Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Óblast de Kyiv

Coordenadas : 50°15′N 30°30′E / 50.250°N 30.500°E / 50.250; 30.500 El óblast de Kiev ( en ucraniano : Київська область , romanizado : Kyivska oblast , IPA: [ ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°15′N 30°30′E / 50.250°N 30.500°E / 50.250; 30.500

El óblast de Kiev ( en ucraniano : Київська область , romanizado :  Kyivska oblast , IPA: [ ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ ] ), también llamado Kyivshchyna ( Київщинa , IPA: [ ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ ] ), es un óblast (provincia) en el centro y norte de Ucrania . Rodea, pero no incluye, la ciudad de Kiev , que se administra como una ciudad con estatus especial . Sin embargo, Kiev también sirve como centro administrativo del óblast. El área metropolitana de Kiev se extiende desde la ciudad de Kiev hacia partes del óblast, que depende significativamente de la economía urbana y el transporte de Kiev.

La población del óblast de Kiev es de 1.795.079 (estimación de 2022). [ 8 ] Su ciudad más grande es Bila Tserkva , con una población de más de 200.000.

La Zona de Exclusión de Chernóbil se encuentra en la parte norte del óblast de Kiev. Su administración es independiente del óblast y el acceso público está prohibido.

Historia

El óblast de Kiev se creó como parte de la República Socialista Soviética de Ucrania el 27 de febrero de 1932, siendo uno de los cinco primeros óblasts originales de Ucrania. Se estableció en un territorio conocido como tierra rutena. [ 9 ]

Las unidades administrativas históricas anteriores que se convirtieron en territorio del óblast incluyen el Voivodato de Kiev bajo la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Gran Ducado de Lituania , y el Virreinato de Kiev y la Gobernación de Kiev bajo el Imperio ruso . La parte norte del óblast pertenece a la región histórica de Polesia ( Polissia ).

En la región de Kiev, existía un estilo particular de pintura de iconos populares muy influenciado por la escuela pictórica del Monasterio de las Cuevas de Kiev (Kiev Pechersk Lavra) . Los santos se representaban sobre un fondo morado oscuro o negro, con vestimentas oscuras y aureolas azul oscuro, verde oscuro o incluso negras, delineadas con finos contornos blancos punteados. La colección de iconos de la región de Kiev forma parte de la exposición del Museo de Iconos Domésticos Ucranianos en el complejo histórico y cultural " Castillo de Radomysl ". [ 10 ]

Los límites actuales del óblast se establecieron tras el desastre de Chernóbil en 1986. La supervisión administrativa de la nueva ciudad de Slavutych , que se construyó como parte del óblast de Cherníhiv , se transfirió entonces al óblast de Kiev ( véase la zona de Chernóbil más abajo ).

El 24 de febrero de 2022, las Fuerzas Armadas rusas invadieron el óblast de Kiev como parte de su invasión rusa de Ucrania . [ 11 ] Ucrania lanzó una contraofensiva para recuperar la región en marzo de 2022. El óblast fue declarado libre de invasores el 2 de abril de 2022 por la viceministra de Defensa ucraniana Hanna Maliar . [ 11 ] [ 12 ] Según el Ministerio de Defensa ucraniano, sus tropas habían recuperado más de 30 pueblos y aldeas alrededor de Kiev. [ 11 ] Sin embargo, el 9 de abril de 2022 los rusos atacaron nuevamente el óblast, incluso destruyendo una estación de ferrocarril en Bucha . [ 13 ]

Geografía

El óblast de Kiev tiene una superficie total de 28.100 km² (aproximadamente 35 veces la superficie de la ciudad de Kiev) y está situado en el centro-norte de Ucrania. Limita al oeste con el óblast de Zhytomyr , al suroeste con el óblast de Vinnytsia , al sur con el óblast de Cherkasy , al sureste con el óblast de Poltava , al este y noreste con el óblast de Chernihiv y al norte con el óblast de Homyel de Bielorrusia .   

