La Bicicleta

" La Bicicleta" es una canción de los cantautores colombianos Carlos Vives y Shakira . El tema fue lanzado el 27 de mayo de 2016 como el primer sencillo del decimoquinto álbum de estudio de Vives, Vives (2017). Fue escrita por ambos cantantes y Andrés Castro, y producida por los tres junto con Luis Fernando Ochoa . Marca la primera colaboración de Shakira con un artista colombiano. "La Bicicleta" fue concebida para representar los estilos musicales de las tierras de origen de ambos cantantes en Colombia . Es un tema con una mezcla de varios géneros musicales —vallenato , pop y reguetón— y presenta instrumentos de viento indígenas colombianos y acordeones . En cuanto a la letra, es una canción nostálgica que describe la excursión en bicicleta del dúo a lugares de su infancia. La crítica musical la recibió positivamente, elogiándola por su ritmo pegadizo y la inclusión de varios elementos de la música colombiana . La canción ganó dos premios Grammy Latinos en la 17.ª edición de los Premios Grammy Latinos a Canción del Año y Grabación del Año . Posteriormente, se incluyó como tema del undécimo álbum de estudio de Shakira, El Dorado (2017).

Tras su lanzamiento, el sencillo logró posicionarse entre los diez primeros puestos de numerosas listas latinas de Billboard , incluyendo el número 2 en Hot Latin Songs y uno en Latin Pop Airplay . El videoclip de "La Bicicleta" se filmó el 19 de mayo de 2016 en Barranquilla y Santa Marta bajo la dirección de Jaume de Laiguana. El clip se estrenó el 8 de julio de 2016 y muestra a Shakira y Vives viajando en bicicleta por la costa caribeña de Colombia, visitando sus ciudades natales Santa Marta y Barranquilla e interactuando con los lugareños en batallas de baile. Tras su lanzamiento, fue recibido positivamente por la crítica debido a su naturaleza lúdica y su fiel representación de la cultura colombiana . El video recibió el premio al Video del Año en los Premios Lo Nuestro de 2017. Una versión remix de "La Bicicleta" con nuevos versos cantados por el cantante colombiano Maluma se subió a internet el 19 de agosto de 2016.

Antes de colaborar en "La Bicicleta", Carlos Vives llevaba tiempo queriendo colaborar musicalmente con Shakira . La canción surgió después de que Vives presentara material de su próximo álbum, Vives, a su discográfica Sony Music Latin , que estaba interesada en asociarlo con Shakira. ^{[ 2 ]} También le envió su trabajo a Shakira, incluyendo una demo de "La Bicicleta" que en ese momento se titulaba "Vallenato Desesperado". ^{[ 3 ]} Fue entonces cuando Shakira tuvo la primera oportunidad de escuchar la canción; le gustó al instante y aceptó la oferta de colaborar con Vives. Shakira añadió varias líneas a la canción, que fue coproducida por Andrés Castro, colaborador habitual de Vives. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Fue ella quien propuso que se llamara "La Bicicleta" debido a la cantidad de veces que se mencionaba la palabra a lo largo de la canción. ^{[ 3 ]}

La canción marca la primera colaboración de Shakira con un compatriota colombiano. ^{[ 6 ]} Durante una entrevista, Vives reveló: "Siempre soñé con escribir, producir y grabar una canción con Shakira para que juntos podamos mostrar nuestra Colombia al mundo. Ella ha llevado la música de nuestro país a alturas inimaginables, y finalmente poder colaborar con ella es la realización de este sueño". ^{[ 6 ]} Shakira también dijo que la canción era representativa de ambos artistas. ^{[ 6 ]} El 21 de mayo de 2016, se sentó para una rueda de prensa en Barranquilla, donde habló sobre la experiencia de colaborar con Vives en la canción, que describió como un "tributo a Colombia en muchos sentidos". ^{[ 7 ]} Shakira publicó un fragmento de "La Bicicleta" junto con su portada el 24 de mayo de 2016, revelando que la canción se estrenaría el 27 de mayo. ^{[ 8 ]} La portada de la canción presenta una foto de playa con un aspecto vintage; Leila Cabo de Billboard la comparó con una vieja portada de vinilo . ^{[ 9 ]} "La Bicicleta" estuvo disponible para descarga digital el 27 de mayo de 2016. ^{[ 10 ]} "La Bicicleta" se lanzó globalmente a las estaciones de radio el 20 de junio. ^{[ 6 ]} Parte de su promoción se realizó extensamente a través de las cuentas de redes sociales de ambos cantantes. ^{[ 11 ]} La canción también se incluyó como la décima canción en el undécimo álbum de estudio de Shakira, El Dorado (2017). ^{[ 12 ]}

