pueblo Kwinti

Los kwinti son un pueblo cimarrón , descendientes de esclavos africanos fugitivos, que viven en el interior boscoso de Surinam, a orillas del río Coppename , y el término epónimo para su idioma, que cuenta con menos de 300 hablantes. ^{[ 2 ]} Su idioma es un criollo basado en el inglés con influencias del neerlandés , el portugués y otros idiomas. Es similar a los idiomas hablados por los cimarrones aluku y paramaccan , ^{[ 3 ]} y se separó del sranan tongo a mediados del siglo XVIII. ^{[ 4 ]} Los kwinti tenían una población de aproximadamente 300 personas en 2014 ^{[ 1 ]} y pertenecen a la Iglesia Morava . ^{[ 5 ]}

Existen dos posibles orígenes del pueblo Kwinti. Un relato oral menciona el levantamiento de esclavos de Berbice de 1763 en Guyana , mientras que el otro menciona una plantación en el distrito de Para . ^{[ 6 ]} La tribu fue liderada inicialmente por Boku, quien murió en 1765. ^{[ 7 ]} A Boku le sucedió Kofi, quien se dice que era hermano de Boni . ^{[ 8 ]} La tribu era conocida desde principios del siglo XVIII, y se habían registrado varias incursiones en plantaciones llevadas a cabo por los Kwinti. ^{[ 9 ]}

El 19 de septiembre de 1762, los holandeses firmaron un tratado de paz con los Saramaka . ^{[ 10 ]} En 1769, los Matawai se separaron de los Saramaka y solicitaron al Gobierno armas contra los Kwinti, quienes habían asaltado la plantación de Onoribo en noviembre de 1766. ^{[ 9 ]} A finales del siglo XVIII, la tribu fue atacada en numerosas ocasiones por los Matawai o los colonos. ^{[ 11 ]} En la década de 1850, ^{[ 7 ]} los Kwinti firmaron un tratado de paz con el granman Matawai y se establecieron entre ellos en Boven Saramacca . ^{[ 12 ]} Actualmente existen dos aldeas habitadas por ambas tribus. ^{[ 13 ]} Otra parte de la tribu se asentó en el río Coppename , donde fundaron Coppencrisie (Cristianos de Coppename). Posteriormente, la aldea fue abandonada y se establecieron las aldeas de Bitagron y Kaaimanston. ^{[ 14 ]}

Durante el siglo XIX, la tribu apenas se menciona hasta que se firma un tratado de paz con el Gobierno de Surinam en 1887. ^{[ 11 ]} El tratado designó a Alamun como capitán principal y no como granman . El tratado le otorga el control sobre los Kwinti que viven a lo largo del río Coppename; los Kwinti que viven en el río Saramacca permanecieron bajo la autoridad de los Matawai. ^{[ 15 ]} En 1894, el área de control se delimitó alrededor de Bitagron y Kaaimanston, ^{[ 15 ]} debido a las concesiones cercanas de madera y balatá . También se instaló un posthouder (postor) para representar al gobierno. ^{[ 16 ]} Hasta principios del siglo XX, solía haber un sendero que conectaba ambos lados, pero cayó en desuso y fue recuperado por la selva. ^{[ 17 ]}

En 1970, cuando el gobierno holandés organizó una gira muy publicitada con las cinco naciones cimarronas de Surinam a Ghana y otros países africanos, los Kwinti no fueron invitados. ^{[ 18 ]} En 1978, Matheus Cornells Marcus fue nombrado capitán jefe en Bitagron . ^{[ 19 ]} En 1987, durante la Guerra Interior de Surinam , Bitagron fue parcialmente destruido durante los combates con el Comando de la Selva . ^{[ 20 ]} Posteriormente, las otras aldeas fueron aisladas del mundo exterior por los Tucayana Amazonas . ^{[ 19 ]} Las otras aldeas estaban en territorio Matawai y bajo el control de Lavanti Agubaka, quien estaba aliado con los Tucayana Amazonas. El 30 de septiembre de 1989, los Kwinti anunciaron que ya no reconocían a Lavanti y exigieron un granman para su nación. ^{[ 19 ]} En 2002, André Mathias fue el primer jefe tribal en gobernar como granman sobre todas las aldeas excepto aquellas donde los Kwinti eran minoría; ^{[ 21 ]} murió en 2018. ^{[ 22 ]} Remon Clemens fue nombrado granman en 2020. ^{[ 23 ]}

La religión tradicional de los cimarrones es el Winti . En la zona compartida con los Matawai, la Iglesia Morava tuvo un gran éxito después de que Johannes King , un Matawai, se convirtiera en su primer misionero cimarrón. ^{[ 24 ]} La Iglesia Morava dirigió una misión en Kaaimanston, ^{[ 25 ]} y en la década de 1920, la Iglesia Católica inició actividades misioneras en la zona de Coppename. ^{[ 26 ]}

Kaaimanston

Bitagrón

Heidoti

Pakka  Pakka

Makajapingo

asentamientos Kwinti

• Bitagron ^{[ 27 ]}
• Heidoti ^{[ 28 ]}
• Kaaimanston ^{[ 17 ]}

Los Kwinti son minoría en las siguientes aldeas: ^{[ 29 ]}

• Pakka-Pakka
• Makajapingo

• Borges, Robert (2014). La vida de la dinámica lingüística del contacto lingüístico en Surinam (PDF) (Tesis). Utrecht: Universidad Radboud de Nimega.
• Elst, Dirk van der (1973). "Los Coppename Kwinti: Notas sobre una tribu afroamericana en Surinam" . Nieuwe West-Indische Gids - Año 15. Universidad de Florida.
• Hoogbergen, Wim (1 de enero de 1992). "Orígenes de los cimarrones Kwinti de Surinam" . Nueva guía de las Indias Occidentales / Nieuwe West-Indische Gids . 66 ( 1– 2): 27– 59. doi : 10.1163/13822373-90002003 .
• Green, EC (1974). Los cimarrones de Matawai: una sociedad afroamericana en proceso de aculturación (tesis doctoral). Washington, DC: Universidad Católica de América.
• Migge, Bettina; Léglise, Isabelle (2013). Explorando el lenguaje en un contexto multilingüe: variación, interacción e ideología en la documentación lingüística . Nueva York: Cambridge University Press.
• Scholtens, Ben (1994). Bosneger en overheid en Surinam . Universidad Radboud Nijmegen (Tesis) (en holandés). Paramaribo: Afdeling Culturstudies/Minov. ISBN 9991410155.