga y anime qué personajes de cualquier serie les gustaría ver en series derivadas. Krillin ocupó el tercer lugar en la encuesta masculina y el sexto en la encuesta general. [ 127 ] En 2016, Krillin ocupó el puesto número 3 en la lista de saikoplus.com de los 10 personajes más populares de Dragon Ball Z. [ 128 ] Cuando los fans más jóvenes menospreciaban al personaje por ser débil, la actriz de voz de Krillin, Mayumi Tanaka, dijo que les explicaba que Krillin y Yamcha son los terrícolas más fuertes, y que los demás personajes son todos extraterrestres. También dijo que era más divertido interpretar a Krillin cuando era un niño malo y pervertido, que no le gustaba que se dejara crecer el pelo y que se sorprendió cuando murió por primera vez. [ 88 ] El autor de manga Masashi Kishimoto dijo que al crear al protagonista de su serie Naruto , Krillin fue más influyente que Goku porque el primero parecía más humano que el protagonista, ya que mostraba varios defectos. [ 129 ]

Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han comentado sobre el personaje de Krillin, añadiendo elogios y críticas a su desarrollo y rasgos en la serie. Al escritor de Anime News Network , Carl Kimlinger, le gustó la infancia de Krillin y Goku, señalando que tenía la calidez que el anime posterior de Dragon Ball Z no tiene. [ 130 ] También creyendo que el primer anime tiene más desarrollo que la secuela, Tim Jones de Them Anime Reviews citó que Krillin no era amigo de Goku cuando fue presentado por primera vez. [ 131 ] David F. Smith de IGN comenta que la relación entre Krillin y #18 realmente ayuda a que la historia sea más interesante. Además, le gustaron las apariciones de Krillin en la lucha contra Cell, ya que tiene más tiempo en pantalla que el personaje principal, Goku. [ 132 ] Aunque Chris Beveridge de Mania Entertainment pensó que Krillin tuvo un cambio drástico en Dragon Ball GT , mencionó que a los fanáticos de la serie anterior les gustarían algunos de sus episodios debido a la aparición de Krillin y otros personajes mayores. [ 133 ]

Referencias

  1. 1 2 "Dragon Ball Daima Anime revela 12 miembros del reparto para las versiones 'mini' de los personajes" . Anime News Network . 19 de octubre de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  2. 1 2 "Se revela el boceto del personaje de Krillin de la película Dragon Ball de 2015" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2014. Archivado del original el 14 de junio de 2015. Recuperado el 20 de junio de 2015 .Martínez, Phillip (30 de diciembre de 2014) .'Dragon Ball Z: Fukkatsu No F' El arte del personaje de Krillin muestra a un luchador convertido en policía . iDigitalTimes. Archivado del original el 21 de junio de 2015. Recuperado el 20 de junio de 2015 .AnimeBlurayUK (3 de octubre de 2015), Dragon Ball Z: Resurrección de F - Clip 2 - ¡Krillin tiene un trabajo de día! [ HD ] , archivado del original el 24 de mayo de 2016 , recuperado el 7 de marzo de 2016
  3. 1 2 Manga de Dragon Ball Z , vol. 21-26, página 4 respectivamente
  4. ↑ Manga de Dragon Ball Z , vol. 20, capítulo 237
  5. ^ "週刊少年ジャンプ 21/05/1985 表示号数25" . Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  6. ^ Toriyama, Akira (9 de agosto de 1995). "鳥山明的超会見 第２回". ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ 大全集 ➋「ＳＴＯＲＹ ＧＵＩＤＥ」 . Shueisha . págs. 261–264 . ISBN  4-08-782752-6.
  7. ↑ Entrevista al editor de Dragon Ball - La naissance de Dragon Ball - Parte 4 (vídeo web). Kazé . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  8. ↑ DVD & Blu-ray Vision, número 4, 19 de marzo de 2013
  9. ↑ "Entrevista a Akira Toriyama (Dragon Ball Z: La batalla de los dioses)". saiyanisland.com. 17 de marzo de 2013.
  10. ^ Toriyama, Akira (1 de diciembre de 1987). Dragon Ball 冒険 Especial [ Dragon Ball: Adventure Special ] (en japonés). Shueisha. pag. 138. 
  11. 1 2 Manga de Dragon Ball , volumen 3, capítulo ?
  12. ↑ Anime Dragon Ball Z , episodio 1
  13. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 9, capítulo ?
  14. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 12, capítulo ?