La región se divide equitativamente entre ambas orillas del río Dniéper ( Dnipro ), al norte y al sur de Kiev. Otros ríos importantes de la región son los afluentes del Dniéper : Pripyat ( R ), Desna (L), Teteriv (R), Irpin' (R), Ros' (R) y Trubizh (L).

La longitud del río Dniéper dentro de los límites del óblast asciende a 246 km (153 millas) . El óblast cuenta con un total de 177 ríos que atraviesan la región; 13 embalses (los más notables son el embalse de Kiev y el embalse de Kaniv ), más de 2000 estanques y aproximadamente 750 pequeños lagos.  

Clima

El clima del óblast de Kiev es característico de la región de Polesia y otras zonas boscosas vecinas. El óblast tiene un clima continental moderado , con inviernos relativamente suaves y veranos cálidos. Las temperaturas oscilan entre -6,1 °C (21,0 °F) en enero y 19,2 °C (66,6 °F) en julio .    

Vista del parque paisajístico histórico " Oleksandriya " en la ciudad de Bila Tserkva .

Vegetación

La región de Kiev cuenta con pequeñas montañas y laderas en la margen derecha del río Dniéper. Toda esta zona está rodeada por una franja continua de vegetación y bosques. El área verde de la región abarca 436 km² ( 168 millas cuadradas ) y se caracteriza por 250 especies diferentes de árboles y arbustos.   

Datos demográficos

Según el censo ucraniano de 2001 , los ucranianos étnicos representaban el 92,5% de la población del óblast de Kiev, y los rusos étnicos el 6,0%. [ 16 ] [ 17 ]

La población actual estimada (excluyendo Kiev) es de alrededor de 1,72  millones (a partir de 2013). La densidad de población es de 63,01/km 2 .

La población urbana, según los datos del censo ucraniano de 2001 , ascendía a 1.053.500 personas, es decir, el 57,6%, y la población rural a 774.400 personas, o el 42,4%. [ 18 ]

Según los datos, el número de hombres ascendió a 845.900 personas, es decir, el 46,3%, y el de mujeres a 982.000 personas, o el 53,7%.

Idioma

Según el censo ucraniano de 2001 , el ucraniano era la lengua materna de más del 92 % de la población del óblast de Kiev: era el idioma dominante en todos los ayuntamientos de ciudades, pueblos y aldeas del óblast.

Debido a la rusificación de Ucrania durante la era soviética, la proporción de hablantes de ucraniano en la población del óblast de Kiev disminuyó gradualmente, mientras que la proporción de hablantes de ruso aumentó. [ 19 ] Idioma nativo de la población del óblast de Kiev según los resultados de los censos de población: [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Idioma nativo de la población de los raiones, ciudades y consejos municipales del óblast de Kiev según el censo ucraniano de 2001 : [ 26 ]

El ucraniano es el único idioma oficial en todo el territorio del óblast de Kiev. [ 27 ]

Según una encuesta realizada por Rating entre el 16 de noviembre y el 10 de diciembre de 2018 como parte del proyecto «Retratos de las Regiones», el 68 % de los residentes del óblast de Kiev creía que el ucraniano debería ser el único idioma oficial en todo el territorio de Ucrania. El 9 % creía que el ucraniano debería ser el único idioma oficial, mientras que el ruso debería ser el segundo idioma oficial en algunas regiones del país. El 19 % creía que el ruso debería convertirse en el segundo idioma oficial del país. Al 4 % le resultó difícil responder. [ 28 ]

El 21 de marzo de 2023, el Consejo del Óblast de Kiev aprobó el «Programa para el desarrollo y funcionamiento del idioma ucraniano como idioma estatal en todos los ámbitos de la vida pública en el Óblast de Kiev para 2023-2025», cuyos principales objetivos son fortalecer la posición del idioma ucraniano en diversos ámbitos de la vida pública en el óblast y ucranizar a los refugiados de otras regiones de Ucrania . [ 29 ] [ 30 ]

