Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Matanza

La Matanza ( en español "La Matanza") se refiere a una comunista - indígena que tuvo lugar en El Salvador entre el 22 y el 25 de enero de 1932. Después de que la revuelta fuera ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Matanza (en español"La Matanza") se refiere a unacomunista-indígenaque tuvo lugar enEl Salvadorentre el 22 y el 25 de enero de 1932. Después de que la revuelta fuera reprimida, fue seguida por matanzas a gran escala por parte del gobierno en el oeste de El Salvador, que resultaron en la muerte de entre 10.000 y 40.000 personas. Otros 100 soldados murieron durante la represión de la revuelta.

El 22 de enero de 1932, miembros del Partido Comunista de El Salvador (PCES) y campesinos pipiles lanzaron una rebelión contra el gobierno militar salvadoreño debido al malestar social generalizado y la supresión de las libertades políticas democráticas, especialmente después de la cancelación de los resultados de las elecciones legislativas de 1932 .

Durante la rebelión, los rebeldes comunistas e indígenas, liderados por Farabundo Martí y Feliciano Ama , respectivamente, capturaron varias ciudades y pueblos en el oeste de El Salvador, matando a unas 2.000 personas y causando daños materiales por más de 100.000 dólares . El gobierno salvadoreño, encabezado por el general Maximiliano Hernández Martínez , que había asumido el poder tras el golpe de Estado salvadoreño de 1931 , declaró la ley marcial y ordenó la represión de la revuelta.

La mayoría de las personas asesinadas durante La Matanza , que ha sido descrita como un etnocidio , eran campesinos pipiles y no combatientes, lo que provocó el exterminio de la mayoría de la población de habla pipil , lo que llevó a una pérdida casi total de la lengua hablada en El Salvador. Muchos de los líderes de la rebelión, incluidos Martí y Ama, fueron ejecutados por los militares. La represión del gobierno también obligó a varios líderes comunistas a huir del país y exiliarse.

Fondo

Malestar social

Farabundo Martí en 1929

El malestar social en El Salvador comenzó a crecer en la década de 1920. El Salvador tenía tres clases sociales distintas : la clase alta, formada por terratenientes ricos; la clase media, compuesta por políticos y soldados; y la clase baja, que estaba compuesta principalmente por campesinos y trabajadores. [1]

En 1920, un grupo de estudiantes, maestros y artesanos comunistas y socialistas , estableció la Federación Regional de Trabajadores Salvadoreños (FRTS), el primer sindicato de El Salvador en organizar a los trabajadores rurales y urbanos. [2] Uno de los líderes rurales de la FRTS fue Farabundo Martí , quien, junto con Miguel Mármol , fundó el Partido Comunista de El Salvador (PCES) en 1930. [3] Entre 1928 y 1932, Martí luchó junto a Augusto César Sandino en Nicaragua contra la ocupación del país por parte de los Estados Unidos . [2]

Problemas económicos

Secando café en una plantación salvadoreña en 1905

A finales del siglo XIX y principios del XX, la economía salvadoreña dependía en gran medida de la exportación de café y granos de café , que representaban entre el 75 y el 95 por ciento de todas las exportaciones de El Salvador en 1929. La mayoría de las plantaciones de café, y las ganancias obtenidas por las plantaciones, eran propiedad de las llamadas " Catorce Familias ". [4]

Debido al colapso de los precios del café en todo el mundo como resultado de la Gran Depresión en 1929, los productores de café no pudieron cubrir el costo de producir café ni pagar a sus trabajadores, lo que llevó a la quiebra de varias plantaciones de café y a muchos trabajadores a quedar desempleados . [3] Como resultado de la reducción de las exportaciones, el ingreso nacional cayó un 50 por ciento con respecto al año anterior, disminuyendo de 40-50 ¢ por día a solo 20 ¢ por día. [1]

Situación política

La dinastía Meléndez-Quiñónez y las elecciones de 1931

El 9 de febrero de 1913, el presidente salvadoreño Manuel Enrique Araujo murió a causa de sus heridas tras ser atacado por tres campesinos con machetes en San Salvador durante un intento de asesinato . [5] Después de la muerte de Araujo, fue sucedido por una dinastía política ; el vicepresidente de Araujo , Carlos Meléndez Ramírez , su hermano menor, Jorge Meléndez Ramírez , y su cuñado, Alfonso Quiñónez Molina , ocuparon la presidencia de El Salvador desde 1913 hasta 1927 en la llamada "dinastía Meléndez-Quiñónez". [6] [a] La dinastía política terminó cuando Quiñónez Molina eligió a Pío Romero Bosque como su sucesor, ya que no había otros miembros de la familia que estuvieran dispuestos a asumir la presidencia. [6]