La versión final de la canción fue escrita por Shakira, Vives y Andrés Castro, con el mismo equipo de personas a cargo de su producción junto con el músico Luis Fernando Ochoa . Afo Verde se desempeñó como productor ejecutivo , Dave Claus como mezclador y Adam Ayan fue responsable de la masterización de audio . La ingeniería de grabación fue completada por Luis Barrera Jr., Carlos Hernández Carbonell, Gustavo Celis y Andre Nascimben, quien también se encargó de la grabación vocal de Shakira. Olgui Chirino completó el arreglo vocal adicional de la pista. En cuanto a la instrumentación, la canción presenta numerosos instrumentos como parte de su pista de acompañamiento: guitarra por Ochoa, acordeón por Christian Camilo Peña, caña de millo por Tato Marenco y caja y guacharaca, ambas interpretadas por Alfredo Rosado. ^{[ 13 ]}

"La Bicicleta" comienza con un instrumento de viento indígena colombiano y presenta elementos de vallenato , pop , reguetón y cumbia . ^{[ 6 ]} Un escritor de El Universal encontró además la gaita en la canción. ^{[ 14 ]} Hablando sobre su composición, Vives señaló cómo el dúo quiso usar flautas de millo características de la música de Barranquilla y los carnavales que allí se organizan, así como acordeones de vallenato (tocados por Egidio Cuadrado) típicos de Santa Marta . Dijo: "Es verdaderamente una canción moderna, pero en su contenido y esencia, tiene muchos elementos de nuestra región, y eso nos conectó". ^{[ 4 ]} Según Ana Marcos de El País, el reguetón es prominente a lo largo de toda la canción para aumentar su atractivo en las estaciones de música disco fuera de Colombia. ^{[ 11 ]} Según Sofía Gómez G. del periódico El Tiempo , también se pueden escuchar elementos de dancehall en la canción. ^{[ 3 ]}

En cuanto a la letra, "La Bicicleta" describe el paseo en bicicleta del dúo junto a la playa, mientras también cantan sobre la región y su gente. ^{[ 8 ] [ 11 ]} Se destacó por ser nostálgica, ya que su letra evoca imágenes de los lugares de origen de ambos cantantes. ^{[ 3 ]} Su larga amistad y amor también se insinúan a través de la letra de "La Bicicleta". ^{[ 15 ]} Shakira menciona a su novio Gerard Piqué durante sus líneas, diciendo que si visita el Parque Natural Nacional de Tayrona , "no querría regresar a Barcelona " con la letra traducida: "Si le muestras a mi Piqué, Tayrona, entonces no querrá volver a Barcelona". ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} Vives, durante su parte solista, canta sobre los rasgos más famosos de Shakira. ^{[ 19 ]} Willy Varela Pupo de El Heraldo encontró similitudes entre "La Bicicleta" y la propia colaboración de Shakira con el cantante español Alejandro Sanz , " La Tortura " (2005), debido a la mezcla similar de ritmos colombianos y urbanos. ^{[ 19 ]}

Tras su lanzamiento, "La Bicicleta" recibió críticas positivas de los críticos musicales. La escritora Leila Cabo de Billboard consideró la canción "pegadiza". ^{[ 6 ]} Natalie Roterman de Latin Times también la calificó de "pegadiza y alegre". ^{[ 20 ]} Ana Marcos de El País consideró a "La Bicicleta" una candidata a canción del verano. Destacó cómo logró devolver la música colombiana a la vanguardia del género latino, siguiendo la fórmula estructural de canciones de otros artistas latinos contemporáneos. ^{[ 11 ]} Javier Soto de Univision señaló cómo los versos iniciales, "Nada voy a hacer, rebuscando en las heridas del pasado", fueron cantados con mucha pasión por Vives, y agregó que más adelante, la canción logró "combinar perfectamente" los elementos del vallenato y el reguetón. ^{[ 21 ]} Un escritor de El Tiempo opinó que "La Bicicleta" mostraba el sonido característico de Vives: una mezcla de música nacional colombiana con ritmos urbanos. ^{[ 16 ]} Un escritor de Clarín consideró que la mención de Piqué era una estrategia promocional para aumentar las ventas de la canción. ^{[ 22 ]}