Según la investigación del Centro de Análisis de Contenido , realizada del 15 de agosto al 15 de septiembre de 2024, cuyo tema fue la proporción de los idiomas ucraniano y ruso en el segmento ucraniano de las redes sociales , el 87,2% de las publicaciones del óblast de Kiev fueron escritas en ucraniano (83,6% en 2023, 75,9% en 2022, 29,3% en 2020), mientras que el 12,8% fueron escritas en ruso (16,4% en 2023, 24,1% en 2022, 70,7% en 2020). [ 31 ] [ 32 ]

Después de que Ucrania declarara su independencia en 1991, el óblast de Kiev, así como Ucrania en su conjunto, experimentaron una ucranización gradual del sistema educativo, que había sido rusificado [ 33 ] durante la era soviética. Dinámica de la proporción de lenguas de instrucción en las instituciones de educación secundaria general en el óblast de Kiev: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Según el Servicio Estatal de Estadística de Ucrania , en el año escolar 2023-2024, los 237.624 alumnos de las instituciones de educación secundaria general en la región de Kiev estudiaban en clases donde el ucraniano era el idioma de instrucción. [ 41 ]

Estructura de edad

De 0 a 14 años: 14,9% Aumentar(132.559 varones/123.816 mujeres)
Entre 15 y 64 años: 69,8% Disminuir(hombres 576.559/mujeres 621.753)
Personas de 65 años o más: 15,3% Disminuir(84.026 hombres y 177.360 mujeres) (datos oficiales de 2013)

Edad media

Total: 39,7 añosEstable
hombre: 36,3 añosEstable
Mujer: 43,0 años Disminuir(dato oficial de 2013)

Estructura de edad de la ciudad de Kyiv

0–14 años: 14,1% Aumentar(hombres 203.453/mujeres 192.111)
Entre 15 y 64 años: 73,3% Disminuir(hombres 962.391/mujeres 1.093.183)
Personas de 65 años o más: 12,6% Aumentar(hombres 129.293/mujeres 223.285) (datos oficiales de 2013)

Edad media de la ciudad de Kyiv

Total: 37,6 añosAumentar
hombre: 35,4 añosAumentar
Mujer: 39,9 años Aumentar(dato oficial de 2013)

Puntos de interés

Los siguientes sitios histórico-culturales fueron propuestos para formar parte de las Siete Maravillas de Ucrania .

divisiones administrativas

El óblast está dividido en 7 raiones, que a su vez se dividen en 69 hromadas.

Antes de la reforma de julio de 2020 , el óblast estaba subdividido en 25 raiones ( distritos administrativos ). Constaba de 26 ciudades , 30 pueblos y más de 1000 aldeas .

Los siguientes datos incorporan el número de cada tipo de divisiones administrativas del óblast de Kiev: [ 6 ]

  • Centro Administrativo – 1 ( Kiev );
  • Raciones – 25;
  • Asentamientos – 1183, incluyendo:
    • Aldeas – 1127;
    • Ciudades/Pueblos – 56, incluyendo:
      • Asentamientos de tipo urbano – 30;
      • Ciudades – 25, incluyendo:
        • Ciudades de la subordinación del óblast – 13;
        • Ciudades de la subordinación raión – 14;
  • Consejos rurales – 605.

Al igual que en otras regiones de Ucrania, el jefe de la Administración Estatal de la región de Kiev (gobernador) es nombrado por el Presidente de Ucrania y está subordinado al Gabinete de Ministros de Ucrania . El órgano de autogobierno local es la Rada de la región de Kiev, elegida por voto popular y presidida por un Presidente (elegido entre los consejeros).

Los "enclaves"

El municipio de Slavutych se encuentra dentro de los límites del óblast vecino de Cherníhiv, en la margen oriental del río Dniéper , y no comparte frontera con el óblast de Kiev. Sin embargo, Slavutych está administrado por las autoridades del óblast de Kiev (siendo una especie de enclave administrativo ).

De manera similar, la localidad de Kotsiubynske , que se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Kiev (que está rodeada por el óblast de Kiev), está administrada por el Consejo de Asentamiento de Kotsiubynske.