Durante su mandato, Romero Bosque levantó las restricciones a la existencia de partidos políticos de oposición al gobernante Partido Nacional Democrático (PDN). [10] En 1931, se celebraron elecciones generales en el país, que los historiadores consideran las primeras elecciones libres y justas en la historia salvadoreña. [11] [12] Los tres candidatos principales en la elección fueron Alberto Gómez Zárate , ministro de defensa nacional durante la presidencia de Romero Bosque, [13] Arturo Araujo , un ingeniero y plantador de café que era pariente lejano de Manuel Enrique Araujo, y Maximiliano Hernández Martínez , un oficial militar. [14] Araujo y Hernández Martínez finalmente se postularon juntos en una candidatura conjunta y derrotaron a Gómez Zárate, aunque no obtuvieron la mayoría de los votos. [15] [16] A pesar del apoyo de los militares a Gómez Zárate y la creencia de que rechazarían los resultados de las elecciones, las fuerzas armadas los defendieron. [15] El Partido Comunista de El Salvador ganó varias elecciones municipales. [3]

Golpe militar y elecciones canceladas en 1932

Un busto de Maximiliano Hernández Martínez en San Matías, La Libertad

Durante la administración de Araujo, El Salvador todavía estaba luchando económicamente como resultado de la Gran Depresión que provocó disturbios sociales en todo el país. [17] En un intento por mejorar la economía, Araujo redujo el presupuesto militar y ordenó a algunos oficiales militares que se retiraran. [18] Sus esfuerzos fueron fuertemente rechazados por los militares, que dieron un golpe de estado el 2 de diciembre de 1931 , deponiendo a Araujo y estableciendo el Directorio Cívico . [18] [19] [20] El gobierno militar se disolvió dos días después cuando Hernández Martínez fue declarado presidente interino del país, sin embargo, su gobierno no fue reconocido por los Estados Unidos . [21] [22] El golpe de diciembre de 1931 inició un período de cuarenta y ocho años de gobierno militar en el país. [23]

En los días posteriores al golpe, el Partido Comunista de El Salvador se mostró "cautamente optimista" sobre el golpe y escribió una carta abierta al gobierno de Hernández Martínez a través de su periódico Estrella Roja , en la que afirmaba que el golpe era "heroico y necesario", aunque también creía que su gobierno volvería a imponer un sistema capitalista explotador. [24] Antes de que Araujo fuera depuesto, se programaron elecciones municipales y legislativas para el 15 de diciembre de 1931, pero después de que su gobierno fuera derrocado, los militares reprogramaron las elecciones municipales para el 3-5 de enero de 1932 y las elecciones legislativas para el 10-12 de enero de 1932. [25]

Cuando el partido comunista comenzó a ganar varias elecciones municipales en el oeste de El Salvador, el gobierno canceló los resultados de todas las elecciones municipales. [26] Las elecciones legislativas se llevaron a cabo el 10 de enero y, a pesar de que los primeros resultados de las encuestas indicaban una victoria comunista en San Salvador , un resultado oficial retrasado anunció que tres no comunistas ganaron los tres escaños del departamento de San Salvador. [27] La ​​violencia ocurrió durante todo el proceso electoral y al menos treinta comunistas fueron asesinados en Ahuachapán . [27]

Preparativos para la revuelta

Planificación e intento de compromiso

Debido al resultado de las elecciones, los líderes del partido comunista creyeron que ya no podían llegar al poder por medios legales, ya que el gobierno de Hernández Martínez canceló efectivamente las elecciones. [28] El Partido Comunista de El Salvador estaba dirigido por Martí y Mármol. Otros líderes comunistas incluían a Mario Zapata, Alfonso Luna, Rafael Bondanza e Ismael Hernández. [29] Hernández, quien era miembro del Socorro Rojo Internacional , creía que Estados Unidos apoyaría a los rebeldes y lo confundiría con una contrarrevolución pro-Araujo. [30] La principal inspiración de los comunistas para la revolución fue la Revolución de Octubre de 1917 de los bolcheviques . [29]

Según Abel Cuenca, un comunista salvadoreño y participante en la rebelión, la rebelión no fue planeada hasta después de que se cancelaran los resultados de las elecciones municipales, y la planificación real comenzó el 9 o 10 de enero de 1932. [31] En contraste, según Jorge Schlesinger, un escritor salvadoreño, Martí comenzó a planificar la rebelión a mediados de diciembre de 1931 mientras estaba en Puerto Cortés , Honduras . Su afirmación, sin embargo, ha sido esencialmente desacreditada ya que su pieza de evidencia para su afirmación, una carta supuestamente escrita por Martí discutiendo la rebelión, estaba fechada el 16 de diciembre de 1932, en lugar de 1931. [32]

En un último intento por evitar una rebelión violenta, el partido comunista envió una comisión política integrada por Zapata, Luna, Clemente Abel Estrada, Rubén Darío Fernández y Joaquín Rivas al Palacio Nacional para entablar negociaciones con el gobierno. A la comisión no se le permitió reunirse directamente con Hernández Martínez, sino que se la dirigió al coronel Joaquín Valdés , ministro de Defensa Nacional, [13] donde la comisión exigió "contribuciones sustanciales al bienestar de los campesinos" a cambio del cese de las actividades ilegales, amenazando con rebelarse si no se cumplían las demandas. [27] Según se informa, Luna le dijo a Valdés: "los campesinos ganarán con sus machetes los derechos que les estás negando", a lo que Valdés respondió: "ustedes tienen machetes; nosotros tenemos ametralladoras ". La reunión terminó sin que se alcanzara ningún compromiso . [30]

