Labu Sayong

Labu Sayong es unajarra de agua con forma de calabaza , hecha de cerámica y barro , originaria de Sayong , un subdistrito ubicado a unos 10 kilómetros de Kuala Kangsar , Perak . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} En particular, la jarra es fabricada por los residentes de Kampung Kepala Bendang. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La industria se originó en la aldea debido a la abundancia de materias primas, como la arcilla , disponibles en ella; la industria de fabricación de labu sayong se ha expandido entre los herederos de los alfareros originales a las aldeas circundantes en el distrito de Kuala Kangsar desde entonces. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Los motivos tallados suelen inspirarse en elementos tradicionales, especialmente flores como la flor de tanjung , el padi , el senduduk , el anís estrellado , el clavo y los brotes de bambú . ^{[ 8 ]} Esta artesanía, elaborada con arcilla, moldeada y tallada con esmero, se ha convertido en parte del patrimonio artístico de Kuala Kangsar y de la historia cultural de Perak y Malasia. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} También se asocia con una danza llamada sayong . ^{[ 12 ]}

La palabra Labu significa calabaza en malayo; también es un nombre local para la calabaza de botella. Sayong se refiere al nombre del pueblo y subdistrito donde se produce Labu Sayong , ubicado a 10 kilómetros de Kuala Kangsar en Perak. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

La historia de la producción de Labu Sayong se remonta a la prehistoria, al reinado del sultán Iskandar Zulkarnain, el 15.º sultán de Perak, de 1752 a 1765. ^{[ 15 ]} Se dice que el Labu Sayong surgió de la innovación de reemplazar las calabazas vacías que se usaban para llenar agua en la comunidad local; la costumbre de esta comunidad de usar la tierra como material de construcción llevó a los intentos de crear objetos similares a calabazas con el mismo material. ^{[ 4 ]} La forma de la jarra de agua también está inspirada en la forma de una garza de pie vista de frente. ^{[ 16 ]}

Hay dos figuras estrechamente vinculadas al desarrollo del arte de la calabaza de agua: Nila Hitam, una mujer malaya nacida en Kampung Kepala Bendang, y Tok Kaluk, un herrero minangkabau de Sumatra que, según se dice, introdujo la creación de cerámica de arcilla alrededor de 1810 durante el reinado del sultán Abdul Malik Mansur Shah, cuyas habilidades le granjearon la confianza del sultán hasta el punto de concederle un terreno en la misma aldea. ^{[ 16 ]}

La elaboración de Labu Sayong con moldes modernos fue introducida por la Corporación Malasia para el Desarrollo de la Artesanía en 1975, lo que permitió una mayor producción, producción en masa y menores costos. Sin embargo, esta técnica moderna ha generado preocupación entre algunos artesanos sobre la calidad del producto final (fácil rotura, fácil contaminación por productos químicos, etc.) y la posibilidad de poner en peligro las ventas del labu sayong tradicionalmente hecho a mano . ^{[ 4 ] [ 16 ]}

La empresa Labu Sayong , dedicada a la elaboración de artesanías, pertenece a la industria de fabricación de cerámica. Con el paso del tiempo, su método de fabricación ha evolucionado de lo tradicional a lo moderno. ^{[ 2 ]}

Tradicional

Los tradicionales Labu Sayong se elaboran moldeando cuidadosamente la arcilla y dejándola endurecer durante un tiempo. La superficie de la jarra se talla presionándola con trozos de madera para estampar, creando diversos patrones en relieve. ^{[ 17 ]} Luego, la calabaza se hornea a alta temperatura. ^{[ 18 ]}

Las jarras que han tenido tiempo suficiente para hornearse se trasladan a una pila de cáscaras de arroz para el proceso de ennegrecimiento. ^{[ 19 ]} El calor acumulado en la calabaza caliente quema las cáscaras indirectamente, reduciendo el contenido de oxígeno y produciendo un humo denso; ^{[ 20 ]} El humo libera partículas de carbono que ennegrecen el cuerpo de la calabaza. Este proceso se realiza durante unos 5 minutos. ^{[ 20 ]} El grado de ennegrecimiento del Labu Sayong también depende de la temperatura del fuego que debe mantenerse antes de la "escaldadura" para un ennegrecimiento ideal, que va desde el rango de temperatura original de entre 850  °C y 900  °C controlado mediante el uso de madera o bambú como combustible principal, descendiendo a alrededor de 450  °C a 500  °C. ^{[ 20 ]}

Labu sayong tiene tres partes principales que se unen, a saber, "labios", "cuello" y "cuerpo", cada una de las cuales simboliza los reinos superior, medio e inferior en la cosmología malaya. ^{[ 17 ]}

Hay tres motivos principales que se pueden identificar en función de características que se destacan entre sí: ^{[ 17 ]}

• pucuk rebung : se ha identificado un motivo muy común con 27 tipos diferentes.
• Se han identificado 8 tipos de bunga padi .
• pecah matahari : un motivo que imita la escena de la luz solar dispersa, del cual se han identificado 7 tipos.