Zona de Chernóbil

El extremo noroccidental de la región forma parte de la Zona de Exclusión de Chernóbil debido a la contaminación radiactiva causada por el accidente del reactor nuclear de Chernóbil . Las ciudades más grandes dentro de la zona son Chernóbil y Prypiat , actualmente abandonadas . La ciudad de Slavutych se construyó fuera de la zona para albergar a los residentes evacuados de Prypiat y al personal de las instalaciones de la zona.

Ciudades y pueblos importantes

Entre las ciudades y pueblos importantes del óblast de Kyiv se incluyen:

Mayores asentamientos (población en miles)

Gobernadores

  1. Ivan Kapshtyk  — como representante presidencial en la provincia de Kiev  — 24 de marzo de 1992  — junio de 1994
  2. Vasyl Sinko  - 19 de julio de 1995  - 21 de septiembre de 1996
  3. Anatoliy Zasukha  - 22 de septiembre de 1996  - 19 de enero de 2005
  4. Yevhen Zhovtyak  - 4 de febrero de 2005  - 24 de mayo de 2006
    1. en funciones Valeriy Kondruk  - 24 de mayo  - 16 de junio de 2006
  5. Vira Ulianchenko  — 16 de junio de 2006  — 20 de mayo de 2009
    1. en funciones Viktor Vakarsh  - 20 de mayo  - 17 de septiembre de 2009
  6. Viktor Vakarsh  - 17 de septiembre de 2009  - 18 de marzo de 2010
  7. Anatoliy Prysyazhnyuk  — 18 de marzo de 2010  — 2 de marzo de 2014
  8. Volodymyr Shandra  - 2 de marzo de 2014  - 3 de febrero de 2016 [ 44 ]
  9. Maksym Melnychuk  — 3 de febrero  — 9 de septiembre de 2016 [ 44 ] [ 45 ]
  10. Oleksandr Horhan  — 28 de octubre de 2016  — 30 de octubre de 2018
  11. Oleksandr Tereshchuk  — 30 de octubre de 2018  — 11 de junio de 2019
    1. interino Vyacheslav Kucher  — 11 de junio de 2019  — 9 de julio de 2019
  12. Mykhailo Bno-Airiyan  — з 10 de julio de 2019  — 28 de octubre de 2019
  13. Oleksiy Chernyshov  — 28 de octubre de 2019  — 4 de marzo de 2020
  14. Vasyl Volodin  — 11 de marzo de 2020 — 8 de febrero de 2022
  15. Oleksiy Kuleba  - 8 de febrero de 2022  - 15 de marzo de 2022 [ 46 ]
  16. Oleksandr Pavlyuk  — 15 de marzo — 21 de mayo de 2022
  17. Oleksiy Kuleba  — 21 de mayo de 2022 — 24 de enero de 2023
    1. interino Dmytro Nazarenko  — 25 de enero de 2023 — 10 de abril de 2023

Economía

Industria

Las principales industrias del óblast de Kiev incluyen: producción de energía, industria alimentaria, química y petroquímica, ingeniería mecánica y metalurgia. La participación nacional en la producción de neumáticos para automóviles constituye el 63%, excavadoras el 53%, papel y cartón el 40%, y grúas de elevación el 39%. En general, el óblast cuenta con 330 empresas industriales con licencia y 742 pequeñas empresas industriales. [ 47 ] La planta de autobuses de Boryspil en Prolisky produce 1700 autobuses al año de diversas modificaciones, y varias otras fábricas de la industria automotriz también se encuentran en el óblast.

Agricultura

Además de la industria, la región también cuenta con una producción agrícola desarrollada. En 1999, la producción bruta de cereales en la región fue de aproximadamente 1.118.600 toneladas, la de remolacha azucarera de 1.570.900 toneladas, la de semillas de girasol de 18.100 toneladas y la de patatas de 669.200 toneladas. La región también produjo 156.900 toneladas de carne, 738.500 toneladas de leche y 855,2  millones de huevos. A principios de 1999, había 1.130 explotaciones agrícolas registradas en la región. [ 47 ]

Transporte

Mapa simplificado de las principales líneas ferroviarias del óblast de Kyiv.