Conocimiento del Gobierno sobre la rebelión

Justo antes de la rebelión, Juan Pablo Wainwright fue arrestado en Guatemala . Wainwright era un miembro del partido comunista que estaba reuniendo el apoyo de los comunistas en Guatemala para invadir El Salvador y derrocar al gobierno de Hernández Martínez, y su arresto puso fin a la posibilidad de que una fuerza de invasión extranjera ayudara a los rebeldes en El Salvador. [30] El 18 de enero, Martí, Luna y Zapata fueron arrestados por el gobierno salvadoreño, [33] pero los arrestos no se hicieron públicos hasta el 20 de enero, y los planes para atacar los cuarteles en San Salvador fueron capturados por el ejército. [34] El 21 de enero, el gobierno ordenó a los periódicos del país que informaran que se planeaba una rebelión para el día siguiente. [35]

Cuenca teorizó que Hernández Martínez permitió intencionalmente que se produjera la revuelta al impedir la oportunidad de que se produjera una reforma social y política. La teoría afirma que la intención de permitir que se produjera la revolución era aplastarla por la fuerza, ya que creía que el movimiento estaba condenado al fracaso y que la supresión del levantamiento comunista lo ayudaría a ganar apoyo y reconocimiento de los Estados Unidos. [36]

El Dr. Alejandro D. Marroquín sostuvo que Hernández Martínez en realidad temía un posible ataque del Partido Laborista de Araujo desde Guatemala, más que la rebelión comunista en sí. Sostuvo que Hernández Martínez permitió que ocurriera la rebelión y la aplastó por la fuerza para privar a Araujo de un movimiento armado que lo ayudara a regresar al poder. [37]

Rebelión

Los machetes eran una de las principales armas utilizadas por los rebeldes campesinos.

En las últimas horas del 22 de enero de 1932, miles de campesinos del occidente del país, armados con palos, machetes y escopetas de "mala calidad" , se levantaron en rebelión contra el régimen de Hernández Martínez. [38] [39] Según el general José Tomás Calderón, se estima que entre 70.000 y 80.000 rebeldes participaron en el levantamiento. [40]

Los rebeldes liderados por Francisco Sánchez  atacaron las oficinas de telégrafos, su objetivo principal, en Juayúa a las 11:00 p. m. y finalmente tomaron el control de la ciudad debido a la falta de presencia militar. [1] [41] Los rebeldes atacaron la casa de Emilio Radaelli, un comerciante de café conocido como el "hombre más rico de la ciudad", [42] y lo asesinaron, junto con su hijo y su esposa, quien también fue violada. [1] [43] La casa de Radaelli y dos de sus tiendas fueron quemadas, y muchas más tiendas fueron saqueadas. [43] El coronel Mateo Vaquero también fue asesinado por los rebeldes y varios civiles fueron torturados y asesinados. [1] Miguel Call, alcalde de Izalco , Rafael Castro Cármaco, político de Chalchuapa , y el general Rafael Rivas, comandante militar de Tacuba , también fueron asesinados por los rebeldes. [44]

“Luego de invadir el pueblo, incendiaron el edificio municipal, destruyéndolo por completo, y luego procedieron a derribar las puertas de las casas del señor Antonio Salaverría, del doctor Tiburico Morán, de la señorita Rosenda Rodríguez, de don Benjamín Inocente Orantes, de don Moisés Canales, de don Francisco Pérez Alvarado y del bar del lugar. En la casa de José Dolores Salaverría rompieron las ventanas de arriba de un balcón. En las casas mencionadas, además de causar graves daños estructurales, los rebeldes destruyeron toda clase de muebles y objetos de valor.”

M. Figueroa, comandante militar de Salcoatitán, 14 de marzo de 1932 [45]

Los rebeldes destruyeron negocios y viviendas, y el daño total a la propiedad causado se estimó en alrededor de 300 000 ₡ (aproximadamente 120 000 dólares estadounidenses en 1932). Gran parte del daño fue infligido contra propiedades de personas y familias adineradas. [45] Finalmente, los rebeldes capturaron las ciudades de Colón , Juayúa, Nahuizalco , Salcoatitán , Sonzacate y Tacuba. [46] Además, los rebeldes pipiles liderados por Feliciano Ama apoyaron a los rebeldes comunistas y capturaron la ciudad de Izalco el 23 de enero. [47] Ama era un líder indígena influyente en Izalco y creía que unirse a la rebelión lo ayudaría a obtener un cargo político. Mientras tanto, la mayoría de los rebeldes pipiles simpatizaban con los ideales de los comunistas y creían que poseían un "arma secreta o magia" que aseguraría la victoria. [48]

