Labán (banda)

En 1981, el mánager y productor Cai Leitner escuchó " Sarà perché ti amo " de Ricchi e Poveri y, pensando que tenía potencial para ser un sencillo de éxito, quiso grabar una versión en danés. ^{[ 2 ]} A través de su secretaria, Leitner solicitó al productor y cantautor danés Ivan Pedersen que reescribiera la canción en danés. ^{[ 3 ]} Leitner también le sugirió a Pedersen que grabara la canción a dúo con Lecia Jønsson , una cantante afiliada a EMI . ^{[ 4 ]} La canción se tituló "Hvor ska' vi sove i nat?" ("¿Dónde vamos a dormir esta noche?").

Sin embargo, dado que ambos cantantes estaban involucrados en otros proyectos, se decidió que el sencillo se lanzaría con un nombre diferente tras consultar con la compañía discográfica. El productor Tommy Seebach sugirió el nombre Laban, inspirado en Abba , que también incluía dos A. Seebach, productor interno de EMI, grabó la canción en noviembre de 1981, manteniendo en el anonimato las identidades de Pedersen y Jønsson. ^{[ 5 ]}

«Hvor ska' vi sove i nat?» se lanzó en marzo de 1982, ^{[ 6 ]} y la compañía discográfica utilizó el anonimato para una campaña de relaciones públicas en la que los críticos musicales competían por adivinar quién la interpretaba. ^{[ 7 ]} A su vez, la campaña atrajo una atención significativa, promoviendo las ventas del sencillo y dando a conocer rápidamente las identidades de Pedersen y Jønsson entre el público. «Hvor ska' vi sove i nat?» se convirtió en un éxito instantáneo en Dinamarca, lo que llevó al dúo a realizar una gira por todo el país para promocionar el sencillo, que ha vendido más de un millón de copias hasta la fecha. ^{[ 8 ]}

Debido al éxito de la canción, se grabó rápidamente un álbum debut homónimo, Laban , que se lanzó en octubre de 1982, ^{[ 9 ]} convirtiéndose en disco de oro el mismo día de su lanzamiento. ^{[ 10 ]} El álbum incluía una segunda versión de una canción titulada "Jeg ka' li' dig alligevel" (Me gustas de todos modos), lanzada originalmente como "Angel from Paradise" por el grupo holandés Hot Shot. Al álbum debut le siguieron Laban 2 en 1983 y Laban 3 en 1984, que fueron cantados en danés y alcanzaron el estatus de platino en Dinamarca. Durante este tiempo, Laban lanzó su segundo sencillo de éxito "Meget bedre nu" (Mucho mejor ahora), que alcanzó el número 3 en otoño de 1983. ^{[ 11 ]}

En 1985, Laban dejó EMI después de que Leitner persuadiera al dúo para firmar un contrato con Mega Records . ^{[ 12 ]} Después de firmar con Mega Records, el sonido de Laban se desarrolló aún más, incluyendo la incorporación de más sintetizadores a su música para atraer al público más joven. ^{[ 13 ]} Después de la salida del dúo del sello, EMI lanzó una recopilación de grandes éxitos llamada "Laban's bedste", ^{[ 14 ]} que alcanzó el puesto # 26 en Dinamarca. ^{[ 15 ]} El siguiente álbum danés de Laban, Laban 4 , fue lanzado en octubre de 1985, junto con un sencillo titulado "Kold som is" (Frío como el hielo), que llegó al puesto # 4 en Dinamarca. ^{[ 16 ]} Debido al éxito de "Kold som is", se decidió que la música de Laban se grabaría en inglés para lanzamientos internacionales.

Después de Laban 4 , Laban grabó su primer álbum en inglés, un LP llamado Caught by Surprise que consistía en versiones en inglés de canciones de lanzamientos anteriores. Una de las canciones del álbum era " Love in Siberia ", una versión en inglés de "Kold som is". Se solicitó que se escribiera una canción para Laban que pudiera alcanzar el mismo éxito que " Self Control " de Laura Branigan , así que Pedersen escribió la canción inspirándose en el exitoso sencillo de Branigan. ^{[ 17 ]} "Love in Siberia" se convertiría en el mayor éxito mundial de Laban, con un video musical que se filmó en las Islas Canarias en España y en Dinamarca, país natal de Laban, en agosto de 1986.

"Love in Siberia" permaneció 4 semanas en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 88 en noviembre de 1986, ^{[ 18 ]} y posteriormente el puesto número 38 en la lista US Dance Chart ^{[ 19 ]} y el número 47 en la lista Cash Box a principios de 1987. ^{[ 20 ]} "Love in Siberia" convirtió a Laban en el quinto artista danés en entrar en el Billboard Hot 100 en ese momento, ^{[ 21 ]} y también les brindó un mayor éxito internacional en Europa, Latinoamérica y territorios escandinavos como Suecia .

Caught by Surprise se lanzó en Estados Unidos el 15 de septiembre de 1986. ^{[ 22 ]} La canción que da título al álbum, « Caught by Surprise », era una versión de «Senza Tregua» (Without Rest), lanzada originalmente en 1984 por el grupo italiano Élite. La versión en inglés de Laban alcanzó el puesto número 9 en Suecia, ^{[ 23 ]} donde el álbum posteriormente llegó al puesto número 28. ^{[ 24 ]} El tercer sencillo internacional de Caught by Surprise fue «Donna Donna», una versión de «Donna Donna» del fallecido John Hatting, en cuya composición Pedersen participó. ^{[ 25 ]}

Sin embargo, en el momento del lanzamiento del álbum, Pedersen y Jønsson comenzaron a sentirse agotados, ^{[ 26 ]} y Jønsson expresó interés en octubre de 1986 en poner fin a la asociación, pero continuaron trabajando juntos debido al éxito de "Love in Siberia".