La región de Kiev cuenta con un sistema ferroviario altamente desarrollado. La longitud total de las líneas ferroviarias operativas de la región es de 88  km (datos de 1985). Por su territorio discurren las rutas ferroviarias Moscú-Kiev- Lviv , Kiev- Dnipro - Donetsk y otras. Además de las rutas ferroviarias interucranianas e internacionales, también atraviesan la región las líneas locales de Elektrychka : Kiev-Fastiv-Koziatyn, Kiev-Fastiv-Myronivka, Kiev-Teteriv, Kiev-Nizhyn y Kiev-Yahotyn.

La longitud total de las carreteras de la región asciende a 7760  km, de los cuales 7489  km son carreteras pavimentadas. Las principales carreteras que atraviesan la región son:

Los principales aeropuertos de la región incluyen dos aeropuertos internacionales: el Aeropuerto de Boryspil y el Aeropuerto de Carga Hostomel (Antonov) . Las bases aéreas militares ucranianas se encuentran en las ciudades de Bila Tserkva y Uzyn .

Los gasoductos estratégicos en el oblast incluyen el gasoducto Urengoy-Pomary-Uzhhorod y Shebelynka - Poltava -Kiev.

Educación

La región de Kiev cuenta con 795 escuelas estatales de educación general, de las cuales 219 (27,5 %) se encuentran en zonas urbanas y 576 (72,5 %) en zonas rurales. [ 50 ] A estas escuelas asisten 232.260 estudiantes, de los cuales 141.416 (60,6 %) asisten a escuelas urbanas y 98.944 (39,4 %) a escuelas rurales. [ 50 ] Además, existen 12 escuelas nocturnas con una matrícula de más de 6.000 estudiantes, 15 instituciones privadas que imparten clases a unos 7.000 estudiantes, 23 escuelas de formación profesional con más de 14.300 estudiantes, 22 escuelas superiores con una matrícula de más de 34.900 estudiantes y 52 instituciones de educación en el hogar con más de 48.700 niños. [ 50 ] También hay 756 instituciones de educación preescolar a las que asisten un total de 44.400 niños, 52 instituciones de educación en el hogar y 22 instituciones de formación profesional, con una matrícula de 17.300 estudiantes. [ 50 ]

Vista aérea de Boryspil , ciudad donde se encuentra el aeropuerto de Boryspil, desde un avión.

Asimismo, las instituciones educativas para huérfanos y niños con discapacidades físicas y mentales representan un componente importante del sistema educativo de la región de Kiev.

Además de las escuelas de educación general, la región cuenta con instituciones educativas específicas para niños superdotados, entre las que se incluyen:

  • Escuela Regional de Ciencias Naturales y Matemáticas de Fastiv
  • Liceo Regional de Educación Física y Deportes de Kyiv
  • Escuela Superior Pedagógica Stritiv de Música de Kobza
  • Escuela Superior de Educación Física de Brovary (centro de formación de varios campeones mundiales y olímpicos).

Nomenclatura

La mayoría de las regiones de Ucrania reciben su nombre de sus capitales, denominadas oficialmente "centros de óblast". El nombre de cada región es un adjetivo relativo , formado al añadir un sufijo femenino al nombre de la ciudad capital correspondiente: Kyiv (en ucraniano transliterado) es el centro del óblast de Kyiv . La mayoría de las regiones también se mencionan a veces con un sustantivo femenino, siguiendo la convención de los topónimos regionales tradicionales, terminando con el sufijo "-shchyna", como es el caso del óblast de Kyiv, Kyivshchyna .