A pesar de los esfuerzos por impedir la comunicación con las guarniciones militares en Ahuachapán , Sonsonate y Santa Ana , Izalco logró enviar un telegrama a Sonsonate advirtiendo a la guarnición militar allí de los ataques rebeldes antes de que la oficina de telégrafos fuera destruida. [47] La ​​advertencia fue recibida por la guarnición militar en Sonsonate y, en respuesta, el coronel Ernesto Bará envió una fuerza expedicionaria bajo el mando del mayor Mariano Molina para aplastar la rebelión el 23 de enero. Los soldados de Molina primero se enfrentaron con los rebeldes fuera de Sonzacate y, después de entablar un combate cuerpo a cuerpo, los rebeldes se retiraron a la ciudad propiamente dicha. [49] Las bajas de la batalla incluyeron entre cincuenta y setenta rebeldes muertos, cinco soldados muertos y media docena de soldados más heridos. [50]

Los buques de guerra canadienses HMCS Skeena y HMCS Vancouver estaban atracados en el puerto de Acajutla , y el Reino Unido les había solicitado que protegieran a los ciudadanos británicos que se encontraban en el país. Poco después llegaron barcos de los Estados Unidos que se ofrecieron a ayudar al gobierno salvadoreño a sofocar la rebelión, [51] sin embargo, Calderón rechazó la oferta, afirmando:

El jefe de Operaciones de la Zona Occidental de la República, mayor general José Tomás Calderón, presenta sus saludos en nombre del gobierno del general Martínez y en el suyo propio, al almirante Smith y al comandante Brandeur, del Rochester , Skeena y Vancouver, Tengo el agrado de anunciar que la paz en El Salvador está restablecida, que la ofensiva comunista ha sido completamente suprimida y dispersada, y que se logrará el exterminio completo. 4,800 bolcheviques fueron aniquilados. [52]

—  José Tomás Calderón

El 23 de enero, Hernández Martínez publicó un manifiesto en el Diario Oficial , el periódico nacional oficial de El Salvador. El manifiesto decía:

Manifiesto de Maximiliano Hernández Martínez sobre el levantamiento

Conciudadanos:

La República de El Salvador, profundamente agitada por los problemas sociales y la aguda crisis económica, atraviesa las horas más difíciles de su vida independiente. En los últimos días, el Gobierno ha presenciado graves acontecimientos de origen comunista y, con fundamento en las leyes nacionales, he tenido la imperiosa necesidad de sofocarlos con mano fuerte. Las directivas ejecutivas, encargadas de asegurar la tranquilidad y el bienestar de los salvadoreños, son y serán severamente castigadas por cualquier alteración del orden público y cualquier acto que atente contra la estructura social y los derechos de propiedad, libertad y vida de los habitantes.

El Gobierno hace un llamamiento a la cordura y al patriotismo de los ciudadanos a efecto de que en estas difíciles circunstancias, todos, en la esfera de sus actividades, rodeen y apoyen al Ejecutivo para que la paz no se altere. Deseamos que las distintas clases sociales, amigas del orden, sepan responder a este llamamiento, en forma práctica y decidida, ahora que contra ellas se alza la actividad comunista.

El Gobierno cuenta con la lealtad del Ejército y de las fuerzas de seguridad pública, y tiene el firme propósito de permitir ahora, bajo cualquier concepto, la menor acción de las hordas alborotadoras. El pueblo salvadoreño puede tener certeza de que el Gobierno tiene capacidad para cosechar con fuerza todo brote revolucionario; pero espera para él la cooperación unánime y eficaz de todas las clases sociales, en estos momentos graves y angustioso para el futuro de la patria.

El actual régimen político inspira y sigue inspirando el sano propósito de dar al país el mayor margen de libertades, y mantener el orden, el trabajo y la capacidad de todas las fuerzas gubernamentales, para que la nación encauce su marcha de progreso por nuevos cauces, y los habitantes puedan dedicarse tranquilamente al trabajo y a todas las actividades honestas y constructivas.

Por eso, el Gobierno lamenta el derramamiento de sangre y la restricción de libertades, que se vio obligado a decretar para reprimir las vándalas actividades comunistas; pero tiene fe en que una vez que el pueblo salvadoreño forme un solo bloque de defensa con el Gobierno, la paz, el orden constitucional y el estado de libertad volverán a restablecerse, garantizados por la ideología política emancipadora que informa a los hombres del actual Gobierno.

Conciudadanos: El Jefe del Ejecutivo tiene plena fe en que los salvadoreños, en esta hora de prueba, en que la patria, los bienes y la vida de todos los habitantes se encuentran amenazados, sabrán defender con integridad los intereses caros y vitales de la patria. [53]

—  Maximiliano Hernández Martínez

Poco después del levantamiento del 24 de enero de 1932, el gobierno declaró la ley marcial y movilizó a los militares para aplastar la rebelión por la fuerza. [54] Los soldados bajo el mando del coronel Marcelino Galdámez marcharon hacia los departamentos de Sonsonate y Ahuachapán y capturaron Izalco ese mismo día. [55] Nahuizalco, Salcoatitán y Juayúa fueron capturados al día siguiente, y la rebelión fue completamente aplastada en la tarde del 25 de enero de 1932. [56] Alrededor de 100 soldados murieron durante la supresión de la rebelión. [57]

