Lady Anne Barnard

Lady Anne Barnard (de soltera Lindsay ; 8 de diciembre de 1750 – 6 de mayo de 1825) fue una escritora de viajes, artista y figura de la alta sociedad escocesa, y autora de la balada Auld Robin Gray . Su residencia de cinco años en Ciudad del Cabo , Sudáfrica , aunque breve, tuvo un impacto significativo en la vida cultural y social de la época. ^{[ 1 ]} 

Lady Anne Lindsay nació en Balcarres House , en Fife , la primera de los nueve hijos de Anne Lindsay (de soltera Dalrymple) y James Lindsay, quinto conde de Balcarres . Su madre dispuso que Henrietta Cumming fuera la institutriz de Anne y sus hermanas Margaret y Elizabeth Lindsay. Anne comentó más tarde que Cumming era peculiar. Se negaba a comer hasta que se le permitiera comer con la familia. Quería cuidar de sus pupilos y se molestaba cuando se le ofrecía un pago. Cumming (más tarde Fordyce) trabajó allí hasta principios de la década de 1780. ^{[ 2 ]}

En 1793, Anne se trasladó a Londres , donde conoció a Andrew Barnard y se casó con él, convirtiéndose en Lady Anne Barnard. Su esposo era doce años menor que ella e hijo de Thomas Barnard , obispo de Limerick . Posteriormente, consiguió del vizconde Melville un nombramiento para él como secretario colonial en el Cabo de Buena Esperanza , que por entonces se encontraba bajo ocupación militar británica.

Los Barnard viajaron al Cabo en marzo de 1797, y Lady Anne permaneció allí hasta enero de 1802. ^{[ 3 ]}

Sus cartas a Melville, entonces secretario de guerra y colonias, y sus diarios de viaje al interior del país se han convertido en una importante fuente de información sobre la gente, los acontecimientos y la vida social de la época. También se la recuerda popularmente como una figura de la alta sociedad, conocida por sus recepciones en el Castillo de Buena Esperanza como anfitriona oficial del conde Macartney .

La notable serie de cartas, diarios y dibujos que produjo se publicó en 1901 con el título Sudáfrica hace un siglo . ^{[ 4 ]}

En 1806, tras la reconquista del Cabo por los británicos, Andrew Barnard fue reelegido secretario colonial, pero Anne prefirió quedarse en Londres en lugar de acompañarlo al Cabo. Andrew falleció allí en 1807, y el resto de la vida de Anne transcurrió en Londres, donde murió en Berkeley Square el 6 de mayo de 1825. ^{[ 3 ]}

Lady Anne también fue una artista consumada, y algunas de sus obras se incluyeron en sus relatos publicados sobre la vida en los siglos XVIII y XIX. Entre sus obras se encuentran pinturas al óleo y dibujos.

El reverendo William Leeves reveló en 1812 que Auld Robin Gray había sido escrita por ella en 1772 y que él le había puesto música. Se publicó anónimamente en 1783, y Lady Anne solo reconoció la autoría de la letra dos años antes de su muerte en una carta a Sir Walter Scott (1823), quien posteriormente la editó para el Bannatyne Club con dos continuaciones. ^{[ 3 ]} Según el Diccionario Biográfico de Mujeres Escocesas, la canción de Lindsay comenzó como una canción cantada por Sophia Johnston de Hilton. ^{[ 5 ]}

La compositora estadounidense Florence Turner-Maley utilizó un texto de Lady Anne para su canción "In a Garden Wild", publicada en 1921.

Lady Anne es homenajeada de diversas maneras en Ciudad del Cabo . Una sala del Castillo de Buena Esperanza se conoce como el "Salón de Baile de Lady Anne Barnard"; una calle del barrio de Newlands , donde vivían los Barnard, se llama "Avenida Lady Anne" y una escultura tallada de ella se exhibe en el vestíbulo del centro cívico del barrio vecino de Claremont . La casa de campo de los Barnard, The Vineyard , aún se conserva como parte de un hotel.

• Stephen Taylor - Desafío: La vida y las decisiones de Lady Anne Barnard (Faber, 2016)

• "Material de archivo relacionado con Lady Anne Barnard" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
• Partitura para Auld Robin Gray
• Sudáfrica hace un siglo; cartas escritas desde el Cabo de Buena Esperanza (1791–1801) por Barnard, Anne Lindsay, Lady, 1750–1825, editor William Henry Wilkins . Londres: Smith, Elder & Co., 1910 en A Celebration of Women Writers.