Lachi language

Los Lachi de China viven en varios lugares del condado de Maguan (马关县), Yunnan , que se encuentra en la prefectura autónoma de Wenshan Zhuang y Miao (文山壮族苗族自治州) cerca de la frontera con la provincia de Hà Giang , Vietnam. Según el lingüista estadounidense Jerold A. Edmondson, se cree que los Lachi de China se trasladaron a su ubicación actual durante la dinastía Qing desde lugares de Vietnam llamados Maibu 麥布, Maidu 麥督 y Maiha 麥哈. ^{[ 4 ]} Otros Lachis también se encuentran dispersos en los condados de Yanshan, Qiubei, Xichou y Malipo.

Las subdivisiones, con sus respectivas ubicaciones, son las siguientes:

Lachi florido ( autónimo : li35 pu44 ljo44 n̩44 tɕo55 )

• Municipio de Jinchang 金厂镇
  • Zhongzhai 中寨^{[ 5 ]}
  • Sanjiajie 三家街^{[ 6 ]}

Lachi chino ( autónimo : li35 pu44 tɕo44 )

• Municipio de Jiahanqing 夹寒箐乡
  • Niulongshan 牛龙山^{[ 7 ]}
  • Dujiaozhai 独脚寨^{[ 8 ]}
  • Shi'er Daohe 十二道河^{[ 9 ]}
  • Laozhai 老寨^{[ 10 ]}
• Municipio de Renhe
  • Baishiyan 白石岩^{[ 11 ]}
  • Shiqiao 石桥^{[ 12 ]}
  • Huomuqing 火木箐^{[ 13 ]}

Pocket Lachi ( autónimo : li35 pu44 te35 )

• Municipio de Nanlao 南捞乡: Busu 布苏^{[ 14 ] [ 15 ]}

Red Lachi ( autónimo : li33 pu44 ke55 )

• Municipio de Xiaobazi 小坝子镇
  • Tianpeng 田棚^{[ 16 ]}
  • Laqie 拉劫 / Laqi 拉气^{[ 17 ]}

Los Lachi viven principalmente en el distrito de Xín Mần y el distrito de Hoàng Su Phì , provincia de Hà Giang , Vietnam . También hay muchos Lachi viviendo en el distrito de Bắc Quang en el sur de la provincia de Hà Giang , que está fuera de su distrito natal de Hoàng Su Phì . Dado que los dialectos Lachi de Vietnam tienen muchos préstamos chinos, los Lachi de Vietnam deben haber migrado de áreas al norte de China (Kosaka 2000). De manera similar, los Lachi del condado de Maguan , Yunnan, China, justo al otro lado de la frontera, creían que sus ancestros habían migrado de la prefectura de Ami 阿迷州, que ahora es Kaiyuan, Yunnan . ^{[ 2 ]} En Vietnam, Jerold Edmondson señala que el autónimo más común utilizado por sus informantes Lachi es qu3˩ te34˩ , donde qu3˩ significa 'gente' (del proto-Kra *khra ^C1 'gente'). ^{[ 2 ]}

El pueblo Lachi es un grupo étnico reconocido oficialmente en Vietnam y está dividido como tal (Kosaka 2000, Edmondson 2008):

Lachi de pelo largo ( autónimo : li35 pu44 tjoŋ44 )

• Bản Phùng, distrito de Hoàng Su Phì : pueblo más grande; considerado como sitio cuna

Black Lachi ( autónimo : li35 pu44 pi55 )

• Bản Díu, Xín Mần : los hablantes han pasado al idioma Nùng ^{[ 18 ]}

Lachi blanco ( autónimo : li35 pu44 pu55 ; idioma posiblemente extinto)

• Bản Pắng, distrito de Hoàng Su Phì : los hablantes han pasado al idioma nùng , la lengua franca regional.
• Bản Máy, distrito de Hoàng Su Phì : los hablantes han pasado al idioma nùng , la lengua franca regional.

Lachi también se habla en (Kosaka 2000):

• Aldea de Tân Lợi (Thôn Tân Lợi), distrito de Bắc Quang , provincia de Hà Giang , formada a través de una migración secundaria de la aldea de Tân Lập (Xã Tân Lập), que ahora se llama Xã Tân Thành.
• Chí Cà, distrito de Xín Mần , provincia de Hà Giang
• Distrito de Bắc Hà , provincia de Lào Cai : descendiente de inmigrantes Bản Phùng; ya no puedo hablar lachi (por ejemplo, en Thôn Núng Choáng, Xã Nàm Sán)
• Distrito de Mường Khương , provincia de Lào Cai : descendiente de inmigrantes Bản Phùng; ya no puedo hablar lachi

Kosaka (2000) describe la siguiente ruta migratoria que llevó a los Lachi de Bản Phùng, distrito de Hoàng Su Phì, a otros lugares, todos en el distrito de Bắc Quang , provincia de Hà Giang .

1. Bản Phùng, distrito de Hoàng Su Phì
2. Xã Tân Lập (ahora llamado Xã Tân Thành)
3. Xã Yên Bình
4. Xã Vĩ Thượng
5. Xã Xuân Giang (más tarde dividido en dos partes, incluyendo Nà Khương, que tiene la mayor concentración de gente de Lachi)

El diccionario geográfico del condado de Maguan (马关县志, 1996) enumera las siguientes localidades de Vietnam con población étnica Lachi.

• Manyou 曼忧
• Manpeng 曼棚
• Manban 曼班
• Manmei 曼 美
• Jiga 鸡嘎
• Hualong 花 隆
• Mengkang 猛康

• El sonido /d/ aparece en préstamos de origen vietnamita.
• Los sonidos aproximantes /j w/ cuando aparecen antes de /i/ , también pueden realizarse como [ʑ ʊ̯] . Ambos sonidos también pueden realizarse como un sonido glotal sonoro [ɦ] .

• Los sonidos vocálicos estándar [i] y [ɛ] solo aparecen después de iniciales palatales, velares, palatalizadas y labializadas. Después de otras iniciales en otros lugares, se convierten en velarizados como [-ˠi] , [-ˠɛ] .