Asesinatos posteriores del gobierno

Cadáveres de personas asesinadas por el ejército durante La Matanza

El 25 de enero de 1932, los refuerzos bajo el mando de Calderón llegaron a Sonsonate y comenzaron las represalias contra los campesinos, especialmente contra los pipiles, en el oeste de El Salvador, matando indiscriminadamente a miles de civiles en el proceso. [58] En varias ciudades, toda la población masculina fue reunida en el centro de la ciudad y asesinada con fuego de ametralladora. Las matanzas persistieron durante dos semanas hasta febrero de 1932, cuando el gobierno decidió que la región había sido suficientemente "pacificada". [59]

René Padilla Velasco, abogado de Martí durante su juicio-espectáculo , argumentó que Hernández Martínez obligó a Martí a lanzar la rebelión como un último esfuerzo "desesperado" para evitar que consolidara el control dictatorial del país. [60] Martí, Luna y Zapata fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 1 de febrero de 1932. [33] [61] Ama y Sánchez fueron capturados por el ejército en Izalco el 25 de enero de 1932; Sánchez fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento ese mismo día, [62] mientras que Ama fue linchado en una plaza de la ciudad el 28 de enero de 1932. [61] Muchos refugiados intentaron huir del país a Guatemala para escapar de la represión del gobierno, sin embargo, el presidente guatemalteco Jorge Ubico cerró la frontera y entregó a los que intentaron huir de regreso al ejército salvadoreño. [52]

El 11 de julio de 1932, la Asamblea Legislativa aprobó la Directiva 121 que declaraba oficialmente el fin de la rebelión. También otorgó "amnistía incondicional" (" amnistía incondicional ") a cualquiera -rebelde, militar o no- que cometiera delitos de cualquier naturaleza con el fin de "restaurar el orden, reprimir, perseguir, castigar y capturar a los acusados ​​del delito de rebelión" (" restablecimiento del orden, represión, persecución, castigo y captura de los sindicatos en el delito derebelión "). [63]

Secuelas

Número de muertos

Las estimaciones del número exacto de muertos de la rebelión y los asesinatos posteriores del gobierno varían mucho; las cifras más comúnmente estimadas están entre 10.000 y 40.000 muertos. [64] Según un residente de Sonsonate entrevistado por el periodista Joaquín Méndez, los rebeldes mataron aproximadamente a 2.000 personas. [47] El coronel Osmín Aguirre y Salinas , jefe de la Policía Nacional , afirmó que no más de 6.000 a 7.000 personas fueron "ejecutadas". [65] Según John Beverly, alrededor de 30.000 personas, el cuatro por ciento de la población, fueron asesinadas por el gobierno. [3] Como resultado de la gran escala de los asesinatos, el evento desde entonces se conoce como La Matanza ( en español , "La Masacre"). [3] [66]

Efectos políticos

Después de los asesinatos en masa, Hernández Martínez solidificó su gobierno cuando la legislatura confirmó su presidencia en 1932. También trató de legitimar su gobierno a través de las elecciones presidenciales de 1935 , 1939 y 1944 , en las que fue el único candidato. [67] Ejerció el control del país a través de la fuerza a través del ejército y mediante relaciones amistosas con los terratenientes y las élites del país. [68] Hernández Martínez fue el presidente que más tiempo estuvo en el cargo , en el cargo desde 1931 hasta 1944, cuando renunció tras un intento de golpe de Estado y una serie de protestas masivas contra su gobierno. [69] [68]

El gobierno de Hernández Martínez no fue reconocido por los Estados Unidos después de que llegó al poder en 1931 debido al Tratado de Paz y Amistad Centroamericana de 1923 que ordena a sus signatarios no reconocer a ningún gobierno que llegue al poder mediante un golpe de estado. [70] Mauricio de la Selva, un poeta y escritor comunista salvadoreño, teorizó que Hernández Martínez aplastó la rebelión con tanta violencia que apareció ante los Estados Unidos como un "campeón del anticomunismo ". [71] Estados Unidos finalmente reconoció el régimen de Hernández Martínez el 26 de enero de 1934, no por la ideología anticomunista de su gobierno, sino porque Estados Unidos percibió que su gobierno traía estabilidad al país. [72] [73]

El FMLN recibió el nombre de Farabundo Martí, uno de los líderes de la rebelión.

La mayoría de los líderes sobrevivientes del Partido Comunista de El Salvador huyeron del país, principalmente a Honduras y Costa Rica . [3] El partido comunista en sí no fue prohibido y permaneció activo en El Salvador durante la presidencia de Hernández Martínez. El partido incluso apoyó las protestas masivas que llevaron a la renuncia de Hernández Martínez en 1944. [74] En 1980, varios grupos de milicianos de izquierda de la Guerra Civil salvadoreña unieron fuerzas y formaron el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), llamado así en honor a Martí. [75] El FMLN sigue existiendo como uno de los principales partidos políticos de El Salvador. [76]