Eliana López de Variety Latino reconoció que "La Bicicleta" era representativa de los estilos de ambos artistas y una fusión de estilos musicales combinados "a la perfección". Añadió que era una "canción fresca y sencilla, perfecta para bailar en verano". ^{[ 17 ]} Un escritor de E! Online se hizo eco de sus declaraciones, escribiendo que la canción "promete hacer bailar al mundo entero". ^{[ 23 ]} En otro artículo para la misma publicación, la llamó "canción del verano" que actuó como banda sonora para fiestas, paseos y gimnasios en la época adecuada del año. ^{[ 24 ]} Willy Varela Pupo de El Heraldo consideró la canción una "colaboración histórica". ^{[ 19 ]} Un escritor de Tiempo.com.mx que describió "La Bicicleta" como divertida, sintió que el dúo no solo mostró sus talentos vocales en ella, sino también su "hermosa amistad". ^{[ 25 ]} Una crítica más mixta de la canción provino de Chuck Campbell del Knoxville News Sentinel, quien consideró que Shakira y Vives no encajaban y que la primera era la más "hábil" en la canción. ^{[ 26 ]} En la 17.ª edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el 17 de noviembre de 2016, "La Bicicleta" ganó en dos categorías principales: Grabación del Año y Canción del Año . ^{[ 27 ]} También ganó en las categorías de Sencillo del Año y Canción Tropical del Año en los Premios Lo Nuestro 2017. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Billboard incluyó "La Bicicleta" entre las 50 canciones latinas esenciales de la década de 2010. ^{[ 30 ]}

En Estados Unidos, "La Bicicleta" apareció en el puesto n.° 22 de la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , una extensión de la lista principal Billboard Hot 100 con 25 canciones . ^{[ 31 ]} El sencillo logró encabezar la lista Latin Airplay durante la semana que finalizó el 18 de junio de 2016 con 17 millones de impresiones de audiencia. ^{[ 32 ]} "La Bicicleta" marcó el tercer debut en el número uno de Vives y el segundo de Shakira; fue su duodécimo éxito n.° 1 en la lista, lo que lo convirtió en el tercer artista masculino con más números uno detrás de Ricky Martin y Enrique Iglesias , y para Shakira fue el undécimo, empatando con Gloria Estefan . ^{[ 32 ]} También encabezó la lista Billboard Tropical Songs , mientras que también apareció en los puestos n.° 4 y 3 en las listas Hot Latin Songs y Latin Pop Songs respectivamente. Vendió 7000 descargas en su primera semana en la lista que finalizó el 2 de junio de 2016, debutando en la cima de la lista Latin Digital Songs. ^{[ 32 ]} Durante la semana del lanzamiento de su video musical oficial, "La Bicicleta" alcanzó un nuevo pico en Hot Latin Songs, subiendo al No. 2, con 2.2 millones de reproducciones y 8000 copias digitales. Posteriormente, debutó en el No. 95 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en la primera entrada de Vives en esa lista y la decimoctava de Shakira. ^{[ 33 ]} "La Bicicleta" vendió 110 000 copias digitales según la lista Billboard Latin Year-End Chart publicada en 2016 ^{[ 34 ]} y otras 48 000 copias en 2017. ^{[ 35 ]}

En Francia, "La Bicicleta" debutó en la posición 168 el 4 de junio de 2016 y luego alcanzó el puesto 30. ^{[ 36 ]} En España, debutó en el puesto 7 en la edición de la lista del 5 de junio de 2016. ^{[ 37 ]} En su cuarta semana en la lista, el 26 de junio de 2016, "La Bicicleta" subió al puesto 5 en ese país y luego al puesto 3 el 3 de julio. ^{[ 38 ] [ 39 ]} El 17 de julio de 2016, la canción alcanzó el primer puesto de la lista, donde reinó durante 13 semanas consecutivas. ^{[ 40 ]} Los Productores de Música de España (PROMUSICAE) certificaron el sencillo cinco veces platino por ventas de 200.000 copias en ese país. ^{[ 41 ]} Se ha convertido en uno de los sencillos más vendidos de España . En Italia, la canción debutó en el puesto número 83 y alcanzó el puesto 75, y a finales de noviembre fue certificada Platino por FIMI por ventas superiores a las 50.000 copias.