  15. ↑ Manga de Dragon Ball Z , vol. 20, capítulo 232
  16. 1 2 Manga de Dragon Ball Z , volumen 20, capítulo ?
  17. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 2, capítulo ?
  18. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 9, capítulo 99
  19. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 10, capítulo ?
  20. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 12, capítulo ?
  21. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 14, capítulo ?
  22. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 15, capítulo 173
  23. ↑ "Goku resiste".Dragon BallEpisodio 147. 1 de marzo de 1989.
  24. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 1, capítulo 2
  25. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 1, capítulo 10
  26. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 18, capítulo 213
  27. ↑ "El poder de Nappa". Dragon Ball Z. Episodio 24. 18 de julio de 2005.
  28. ↑ "Sacrificio".Dragon Ball Z19 de julio de 2005.
  29. ↑ "Velocidad Nimbus".Dragon Ball ZEpisodio 27. 21 de julio de 2005.
  30. ↑ "Héroe en las sombras".Dragon Ball ZEpisodio 33. 29 de julio de 2005.
  31. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 4, capítulo 43
  32. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 5, capítulo 47
  33. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 5, capítulo ?
  34. ↑ "El regalo del gurú". Dragon Ball Z. Episodio 54. 4 de julio de 1990.
  35. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 8, capítulo ?
  36. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 9, capítulo 102
  37. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 9, capítulo 105
  38. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 10, capítulo 109
  39. ↑ "El poder del Espíritu".Dragon Ball ZEpisodio 94. 12 de junio de 1991.
  40. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 11, capítulo 123
  41. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 12, capítulo 135
  42. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 13, capítulo 144
  43. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 13, capítulo 155
  44. ↑ "La decisión de Krillin".Dragon Ball ZEpisodio 158. 23 de septiembre de 1992.
  45. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 16, capítulo ?
  46. ↑ "La celda está completa".Dragon Ball ZEpisodio 160. 14 de octubre de 1992.
  47. ↑ "Vegeta debe pagar".Dragon Ball Z21 de octubre de 1992.
  48. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 19, capítulo ?
  49. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 35, capítulo 416
  50. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 35, capítulo 418
  51. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 37, capítulo 434
  52. ↑ "¿Quién peleará contra quién?". Dragon Ball Z. Episodio 214. 26 de enero de 1994.
  53. ↑ "Reyes de los Demonios". Dragon Ball Z. Episodio 221. 16 de marzo de 1994.
  54. ↑ "La hora de comer". Dragon Ball Z. Episodio 235. 3 de agosto de 1994.
  55. ↑ "Resurrección". Dragon Ball Z. Episodio 240. 21 de septiembre de 1994.
  56. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 26, capítulo ?
  57. ↑ Dragon Ball Z: La batalla de los dioses
  58. ↑ Dragon Ball Z: Resurrección 'F
  59. ↑ "Ensayando para el 'Torneo de Artes Marciales'. ¿Quiénes son los dos miembros restantes?!". Dragon Ball Super . Episodio 30. 7 de febrero de 2016.
  60. ↑ "¡Un mensaje del futuro: Goku Black invade!". Dragon Ball Super . Episodio 49. 26 de junio de 2016.
  61. ↑ "¡Revela la verdadera identidad de Black! Rumbo al Reino Kaioshin del Universo 10". Dragon Ball Super. Episodio 53. 31 de julio de 2016.
  62. ↑ "¡Sal, Shenron! ¿A quién se le concederá su deseo?".Dragon Ball SuperEpisodio 68. 27 de noviembre de 2016.
  63. ↑ "¡El desafío de Champa! Esta vez nos enfrentamos en el béisbol".Dragon Ball SuperEpisodio 70. 11 de diciembre de 2016.
  64. ↑ "¡El desastre de Gohan! ¿¡La increíble adaptación cinematográfica del Gran Saiyaman?!".Dragon Ball SuperEpisodio 73. 8 de enero de 2017.
  65. ↑ "Goku y Krilin: al lugar de entrenamiento nostálgico".Dragon Ball SuperEpisodio 75. 21 de enero de 2017.
  66. ↑ "¡Derrota a estos aterradores enemigos! ¡El espíritu de lucha de Krillin regresa!".Dragon Ball SuperEpisodio 76. 29 de enero de 2017.
  67. ↑ "Son Goku, el reclutador, invita a Krillin y a Número 18".Dragon Ball SuperEpisodio 84. 2 de abril de 2017.