Tras el éxito de Caught by Surprise y los sencillos anteriores, Laban lanzó un segundo y último álbum internacional titulado Roulette en agosto de 1987, ^{[ 27 ]} compuesto por versiones en inglés de canciones del aún no publicado Laban 5 y algunas de Laban 4. Las canciones de Roulette se enmarcaban más en los géneros new wave y rock que en los géneros eurodisco y synthpop de Caught by Surprise.

Se publicaron cuatro sencillos, entre ellos «Prisoner of the Night», una versión de «Dein Ist Mein Ganzes Herz» de Heinz Rudolf Kunze , ^{[ 28 ]} pero Roulette y sus sencillos no lograron el mismo éxito internacional que sus lanzamientos anteriores. El álbum alcanzó el puesto número 25 durante dos semanas en Suecia, ^{[ 29 ]} pero las ventas del disco fueron decepcionantes en otros lugares. «Prisoner of the Night» llegó brevemente al puesto número 16 en las listas danesas, ^{[ 30 ]} pero la popularidad de Laban estaba disminuyendo a finales de 1987, y las ventas de discos en su Dinamarca natal se habían estancado. ^{[ 31 ]}

El último álbum de estudio de Laban, así como su último álbum danés, fue Laban 5 , lanzado el 26 de octubre de 1987. ^{[ 32 ]} El último sencillo danés de Laban fue escrito por Pedersen y titulado "De vilde er de værste" (Los salvajes son los peores). La cara B fue escrita por Jønsson y titulada "Hvor ka' vi mødes" (¿Dónde podemos encontrarnos?). Ninguna de las dos canciones tuvo una versión grabada en inglés.

Los desacuerdos internos y las extensas giras terminaron pasando factura a Pedersen y Jønsson. Además, sin otro sencillo que lograra el mismo éxito que "Love in Siberia", el futuro parecía sombrío para Laban en 1988. ^{[ 33 ]} El último sencillo de Laban fue una versión de " I Close My Eyes and Count to Ten " de Dusty Springfield , lanzada en 1988 y que apareció en la compilación Laban: Greatest Hits ; una compilación que se lanzó en parte debido a las ventas mediocres de Roulette . ^{[ 34 ]} Cai Leitner también dejó Mega Records en 1988, dejando a Pedersen y Jønsson sin productor. ^{[ 35 ]} En combinación con el declive de su popularidad, los desacuerdos sobre el futuro de Laban y la sensación de que la compañía discográfica los estaba limitando, Laban se separó en el verano de 1988 después de una breve gira de Laban 5 en Suecia. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

Desde la disolución, Pedersen se ha mantenido activo en la industria musical con diversos proyectos, publicando material en solitario y formando bandas como Backseat . Jønsson inició una carrera en solitario mientras se alejaba del ojo público, continuando con su canto y publicando material en solitario. En 2007, Jønsson expresó interés en reunirse con Pedersen, pero las conversaciones fueron breves y no se concretó ninguna reunión. ^{[ 38 ]} El dúo solo se ha reunido unas pocas veces desde entonces, y actualmente no hay planes para que Laban se reúna. ^{[ 39 ]}

En 2010 se publicó una caja recopilatoria titulada "Komplet & Rariteter", que contenía todo el catálogo musical de Laban, incluyendo nuevas remasterizaciones de todos sus álbumes, temas inéditos y versiones remezcladas de sencillos que habían permanecido exclusivos de ciertos países. ^{[ 40 ]}

En 2017, Pedersen publicó sus memorias, "Med Hjerte Udenpå" (Con el corazón por fuera), en las que reflexiona sobre su experiencia en la industria musical y su tiempo en Laban. ^{[ 41 ]}

En 2023, Jønsson publicó un libro titulado "Det' en hem'lighed" (Es un secreto) que reflexionaba sobre su tiempo en Laban y los conflictos entre bastidores, ^{[ 42 ]} lo que le valió críticas de Pedersen. ^{[ 43 ]}

• Labán (1982)
• Labán 2 (1983)
• Labán 3 (1984)
• Labán 4 (1985)
• Atrapados por la sorpresa (1986)
• Ruleta (1987)
• Labán 5 (1987)

• " Hvor ska' vi sove i nat? " (¿Dónde vamos a dormir esta noche?)
• "Meget bedre nu" (Mucho mejor ahora)
• "Kold som is" (versión danesa de "Amor en Siberia")
• " Sorprendido por la situación "
• " Amor en Siberia "
• "Donna Donna"
• "Ruleta rusa"
• "Prisionero de la noche"
• "De rodillas"
• "No pares"
• "De vilde er de værste" (Los salvajes son los peores)
• " Cierro los ojos y cuento hasta diez "

• La casa de Labán (1985)
• Laban: Grandes Éxitos (1988)
• De største narrarstreger (1997)
• La colección (2000)
• De 36 camas narradas (2009)
• Komplet & rariteter (2010)
• Amor en Siberia - Lo mejor de Laban (2010)