Efecto sobre las comunidades indígenas

Algunos académicos etiquetan los asesinatos en masa de pipiles como un etnocidio , [77] [78] ya que el ejército utilizó la apariencia, vestimenta y lenguaje indígenas para ayudar a designar quiénes debían ser atacados. [79] Como resultado, en las décadas siguientes, los pueblos indígenas salvadoreños abandonaron cada vez más su vestimenta nativa y sus idiomas tradicionales por temor a nuevas represalias. [80] [81] [82] Los eventos provocaron el exterminio de la mayoría de la población de habla pipil , lo que llevó a una pérdida casi total de la lengua hablada en El Salvador. [83] [84] Muchos de los indígenas que no participaron en el levantamiento declararon que no entendían la motivación de la persecución del gobierno. [85]

En los años transcurridos desde La Matanza , la población registrada dispuesta a autoidentificarse como indígena ha disminuido a alrededor del 10 por ciento en el siglo XXI. En la década posterior al levantamiento, la presencia militar en la zona fue persistente con el objetivo de mantener a los campesinos bajo control para que los eventos no se repitieran. Después de la dictadura de Hernández Martínez, el método de prevención del descontento campesino cambió de la represión a las reformas sociales que los beneficiaron. [86] [87]

Conmemoración

En la ciudad de Izalco, el levantamiento se conmemora anualmente el 22 de enero. La cobertura mediática es moderada, pero la conmemoración cuenta con el apoyo de las autoridades municipales, que rinden homenaje a todos los que murieron durante el evento. Entre los oradores se encuentran personas que vivieron el evento y familiares de Ama. [78] [88]

En 2010, el presidente Mauricio Funes , el primer presidente salvadoreño miembro del FMLN, pidió disculpas a las comunidades indígenas de El Salvador por los brutales actos de persecución y exterminio llevados a cabo por gobiernos anteriores. En declaraciones realizadas durante la inauguración del Primer Congreso de los Pueblos Indígenas, afirmó: "En este contexto y con este espíritu, mi gobierno desea ser el primer gobierno que, en nombre del Estado de El Salvador, del pueblo de El Salvador Salvador, y de las familias de El Salvador, hacemos un acto de contrición y pedimos disculpas a las comunidades indígenas por la persecución y exterminio de la que fueron víctimas durante tantos años" (" Este gobierno que presido, quiere ser el primer gobierno que en nombre del Estado salvadoreño, en nombre del pueblo salvadoreño, en nombre de las familias salvadoreñas, haga un acto de contrición y pida perdón a las comunidades indígenas, por la persecución y por el exterminio de que fueron víctimas, durante tantos y tantos años ") . [89]

La película 1932: Scars of Memory, dirigida por Jeffrey Gould en 2002 , describe los acontecimientos del levantamiento y la posterior masacre. [90]

Véase también

Notas

  1. ^ Carlos Meléndez Ramírez sirvió en 1913-1914 (en funciones), 1915-1918 †. [7] Jorge Meléndez Ramírez sirvió entre 1919 y 1923. [8] Alfonso Quiñónez Molina sirvió en 1914–1915 (en funciones), 1918–1919 (en funciones), 1923–1927. [9]

Referencias

Citas

  1. ^ abcde FAES 2007.
  2. ^ desde Beverly 1982, pág. 58.
  3. ^ abcdef Beverly 1982, pág. 59.
  4. ^ Beverly 1982, pág. 55.
  5. ^ Kuny Mena 2003.
  6. ^ ab Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 79.
  7. ^ Casa Presidencial c. 2005b.
  8. ^ Casa Presidencial c. 2005c.
  9. ^ Casa Presidencial c. 2005a.
  10. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs. 79–80.
  11. ^ Grieb 1971, pág. 152.
  12. ^ Anderson 1971, pág. 41.
  13. ^ desde FAES c. 2017.
  14. ^ Grieb 1971, pág. 152-153.
  15. ^Ab Grieb 1971, pág. 153.
  16. ^ Anderson 1971, pág. 47.
  17. ^ Grieb 1971, pág. 154.
  18. ^Ab Grieb 1971, págs. 154-155.
  19. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs. 80–81.
  20. ^ Anderson 1971, págs. 59-60.
  21. ^ Grieb 1971, págs. 155-156, 158.
  22. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 81.
  23. ^ Bosch 1999, págs. 6–8.
  24. ^ Anderson 1971, págs. 80–81.
  25. ^ Anderson 1971, pág. 88.
  26. ^ Anderson 1971, pág. 89.
  27. ^ abc Anderson 1971, pág. 91.
  28. ^ Anderson 1971, pág. 81.
  29. ^ desde Anderson 1971, pág. 84.
  30. ^ abc Anderson 1971, pág. 92.
  31. ^ Anderson 1971, pág. 86.
  32. ^ Anderson 1971, pág. 87.
  33. ^ desde UCSD c. 2020.
  34. ^ Anderson 1971, pág. 93.
  35. ^ Anderson 1971, pág. 94.
  36. ^ Anderson 1971, págs. 84-85.
  37. ^ Anderson 1971, págs. 85-86.
  38. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 28.
  39. ^ Ching 1998, págs. 205-206.
  40. ^ Keogh 1982, pág. 13.
  41. ^ Anderson 1971, págs. 98-99.
  42. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs.
  43. ^ ab Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 30.
  44. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs.29, 32.
  45. ^ ab Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 31.
  46. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 29.
  47. ^ abc Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 32.
  48. ^ Anderson 1971, págs. 69–70.
  49. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs. 32–33.
  50. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 33.
  51. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 40.
  52. ^ desde UES 1995.
  53. ^ Hernández Martínez 1932.
  54. ^ Grieb 1971, pág. 163.
  55. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 36.
  56. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 37.
  57. ^ UCA.
  58. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs.37 y 62.
  59. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 38.
  60. ^ Anderson 1971, págs. 87–88.
  61. ^ desde Galeano 2010, pág. 110.
  62. ^ Anderson 1971, pág. 126.
  63. ^ Cuéllar Martínez 2004, p. 1.087.
  64. ^ Tulchin y Bland 1992, pág. 167.
  65. ^ Anderson 1971, pág. 135.
  66. ^ Bosch 1999, pág. 7.
  67. ^ Haggerty 1990, págs. 17-18.
  68. ^Ab Bosch 1999, pág. 8.
  69. ^ Haggerty 1990, pág. 18.
  70. ^ Grieb 1971, págs. 159-160.
  71. ^ Anderson 1971, pág. 85.
  72. ^ Grieb 1971, pág. 170.
  73. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 82.
  74. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs. 194-197.
  75. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, págs.184 y 242.
  76. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 245.
  77. ^ CISPES 2007.
  78. ^ desde Payés 2007.
  79. ^ Lindo Fuentes, Ching y Lara Martínez 2007, p. 62.
  80. ^ PBS c. 2002.
  81. ^ Garrard-Burnett 2004, págs. 575–576.
  82. ^ de la Rosa Municio 2006.
  83. ^ de Maeztu 1932.
  84. ^ Suatea c. 2004.
  85. ^ Terra El Salvador c. 2007.
  86. ^ Kohan c. 2007.
  87. ^ CIRADR c. 2006.
  88. ^ García Dueñas 2005.
  89. ^ El Salvador Noticias 2010.
  90. ^ Fernández 2004, págs. 88–90.