Además de estos motivos, también se utilizan patrones geométricos modernos en la fabricación de la jarra. ^{[ 21 ]}

Labu Sayong fue el tema central del documental homónimo de 1983, producido por Filem Negara Malaysia . ^{[ 27 ]} En 2020, el programa documental de TV3 , Majalah 3, destacó la historia y la fabricación de la jarra. ^{[ 28 ]}

• Siti Zainon Ismail (1986). Rekabentuk kraftangan Melayu tradisi . Kuala Lumpur, Malasia: Dewan Bahasa dan Pustaka . ASIN B0DLT5P6MJ . 
• Ploysri Porananond (2016). Turismo y monarquía en el sudeste asiático . Cambridge Scholars Publishing . ISBN 978-1443816618.
• Azmi Arifin; Muhamad Luthfi Abdul Rahman; Tarmiji Masrón (2010). "Warisan Tembikar Labu Sayong di Kuala Kangsar, Perak: Sejarah, Perkembangan dan Masa Depan" . Sari - Jurnal Alam Dan Tamadun Melayu . 28 . Universidad Nacional de Malasia . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2024.
• Azmi Arifin (2015). "Cerámica tradicional malaya de Kuala Kangsar: su historia y desarrollo" (PDF) . Investigación de Malasia . 33 (2): 113– 133. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2019 , a través de Universiti Sains Malaysia.
• Zainul Abidin Hassan (1986). "Satu Kajian Teori Tentang Penyejukan Air di dalam Labu Sayung" (PDF) . Pertanika . 9 (3). Universiti Pertanian Malaysia : 431– 439. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
• Abdul Jalil; Oskar Hassan; Norhidayah Md Zainuddin; Hamdzun Haron (2013). "Innovación del ennegrecimiento de Labu Sayong" . Revista Tecnológica . 66 (1). Universiti Teknologi Malasia : 63– 67. doi : 10.11113/jt.v66.2124 .
• Salwa Ayob (2019). "Tembikar Melayu Tradisi Sayong: Pemerian Asal Usul, Intipati Bentuk, Motif Dan Rupa" . Revista de Artes Aplicadas . 1 (1). Universidad de Educación Sultan Idris : 73– 77.
• Zumahiran Kamaruddin (24 de junio de 2013). "Sostenibilidad de la artesanía tradicional malaya como patrimonio cultural en Kuala Kangsar, Perak, Malasia" . Revista de Arquitectura, Planificación y Gestión de la Construcción . 3 (1). Universidad Islámica Internacional de Malasia . doi : 10.31436/japcm.v3i1.523 .

• Fazliana Omar; Tajul Shuhaizam Said (3 de septiembre de 2018). "Asimilasi Tembikar Sayong sebagai Produk Seramik Kontemporari di Malaysia" . Kupas Seni: Jurnal Seni Dan Pendidikan Seni . 6 (6). Universidad de Educación Sultan Idris : 11– 21. doi : 10.37134/kupasseni.vol6.2.2018 . ISSN 2289-4640 . 
• Hamdzun Harón; Narimah Abd Mutalib (junio de 2014). "La innovación de la tecnología de fabricación de Labu Sayong: un análisis técnico" . Revista Tecnológica . 28 (1). Centro de Estudios Generales, Universidad Nacional de Malasia . doi : 10.11113/jt.v69.2365 .
• Nurul Shanilza Jamel; Saidatul Khodijah Jamal; Mazlina Pati Khan (octubre de 2021). "Labu sayong warisan kraftangan Kuala Kangsar, Perak" (PDF) . Jurnal Sejarah Lisan Malasia . 5 (2). Universiti Teknologi MARA : 114– 132. ISSN 2600-7088 . 
• Abu Talib Ahmad (2012). Utara Semenanjung Malasia: Esei-Esei Warisan (Penerbit USM) . Penerbit Universiti Sains Malasia. ISBN 9789838616980.
• Oskar Hasdinor Hassan; Shahriman Zainal Abidin; Rusmadiah Anwar; Muhamad Fairus Kamaruzaman (2015). Actas del Simposio Internacional sobre Investigación en Artes, Diseño y Humanidades (ISRADH 2014) . Saltador . ISBN 9789812875303.

Medios relacionados con Labu sayong en Wikimedia Commons

• "Berkenalan Dengan Labu Sayong" . Dunia Seramik.
• "Informasi Kraf Malasia: Labu Sayong" . Kraftangan Malasia.
• "Labu Sayong, una jarra tradicional malaya" . Revista mensual ASIAN Culture House . Fundación Corea .