Notas

a. ^ Estos asentamientos vecinos están prácticamente fusionados en una conurbación.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Syvak, Nina; Ponomarenko, Valerii; Khodzinska, Olha; Lakeichuk, Iryna (2011). Veklych, Lesia (ed.). Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores para uso internacional (PDF) . la consultora científica Iryna Rudenko; revisado por Nataliia Kizilowa; Traducido por Olha Khodzinska. Kyiv: DerzhHeoKadastr y Kartographia. pag.  20.ISBN​ 978-966-475-839-7. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 6 de octubre de 2020 – a través de la División de Estadística de las Naciones Unidas .
  2. ↑ «Zelenskyy nombra a Kalashnyk jefe de la Administración Estatal Regional de Kiev» . Agencia de Noticias Ucraniana . 24 de marzo de 2025. Consultado el 10 de abril de 2025 .
  3. ↑Error de cita: La referencia con nombre ua2026estimatefue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  4. ↑ "Валовии регіональнии продукт" .
  5. ↑ "Anuncio de nuevos códigos telefónicos en Kyiv Post" . Archivado del original el 4 de enero de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  6. 1 2 3 Anuario Estadístico de la Región de Kiev de 2007 , Departamento Principal de Estadística de la Región de Kiev, 2008
  7. ↑ "IDH subnacional - Base de datos por área - Global Data Lab" . hdi.globaldatalab.org .
  8. ↑Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
  9. ↑ Tolochko, OP Tierra rutena (РУСЬКА ЗЕМЛЯ) Archivado el 29 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Enciclopedia de la historia de Ucrania.
  10. ↑ Богомолець. О. "Замок-музей Радомисль на Шляху Королів Via Regia". — Kiev, 2013
  11. 1 2 3 Ucrania «retoma toda la región de Kiev» mientras Rusia mira hacia el este. Archivado el 31 de mayo de 2022 en Wayback Machine , aljazeera.com (3 de abril de 2022).
  12. ↑ "Ucrania AHORA" . Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  13. ↑ "Últimas noticias de Ucrania: Zelenskyy denuncia el ataque con misiles rusos contra una estación de tren como un crimen de guerra; se recuperan cuerpos de fosas comunes en Bucha" . ABC News . 9 de abril de 2022. Archivado del original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  14. ↑ "División de Ucrania" .
  15. ↑ "Ucrania: Provincias y Ciudades Principales" .
  16. ^ (en ucraniano) Етнічний склад населення України, 2001 рік
  17. ↑ Банк даних, edición de 2001 року
  18. ↑ Ukrcensus.gov.ua – Región de Kiev. Archivado el 18 de febrero de 2006 en la Wayback Machine. URL consultada el 26 de noviembre de 2006.
  19. ↑ "Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 г., 1970 г. и 1979”. (en ruso). Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  20. ↑ Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 года: Украинская ССР, стр. 168—193
  21. ↑ Численность и состав населения СССР: по данным Всесоюзной переписи населения 1979 года. Центральное статистическое управление СССР, 1984
  22. ↑ Чорний С. Національний склад населення України в ХХ сторіччі (2001)
  23. ↑ Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Tomo IV — М., Estadística, 1973
  24. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою" (en ucraniano). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  25. ↑ "Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1)" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  26. ↑ "Розподіл населення за національністю та рідною мовою, Київська область" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  27. ^ "Про забезпечення функціонування української мови як державної" (en ucraniano). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  28. ↑ ""ПОРТРЕТИ РЕГІОНІВ": ПІДСУМКИ. Зведені дані, порівняльний аналіз між областями" (PDF) (en ucraniano). Рейтинг . 26 de diciembre de 2018.
  29. ^ "Для Київщини затверджено програму розвитку української мови до 2025 року" (en ucraniano). Radio Europa Libre . 21 de marzo de 2023.
  30. ↑ "Про затвердження Програми розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя у Київський області на 2023—2025 роки" (en ucraniano). Київська обласна рада. 21 de marzo de 2023.
  31. ^ "Частка дописів українською мовою в соцмережах зросла до 56 %, — Центр контент-аналізу" (en ucraniano). 28 de octubre de 2024. 
  32. ↑ ""Радикальний прогрес". У соцмережах української стало набагато більше, — дослідження" (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  33. ↑ Barbara A. Anderson y Brian D. Silver, "Igualdad, eficiencia y política en la política de educación bilingüe soviética, 1934-1980", American Political Science Review 78 (diciembre de 1984): 1019-1039.