  68. ↑ "¡Muéstrales! ¡El verdadero poder de Krillin!".Dragon Ball SuperEpisodio 99.
  69. ↑ "¡Duelo de amor! ¡Androides contra el Universo 2!". Dragon Ball Super . Episodio 117. 26 de noviembre de 2017.
  70. ↑ "¡Orgullo noble hasta el final! ¡Vegeta cae!". Dragon Ball Super . Episodio 128. 18 de febrero de 2018.
  71. ↑ Dragon Ball Super: Broly
  72. ↑ Dragon Ball Super: Superhéroe
  73. ↑ Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo del diablo
  74. ↑ Dragon Ball: Aventura Mística
  75. ↑ Dragon Ball Z: Zona Muerta
  76. ↑ Dragon Ball Z: El más fuerte del mundo
  77. ↑ Dragon Ball Z: El Árbol del Poder
  78. ↑ Dragon Ball Z: Lord Slug
  79. ↑ Dragon Ball Z: La venganza de Cooler
  80. ↑ Dragon Ball Z: El regreso de Cooler
  81. ↑ Dragon Ball Z: Super Androide 13
  82. ↑ Dragon Ball Z: Broly - El legendario Super Saiyajin
  83. ↑ Dragon Ball Z: Bojack Desencadenado
  84. ↑ Dragon Ball Z: Broly - El segundo advenimiento
  85. ↑ Dragon Ball Z: Bio-Broly
  86. ↑ Dragon Ball Z: La ira del dragón
  87. ^ Toriyama, Akira (9 de septiembre de 1995). "鳥山明的超会見" [ Súper entrevista con Akira Toriyama ] . Dragon Ball 大全集 3 Animación televisiva Parte 1 [ Dragon Ball Great Complete Collection 3 Animación televisiva Parte 1 ] (en japonés). Shueisha. pag. 202.ISBN​  4-08-782753-4.
  88. 1 2 DRAGON BALL 大全集 補巻 ANIMACIÓN DE TV PARTE 3 . Shueisha . 1996, págs. 107 a 113. ISBN  4-08-102019-1.
  89. ↑ "¡ENTREVISTA EXCLUSIVA CON SONNY STRAIT!" . House of Geekery. 5 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  90. ↑ Manga de Dragon Ball , volumen 11, capítulo ?
  91. ↑ Manga de Dragon Ball Z , volumen 6, capítulo ?
  92. ↑ "Kazuya Nakai, Shiro Saito y Shokotan se unen al elenco de la película de Dragon Ball Z de 2015" . Anime News Network . 24 de febrero de 2015. Archivado del original el 2 de enero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  93. ↑ "La leyenda de un dragón".Dragon BallEpisodio 33. 15 de febrero de 2002.
  94. ↑ "Día 1".Dragon Ball ZEpisodio 7. 14 de junio de 1989.
  95. ↑ "Un nuevo amigo".Dragon Ball ZEpisodio 10. 28 de junio de 2005.
  96. ↑ "Peligro en la sala del péndulo".Dragon Ball ZEpisodio 17. 7 de julio de 2005.
  97. ↑ "Cautiva".Dragon Ball ZEpisodio 40. 10 de agosto de 2005.
  98. ↑ "Niebla negra del terror".Dragon Ball ZEpisodio 109. 15 de abril de 2000.
  99. ↑ "Llamamiento a la restauración".Dragon Ball ZEpisodio 112. 6 de mayo de 2000.
  100. ↑ "Camino suicida".Dragon Ball ZEpisodio del 13 de mayo de 2000. 13 de mayo de 2000.
  101. ↑ "Medidas extremas".Dragon Ball ZEpisodio 114. 20 de mayo de 2000.
  102. ↑ "La propuesta de Krillin".Dragon Ball ZEpisodio 117. 1 de septiembre de 2000.
  103. ↑ "Nuestro héroe despierta".Dragon Ball ZEpisodio 146. 12 de octubre de 2000.
  104. ↑ "Recuerdos de Gohan".Dragon Ball ZEpisodio 171. 20 de noviembre de 2000.
  105. ↑ "17 veces 2" / "¡El androide definitivo! Los dos #17 se unen". Dragon Ball GT . Episodio 44. 30 de abril de 1997.
  106. ↑ "Hasta que nos volvamos a encontrar" / "Adiós, Goku... Hasta el día en que nos volvamos a encontrar". Dragon Ball GT . 19 de noviembre de 1997.
