Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kurt Wolff (editor)

Algunos libros publicados por Kurt Wolff Kurt Wolff (3 de marzo de 1887 – 21 de octubre de 1963) fue un editor, redactor, escritor y periodista alemán . Wolff nació en Bonn , Pr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Algunos libros publicados por Kurt Wolff

Kurt Wolff (3 de marzo de 1887 – 21 de octubre de 1963) fue un editor, redactor, escritor y periodista alemán .

Wolff nació en Bonn , Prusia Renana ; su madre provenía de una familia judío-alemana . [ 1 ] Se casó con Elisabeth Karoline Clara Merck (1890–1970), de la empresa farmacéutica de Darmstadt , en 1909. Junto con Ernst Rowohlt , Wolff comenzó a trabajar en el mundo editorial en Leipzig en 1908. Fue el primero en promover y publicar a Franz Kafka y Franz Werfel , pero se negó a publicar las obras de Axel Munthe . El estrecho contacto de Wolff con otros escritores en Praga y su apoyo a escritores desconocidos, pero talentosos, le ayudaron a impulsar las carreras de los amigos de Kafka, Max Brod y Felix Weltsch , que eran más conocidos en Berlín y Alemania .

En 1929, Wolff publicó el libro de fotografía Face of Our Time de August Sander .

En 1941, Wolff y su segunda esposa, Helen Mosel , dejaron Alemania y emigraron a París, Londres, Montagnola, Saint-Tropez, Niza y, finalmente, con la ayuda de Varian Fry , a la ciudad de Nueva York . [ 2 ] Más tarde, en Múnich , Florencia y Estados Unidos , Wolff desarrolló varias editoriales. En Estados Unidos, él y Helen fundaron Pantheon Books en 1942, que se hizo muy conocida. [ 3 ] [ 4 ] Posteriormente dirigieron el sello Helen and Kurt Wolff Books en Harcourt Brace Jovanovich . [ 5 ] Wolff se estableció en Suiza en la década de 1950. [ 6 ] Murió tras un accidente de tráfico y está enterrado con Helen en Marbach , Alemania.

El Premio de Traducción Helen y Kurt Wolff lleva su nombre en honor a él y a su esposa. Su hijo, Christian Wolff , es un reconocido músico de vanguardia. Su nieto Alexander (hijo de Nicholas) escribió una historia familiar, publicada en 2021 con el título Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home .

Archivos literarios

La Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke de la Universidad de Yale alberga el Archivo Kurt Wolff, 1907–38. La colección contiene aproximadamente 4100 cartas y manuscritos de los archivos de la editorial Kurt Wolff Verlag de los años 1910–30. Una parte del Archivo Kurt Wolff está disponible actualmente en línea. [ 7 ]

Lecturas adicionales

  • Kurt Wolff: Un retrato en ensayos y cartas , editado por Michael Ermarth y traducido por Deborah Lucas Schneider. University of Chicago Press, 1991.

Referencias

  1. ↑ "Rolle der Juden in Wirtschaft und Kultur Sachsens" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  2. ↑ Detjen, Marion. «Kurt y Helen Wolff». En Emprendimiento inmigrante: Biografías empresariales germano-estadounidenses, 1720 hasta la actualidad , vol. 5, editado por R. Daniel Wadhwani. Instituto Histórico Alemán. Última modificación: 19 de junio de 2012.
  3. ↑ McGuire, William. Bollingen: Una aventura en la recopilación del pasado, Princeton University Press (1989), pág. 273.
  4. ↑Goethe-Institut USA, sobre Helen y Kurt Wolff, consultado el 31 de julio de 2009.
  5. ↑ Mitgang, Herbert (30 de marzo de 1994). "Helen Wolff, editora, muere a los 88 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 . 
  6. ↑ Hammer, Joshua (8 de abril de 2021). «Un fantasma en la máquina de guerra» . New York Review of Books . Vol. 63, n.º 6, págs. 28-31 . ISSN 0028-7504 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .    
  7. ↑ Archivo Kurt Wolff, 1907-1938. Archivado el 16 de junio de 2010 en la Wayback Machine de la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke de la Universidad de Yale. Consultado el 8 de julio de 2009.
  • Archivo Kurt Wolff . Colección de Literatura Alemana de Yale. Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.
  • Documentos de Helen y Kurt Wolff . Colección de Literatura Alemana de Yale, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.