Bibliografía

Libros

  • Anderson, Thomas P. (1971). Matanza: La rebelión comunista de El Salvador de 1932. Lincoln : Universidad de Nebraska . ISBN 9780803207943. OCLC  1150304117 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  • Bosch, Brian J. (1999). El cuerpo de oficiales salvadoreños y la ofensiva final de 1981. Jefferson , Carolina del Norte ; Londres : McFarland & Company Incorporated Publishers. ISBN 0786406127.
  • Causas y Efectos de la Insurrección Campesina de Enero de 1932 [ Causas y Efectos del Levantamiento Campesino de Enero de 1932 ] (en español). San Salvador , El Salvador : Universidad de El Salvador . 1995.
  • Galeano, Eduardo H. (2010). Memoria del Fuego, vol. 3: El Siglo del Viento [ Memoria del Fuego, Vol. 3: El siglo del viento ] (en español). vol. 3. Siglo XXI de España Editores, SA ISBN 9788432315312. Recuperado el 29 de octubre de 2017 .
  • Haggerty, Richard A., ed. (1990). El Salvador: A Country Study (PDF) . Washington, DC: The Library of Congress . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  • Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik & Lara Martínez, Rafael A. (2007). Recordando una masacre en El Salvador: la insurrección de 1932, Roque Dalton y la política de la memoria histórica. Albuquerque, Nuevo México : Prensa de la Universidad de Nuevo México . ISBN 9780826336040.
  • Tulchin, Joseph S. y Bland, Gary (eds.), 1992. ¿Hay una transición hacia la democracia en El Salvador?, L. Rienner Publishers, ISBN. 9781555873103. Recuperado el 6 de abril de 2022 .

Revistas

  • Beverly, John (1982). "El Salvador". Texto social (5). Duke University Press: 55–72. doi :10.2307/466334. JSTOR  466334.
  • Ching, Erik (octubre de 1998). "En busca del partido: el Partido Comunista, la Comintern y la rebelión campesina de 1932 en El Salvador" (PDF) . Las Américas . 55 (2). Greenville, Carolina del Sur : Furman University : 204–239. doi : 10.2307/1008053 . JSTOR  1008053. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  • Cuéllar Martínez, Benjamín (2004). "El Salvador: De Genocidio en Genocidio" [El Salvador: De genocidio en genocidio]. Estudios Centroamericanos (en español). 59 (672). San Salvador , El Salvador : Universidad Centroamericana : 1083–1088. doi : 10.51378/eca.v59i672.5170 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  • Fernández, Carlos A. (2004). "Reseña: "1932: Cicatrices de la memoria" de Jeffrey Gould". The Oral History Review . 31 (2). Taylor & Francis : 88–90. doi :10.1525/ohr.2004.31.2.88. JSTOR  3675378. S2CID  162122450.
  • Garrard-Burnett, Virginia (abril de 2004). "1932: Scars of Memory (Cicatriz de la memoria)". The American Historical Review . 109 (2). Oxford University Press : 575–576. doi :10.1086/530452. JSTOR  10.1086/530452.
  • Grieb, Kenneth J. (1971). "Los Estados Unidos y el ascenso del general Maximiliano Hernández Martínez". Revista de Estudios Latinoamericanos . 3 (2): 151–172. doi :10.1017/S0022216X00001425. JSTOR  156558. S2CID  146607906.
  • Keogh, Dermot (1982). "El Salvador 1932. Rebelión campesina y masacre". The Crane Bag . 6 (2). Richard Kearney: 7–14. JSTOR  30023895.

