Laila Stien

Laila Stien (nacida el 16 de mayo de 1946) es una novelista, poeta, autora de literatura infantil y traductora noruega del municipio de Hemnes .

Nacido en el pueblo de Bjerka , ^{[ 1 ]} en Nordland el 16 de mayo de 1946, ^{[ 2 ]} Stien creció en el municipio de Rana y más tarde vivió en Finnmark .

Stien hizo su debut literario en 1979 con la colección de cuentos Nyveien . ^{[ 2 ]} La colección contiene cuentos con motivos de la sociedad y la cultura sami. ^{[ 1 ]} Antes de su primer libro, estuvo representada con textos en las antologías Nordfra (1975) y Nordnorge foreteller (1977). ^{[ 3 ]} Sus colecciones Fuglan veit (1984) y Sånt som skjer (1988) se centran en las relaciones familiares y la vida cotidiana. ^{[ 1 ]}

Sus obras literarias suelen incorporar elementos de la cultura del norte de Noruega y del pueblo sami . Recibió el Premio de la Crítica Noruega al mejor libro infantil en 1993 y el Premio Aschehoug en 2000. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Stien ha traducido libros del idioma sami al noruego , ^{[ 2 ]} incluyendo obras de Synnøve Persen , Rauni Magga Lukkari y Nils-Aslak Valkeapää . ^{[ 1 ]} Ha editado antologías sobre literatura sami moderna, ^{[ 1 ]} incluyendo Ildstedene synger de 1984. ^{[ 2 ]}

Fue galardonada con el Premio Dobloug en 2024. ^{[ 5 ]}

Su hijo, Ailo Gaup , es un excampeón mundial de motocross estilo libre .

• Nyveien (cuentos; 1979) ^{[ 2 ]}
• Fabler. Frost (poesía; 1981) ^{[ 2 ]}
• Fuglan veit (cuentos; 1984) ^{[ 2 ]}
• Sånt som skjer (cuentos; 1988) ^{[ 2 ]}
• Hold stø båt (poesía, textos; 1990) ^{[ 2 ]}
• I det fri (cuentos; 1994) ^{[ 2 ]}
• Vekselsang (novela; 1997) ^{[ 2 ]}
• Vidrio Gjennom (cuentos; 1999) ^{[ 2 ]}
• Svømmetak (cuentos; 2001) ^{[ 2 ]}
• Veranda med sol (cuentos; 2003) ^{[ 2 ]}

Libros infantiles

• Yo pedo (1986)
• Ole P y el merkverdige sola (1990)
• Å plukke en smørblomst (1993)
• Klar, ferdig, kjør! (1998)
• Ei jente på scooteren (1999)

• Premio Cultural del Municipio de Rana 1986 ^{[ 2 ]}
• Premio Literario Språklig Samling 1992 ^{[ 2 ]}
• Premio de la Crítica Noruega a la mejor literatura infantil o juvenil del año 1993, ^{[ 2 ]} por Å plukke en smørblomst
• Premio Havmann 1999, por el vidrio Gjennom
• Premio Aschehoug 2000 ^{[ 2 ]}
• Premio Cultural del Municipio de Alta 2002 ^{[ 2 ]}
• El Premio Dobloug 2024 ^{[ 2 ]}