El videoclip de la canción se filmó el 19 de mayo de 2016 en las ciudades natales de ambos cantantes: Barranquilla, Colombia, de Shakira, y Santa Marta , de Vives . ^{[ 8 ]} Fue dirigido por el director y fotógrafo español Jaume de Laiguana. ^{[ 4 ]} La cinematografía estuvo a cargo de Rafa Lluch. ^{[ 42 ]} Algunos de los lugares donde se filmó incluyeron Pescaíto y la universidad de Shakira. El concepto detrás de esto fue seguir la letra de la canción y permitir que Vives llevara a Shakira a dar un paseo por los lugares más importantes donde crecieron. ^{[ 3 ]} El dúo también quería mostrar la cultura colombiana a sus espectadores, incluyendo "lugares inolvidables", playas, canchas de fútbol. ^{[ 3 ]} Varias imágenes fueron subidas por ambos artistas a sus respectivas cuentas de Instagram antes del lanzamiento del clip. ^{[ 11 ]} Antes de su lanzamiento, Vives y Shakira compartieron numerosas imágenes mostrándolos andando en bicicleta y rodeados de fans. ^{[ 43 ]} Durante una entrevista con Associated Press , Vives describió el rodaje como divertido y emotivo para los cantantes, ya que se sentían como "niños otra vez". Además, explicó:

"El trabajo fue intenso pero también gratificante. Tanto para Shaki como para mí, estar de vuelta en nuestro territorio, además de la carga emocional que esto supuso para nosotras, fue maravilloso. Estábamos muy contentas montando en bici, cantando en bici. Queríamos hacerlo todo descalzas. Paseamos alegremente por varios lugares... Y ver a Shaki contenta, feliz, reuniéndose con sus amigas, con su gente, creo que el vídeo captó una energía muy, muy especial." ^{[ 4 ]}

El 10 de junio de 2016 se subió un video con la letra de la canción a la cuenta oficial de Vevo de Vives. Presenta imágenes de varios lugares de Colombia, con efectos vintage y sellos postales de diferentes lugares del mundo. ^{[ 44 ]} El 6 de julio de 2016, Shakira compartió un adelanto del video musical de "La Bicicleta" en su cuenta de Instagram, revelando que se lanzaría dos días después. El fragmento la mostraba moviendo las caderas y a Vives colocando dos bicicletas en la parte trasera de un camión. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

El video de "La Bicicleta" se estrenó en la cuenta de Vevo de Vives el 8 de julio de 2016. ^{[ 47 ]} Comienza con tomas de Vives apoyado en una pared y Shakira en medio de un grupo de personas que gritan su nombre y aplauden mientras ella baila con sus caderas. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Muestra a Shakira atascada en el tráfico mientras viaja en un jeep y decide continuar caminando. Carlos Vives aparece entonces ofreciéndole una bicicleta para continuar su viaje por la costa caribeña. Durante su paseo, ven varios paisajes de Colombia, incluyendo el puente Pumarejo , la universidad de Shakira La Enseñanza y playas donde se ve gente jugando fútbol. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Shakira y Vives se unen a ellos vistiendo camisetas de los equipos Junior FC y Unión Magdalena respectivamente. ^{[ 52 ]} Varias escenas también muestran al dúo participando en una "batalla de baile" donde los bailes de Shakira incluyen el movimiento de sus caderas. El videoclip también muestra fans de los cantantes y diversos paisajes intercalados. ^{[ 18 ]} Termina con Shakira y Vives abrazándose. ^{[ 47 ]}