Fuentes web

  • «20. El Salvador (1927–presente)». Universidad de Central Arkansas . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  • de la Rosa Municio, Juan Luis (enero de 2006). "El Salvador: Memoria Histórica y Organización Indígena" [El Salvador: Memoria Histórica y Organización Indígena] (en español). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • de Maeztu, Ramiro (16 de febrero de 1932). "La Defensa de la Hispanidad" [La Defensa de la Hispanidad]. Acción Española (en español). vol. Yo no. 5.Madrid .​ Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • «Elecciones y acontecimientos 1900-1934». Universidad de California, San Diego . c. 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  • "El Salvador: antes de la guerra". Enemigos de la guerra. Public Broadcasting Service . c. 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  • "El Salvador: Lucha Contra la Pobreza" [El Salvador: Lucha Contra la Pobreza]. Terra El Salvador (en español). do. 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • "Exministros de Defensa". Fuerzas Armadas de El Salvador . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  • García Dueñas, Lauri (23 de enero de 2005). «Ancianos de Izalco Recuerdan Masacre de Miles de Indígenas» [Ancianos de Izalco recuerdan la masacre de miles de indígenas] (en español) . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • Hernández Martínez, Maximiliano (23 de enero de 1932). «Manifiesto del Presidente de la República y Comandante General del Ejército al Pueblo Salvadoreño» [Manifiesto del Presidente de la República y del Comandante General del Ejército al Pueblo Salvadoreño] (PDF) . Gobierno de El Salvador (en español). vol. 112, núm. 19. Diario Oficial . pag. 121 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  • Kohan, Néstor (c. 2007). "Roque Dalton y Lenin Leídos Desde el Siglo XXI" [Roque Dalton y Lenin Leídos desde el Siglo XXI] (en español). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • Kuny Mena, Enrique (11 de mayo de 2003). "A 90 Años del Magnicidio Doctor Manuel Enrique Araujo" [90 Años Del Asesinato Doctor Manuel Enrique Araujo]. El Salvador.com . Vértice (en español). Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  • "La Sangre de 1932". CISPES . 27 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  • Payés, Txanba (enero de 2007). "El Salvador. La Insurrección de un Pueblo Oprimido y el Etnocidio Encubierto" [El Salvador. La insurrección de un pueblo oprimido y el etnocidio encubierto] (en español). Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  • "Presidente Funes Pide Perdón a Comunidades Indígenas por Persecución y Exterminio de Otros Gobiernos" El Salvador Noticias (en español). 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • "Presidentes de El Salvador – Doctor Alfonso Quiñónez Molina" [Presidentes de El Salvador – Doctor Alfonso Quiñónez Molina]. Casa Presidencial (en español). Gobierno de El Salvador. do. 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  • "Presidentes de El Salvador – Don Carlos Meléndez" [Presidentes de El Salvador – Don Carlos Meléndez]. Casa Presidencial (en español). Gobierno de El Salvador. do. 2005. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  • "Presidentes de El Salvador – Don Jorge Meléndez" [Presidentes de El Salvador – Don Jorge Meléndez]. Casa Presidencial (en español). Gobierno de El Salvador. do. 2005. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  • "Rebelión de 1932". Fuerzas Armadas de El Salvador . 2007. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  • "Reforma Agraria y Desarrollo Rural en El Salvador" CIRADR (en español). do. 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  • "Una Experiencia de Recuperación de la Lengua y la Cultura Indígena en El Salvador" [Una Experiencia de Recuperación de la Lengua y Cultura Indígena en El Salvador] (PDF) . Suatea (en español). do. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de abril de 2007 .

Lectura adicional

  • Alegría, Claribel ; Flakoll, Darwin J. (1989). Ashes of Izalco: A Novel . Traducido por Flakoll, Darwin J. Nueva York : Curbstone Press. ISBN 0915306840.
  • de Bry, John (18 de mayo de 2004). «Reseña de 1932 – Cicatriz de la memoria, película de Jeffrey Gould y Carlos Henriquez Consalvi». Kacike . [Revista en línea]. ISSN  1562-5028. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
  • Gould, Jeffrey L. (2008). Levantarse en la oscuridad: revolución, represión y memoria en El Salvador, 1920-1932 . Duke University Press . ISBN 9780822342281.
  • Urbina Gaitán, Chester Rodolfo & Urquiza, Waldemar, eds. (2009). Historia: El Salvador [ Historia: El Salvador ] (PDF) (en español) (2 ed.). San Salvador : Ministerio de Educación . ISBN 9789992363683. Recuperado el 12 de enero de 2022 .

13°39′58″N 89°09′58″O / 13.666°N 89.166°W / 13.666; -89.166

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Matanza&oldid=1245722124"