  107. ↑ "¡El gorila Tuffle ataca!". Dragon Ball GT. Episodio 36. 5 de febrero de 1997.
  108. ↑ Nix (22 de julio de 2005). "Jump Superstars: Lista de personajes" . IGN. Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  109. ^ Animación Toei (1992). Dragon Ball Z: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 悟空 ワ ー ル ド(Videkko) (en japonés). Bandai .
  110. ↑ Dragon Ball Z: Budokai
  111. ↑ Dimps (24 de febrero de 2015). Dragon Ball Xenoverse . Bandai Namco Entertainment. Goku: No puedo... aguantar más...
  112. ↑ Dimps (25 de octubre de 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Krillin: ¡¿Quién eres?! ¡¿Vienes a ayudarnos?!
  113. ↑ Dimps (25 de octubre de 2016). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Krillin: Gohan, estorbaremos si nos quedamos. A veces hay que confiar en los demás, ¿sabes?
  114. ↑ Arc System Works (26 de enero de 2018). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Krillin: Lo último que recuerdo es investigar el origen de los clones, pero luego me mareé...
  115. ↑ Arc System Works (26 de enero de 2018). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Krillin: Gracias, Goku. Nunca me defraudas.
  116. ↑ Arc System Works (26 de enero de 2018). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Krillin: ¡¿Qué le has hecho a mi esposa?!
  117. 1 2 Caja de DVD de Dragon Ball: DragonBox (folleto) (en japonés). Minoru Okazaki y Daisuke Nishio. Japón: Pony Canyon . 2004 [1986-1989]. 50482.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  118. ↑ "Noticias de Fuji TV" . Fuji TV . 2003. Archivado del original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  119. ↑ "Listado de Fuji TV" . Fuji TV . Archivado del original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  120. ↑ "Listado de eventos de Star*Tech" . Star*Tech. Archivado del original el 4 de enero de 2003. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  121. ↑ Dragon Ball Z Hit Song Collection IV: Character Special (CD) (en japonés). Mayumi Tanaka. Japón: Columbia Records . 1 de octubre de 1990. COCC-6830.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  122. ↑ Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Character Special 2 (CD) (en japonés). Mayumi Tanaka. Japón: Columbia Records . 21 de septiembre de 1991.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  123. ↑ Colección de éxitos de Dragon Ball Z 17: ¡Hippy Hoppy Shake!! (CD) (en japonés). Mayumi Tanaka. Japón: Columbia Records . 1 de marzo de 1995.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  124. ↑ Wilder, Charlotte (13 de mayo de 2016). "Los 18 mejores momentos de los 90 en la nueva mixtape de Chance the Rapper" . USA Today. Archivado del original el 12 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  125. ↑ "Money Ball Z / El Osito Cariñoso Verde". Mad. 21 de noviembre de 2011. Cartoon Network.
  126. ↑ Dragon Ball Forever (en japonés). Shueisha . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  127. ↑ "Oricon: Los fans quieren spin-offs de L y Char Aznable" . Anime News Network . 8 de enero de 2007. Archivado del original el 2 de abril de 2007. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  128. ↑ "Los 10 personajes más populares de Dragon Ball Z" . saikoplus.com. 25 de febrero de 2016. Archivado del original el 20 de febrero de 2017.
  129. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto: El libro oficial para fans . Viz Media. pág. 199. ISBN  978-1421518442.
  130. ↑ Kimlinger, Carl (26 de marzo de 2008). "Dragon Ball Movies DVD Box Set (Películas 2-4)" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de mayo de 2009. Recuperado el 23 de mayo de 2009 .
  131. ↑ Jones, Tim. "Reseña de Dragon Ball" . Them Anime Reviews. Archivado del original el 13 de julio de 2010. Recuperado el 23 de mayo de 2009 .
  132. ↑ Smith, David (16 de junio de 2008). "Reseña del DVD de la quinta temporada de Dragon Ball Z: Probablemente ya sepan cómo va esto, ya que nos adentramos en la larga saga de Cell" . IGN. Archivado del original el 17 de marzo de 2009. Recuperado el 21 de mayo de 2009. Estas historias son un poco más interesantes, gracias a subtramas como la relación de Krillin con la Androide 18 y la alianza entre Trunks Vegeta y Piccolo.
  133. ↑ Beveridge, Chris (8 de enero de 2004). "Dragon Ball GT Vol. #09: Cálculos" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Recuperado el 23 de mayo de 2009 .