Diana Marti, escribiendo para E! Online, señaló cómo el video haría que los espectadores "se enamoraran" de Colombia y la belleza de sus pueblos y playas. ^{[ 18 ]} Griselda Flores de Billboard también fue positiva sobre los hermosos paisajes y describió el video como "colorido y divertido". ^{[ 47 ]} Nichole Fratangelo de la revista Latina concluyó que el dúo parecía "sentirse como en casa con amigos y fans" y señaló "Como si los dos cantantes no fueran lo suficientemente animados, también se les ve luciendo camisetas de fútbol del FC Barcelona , ​​en apoyo del esposo de Shak, Gerard Piqué". Terminó su reseña aconsejando a los lectores que vieran el video para echar un vistazo a "toda la belleza y diversión que es Colombia". ^{[ 53 ]} Un periodista de El Tiempo sintió que Shakira robó la atención de todos con sus "inolvidables movimientos de cadera". ^{[ 52 ]} Suzette Fernández, escribiendo para Telemundo , lo consideró un "hermoso paseo" por Colombia, su cultura y gente, con un "toque especial" de los bailes de cadera de Shakira. ^{[ 54 ]} Un escritor de E! Online lo describió como un viaje "inolvidable" por Colombia, sus paisajes y cultura. ^{[ 24 ]} Eliana López de Variety Latino señaló que el clip contenía "una vibra muy tropical y fresca" al igual que la canción misma. ^{[ 51 ]} Mónica Quintero Restrepo del periódico El Colombiano , describió el video como "ágil y juguetón" y al estilo de los dos cantantes. ^{[ 49 ]} Un escritor de Colombia.com encontró varias escenas "espontáneas" presentadas en él. ^{[ 55 ]} Un periodista de Música Terra destacó el baile "sexy" de Shakira en el video, que incluía el movimiento de cadera "explosivo". ^{[ 56 ]} A. Marcos de El País señaló que, a diferencia del video anterior de Vives para "La Tierra del Olvido", que sirvió como promoción turística de Colombia, el de "La Bicicleta" era un video más íntimo que mostraba cómo vivían los colombianos. Además, señaló cómo el dúo utilizó varias referencias futbolísticas para "aglutinar" a sus espectadores. ^{[ 57 ]} En el Premio Lo Nuestro 2017 , el videoclip recibió el premio al Video del Año . ^{[ 58 ]} A partir de julio de 2025,El vídeo ha recibido más de 1.700 millones de visualizaciones en YouTube. ^{[ 59 ]}

Se anunció que Vives y Shakira interpretarían la canción juntos en los American Music Awards de 2016 y en la 17.ª edición de los Latin Grammy Awards ; sin embargo, Shakira canceló ambas presentaciones por motivos personales. ^{[ 60 ]} Vives apareció solo con la canción en la segunda entrega de premios, que tuvo lugar el 17 de noviembre de 2016 en Paradise, Nevada, acompañado por numerosos bailarines. ^{[ 61 ]} También ofreció otra interpretación de "La Bicicleta" en el programa de televisión argentino Susana Giménez en noviembre del mismo año. ^{[ 62 ]}

El 28 de octubre de 2023, Shakira sorprendió a Vives y al público en su concierto en el Kaseya Center mientras cantaba "La Bicicleta" al entrar en medio de la canción sin que nadie lo supiera y terminar la canción. ^{[ 63 ]} Después de "La Bicicleta", Vives interpretó "Currambera", un tributo a Shakira hecho por Vives. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Beto Pérez, bailarín de Zumba , inventó un entrenamiento con una coreografía de baile para la canción, reuniendo a más de 4.000 personas en Argentina; sus videos del evento fueron subidos al canal oficial de Shakira en YouTube. ^{[ 66 ]}

El cantante colombiano Maluma publicó un fragmento de una versión remix de "La Bicicleta" con su voz en su cuenta de Instagram el 21 de julio de 2016, donde mencionó a los cantantes. ^{[ 67 ] [ 68 ]} La versión remix completa se subió a Vevo el 19 de agosto de 2016. ^{[ 69 ]} Comienza con nuevas letras cantadas por Maluma, contiene elementos de dembow urbano y dura 4:15. ^{[ 70 ]} Un escritor de la revista People en Español opinó que Maluma le dio un "toque más fresco" a la canción, haciéndola más bailable que la original. ^{[ 71 ]} El cantante interpretó la versión remix de "La Bicicleta" durante su presentación en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2017 el 24 de febrero en Viña del Mar , Chile . ^{[ 72 ]}

Créditos y personal adaptados del folleto de El Dorado . ^{[ 13 ]}

Registro y gestión

• Mezclado en Lula Recording ( Jersey City , Nueva Jersey )
• Masterizado en Gateway Mastering Studios ( Portland, Maine ).
• MyMPM Music — administrado por Sony/ATV Songs ( BMI ) — EMI Blackwood Music Inc., Write Bright Publishing (BMI) y Baluarte Music Publishing Inc. ( ASCAP ) — administrado por Sony/ATV Discos Music Publishing LLC
• Carlos Vives aparece por cortesía de Sony Music Entertainment US Latin LLC.

Personal

• Lista de las canciones número uno de 2016 (México)
• Lista de los sencillos número uno de 2016 (España)
• Lista de los números uno de Billboard Hot Latin Songs y Latin Airplay de 2016
• Lista de los vídeos de YouTube más vistos

• La Bicicleta (Audio) en YouTube