  34. ↑ «Статистичний щорічник України за 1998 рік» — К., 1999. "Джерело" . fotos.livejournal.com . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
  35. ^ "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2008 рік" (en ucraniano). Державна служба статистики України . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  36. ^ "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2012 рік" (en ucraniano). Державна служба статистики України . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  37. ^ "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2018 рік" (PDF) (en ucraniano). Державна служба статистики України . Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  38. ↑Загальна середня освіта в Україні у 2021 році. Державна служба статистики України(en ucraniano). Archivado del original el 7 de julio de 2024. Recuperado el 7 de julio de 2024 .—Сайт Державної служби статистики України. Державна служба статистики України(en ucraniano). Archivado del original el 4 de junio de 2024. Recuperado el 4 de junio de 2024 .
  39. ↑Загальна середня освіта в Україні у 2022 році. Державна служба статистики України(en ucraniano). Archivado del original el 26 de junio de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2024 .—Сайт Державної служби статистики України. Державна служба статистики України(en ucraniano). Archivado del original el 4 de junio de 2024. Recuperado el 4 de junio de 2024 .
  40. ^ "Збірник «Статистичний щорічник України» за 2022 рік" (PDF) (en ucraniano). Державна служба статистики України . Archivado (PDF) desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  41. ↑ "Загальна середня освіта в Україні у 2023 році" . www.ukrstat.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .— "Сайт Державної служби статистики України" . www.ukrstat.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  42. ^ " Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania) Archivado el 6 de abril de 2022 en Wayback Machine " (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 11 de julio de 2021.
  43. ↑ Vyshhorod Raion Archivado el 23 de enero de 2022 en Wayback Machine . vysh.gov.ua
  44. 1 2 (en ucraniano) Maksym Melnychuk Poroshenko nombrado jefe de la Administración Estatal Regional de Kiev Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , hromadske.tv (3 de febrero de 2016) Poroshenko ve las elecciones directas de los jefes de la administración regional como una amenaza para la federalización de Ucrania Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (3 de febrero de 2016)
  45. ↑ "Новини | Українська правда" . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  46. ↑ "Указ Президента України "Про призначення О.Кулеби ГоловоюКиївської ОДА"" . Сайт Офісу Президента України . 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  47. 1 2 Gabinete de Ministros de Ucrania – Región de Kiev Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine URL consultada el 26 de noviembre de 2006
  48. ↑ Київська область: Карта автошляхів. – К.: ДНВП " Картографія ", 2006
  49. ↑ Ucrania: Карта автомобільних шляхів. – К.: Укрегеодезкартографія, 1993.
  50. 1 2 3 4 "Educación secundaria y superior" . Administración Estatal Regional de Kiev. Archivado del original el 10 de diciembre de 2006. Recuperado el 25 de diciembre de 2006 .
  • Ficha informativa de la región archivada el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine – Sitio web oficial del Gabinete de Ministros de Ucrania
  • kyiv-obl.gov.ua Archivado el 7 de mayo de 2022 en Wayback Machine – Sitio web oficial de la Administración del Óblast de Kiev
  • patent.net.ua – Símbolos del Óblast de Kiev
  • Wormwood Forest es un sitio web comercial que, sin embargo, contiene mapas y una galería de fotos relacionados con Chernóbil de acceso gratuito (en inglés y ucraniano).
  • La región de Kiev, según el sitio web Ukraine-CityGuide (en ucraniano, ruso e inglés).
  • Inmobiliaria de Kiev : un sitio web sin fines comerciales con información detallada sobre todos los complejos residenciales de la región de Kiev (en ruso y ucraniano).
  • La región de Kiev, según el sitio web Ukraine-CityGuide (en ucraniano, ruso e inglés).
  • Sitio web oficial del castillo de Radomysl, archivado el 14 de agosto de 2020 en Wayback Machine (en ucraniano, ruso e inglés).

50°15′N 30°30′E / 50.250°N 30.500°E / 50.250; 30.500