Lago Wobegon

Lake Wobegon es un pueblo ficticio creado por Garrison Keillor como escenario del segmento recurrente "Noticias de Lake Wobegon" para el programa de radio A Prairie Home Companion, transmitido desde Saint Paul, Minnesota . Este pueblo ficticio sirve de escenario para muchos de los cuentos y novelas de Keillor, alcanzando una audiencia internacional con Lake Wobegon Days en 1985. Descrito como un pequeño pueblo rural en el centro de Minnesota, los eventos y aventuras de sus habitantes proporcionaron a Keillor una gran cantidad de historias humorísticas y a menudo conmovedoras. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Keillor ha dicho que la gente a menudo le pregunta si es un pueblo real, y cuando responde que no, parecen decepcionados porque "la gente quiere que las historias sean ciertas". Entonces empezó a decir que estaba en "el centro de Minnesota, cerca del condado de Stearns , alrededor de Holdingford , no lejos de St. Rosa , Albany y Freeport , al noroeste de St. Cloud ", lo cual, según él, es "más o menos cierto, supongo". ^{[ 3 ]}

Keillor ha dicho que el nombre del pueblo proviene de una palabra (ficticia) de origen nativo americano que significa "el lugar donde esperamos todo el día bajo la lluvia [por ti]". Keillor explica: " Wobegon me sonaba a nombre indígena y Minnesota está lleno de nombres indígenas. Enmascaran la herencia étnica del pueblo, que era lo que yo quería hacer, ya que era mitad noruego, mitad alemán". ^{[ 4 ]} La palabra inglesa woebegone significa "afectado por la aflicción".

El monólogo semanal de Keillor sobre Lake Wobegon incluía elementos recurrentes: ^{[ 5 ]}

• El monólogo típico comenzaba así: "Bueno, ha sido una semana tranquila en Lake Wobegon, Minnesota, mi ciudad natal, allá en el límite de la pradera ".
• Lake Wobegon era conocida como "el pueblito que el tiempo olvidó y que las décadas no pueden mejorar".
• El monólogo concluiría con la siguiente frase: "Esas son las noticias de Lake Wobegon, donde todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son guapos y todos los niños están por encima de la media".

El asentamiento ficticio de Lake Wobegon se asemeja a muchos pueblos agrícolas pequeños del Alto Medio Oeste , especialmente del centro y oeste de Minnesota , Dakota del Norte y, en cierta medida, del norte de Iowa , Wisconsin , el este de Dakota del Sur y el noreste de Montana . Se trata de zonas rurales escasamente pobladas que se colonizaron a finales del siglo XIX y principios del XX, principalmente por inmigrantes alemanes y escandinavos que se establecieron allí . Uno de ellos, Holdingford, Minnesota , que según Keillor es "el más wobegónico", se encuentra en el Sendero Regional de Lake Wobegon del Condado de Stearns y se anuncia como la "Puerta de entrada a Lake Wobegon", e incluso alberga un "Café Lake Wobegon". ^{[ 6 ]}

Keillor concibió la mayoría de sus ideas para Lake Wobegon mientras trabajaba en la emisora ​​de radio pública KSJR ^{[ 7 ]} en el campus de la Universidad de St. John en Collegeville , basándose en Avon , donde vivía, y en otras ciudades cercanas como Albany , Freeport , Cold Spring , Richmond , Rockville , St. Joseph , St. Stephen , St. Wendell y Holdingford . El condado de Stearns era predominantemente alemán y católico en la década de 1970, y el segundo condado más católico de los EE. UU. (solo superado por Nueva Orleans ). Para equilibrar la demografía religiosa y étnica del condado de Stearns con el resto de Minnesota , Keillor "importó" elementos luteranos y escandinavos a la ciudad, haciéndola más reconocible y, por lo tanto, más interesante para el resto del estado.

Lake Wobegon se presenta como la sede del condado de Mist, Minnesota, ^{[ 8 ]} un pequeño condado cerca del centro geográfico de Minnesota que supuestamente no aparece en los mapas debido a la "incompetencia de los agrimensores que cartografiaron el estado en el siglo XIX": los agrimensores trabajaron hacia el interior desde los límites del estado, y cuando llegaron a Lake Wobegon, no les quedaba espacio para él en el mapa. El lema de la ciudad es Puerta de entrada al centro de Minnesota. ^{[ 9 ]} Holdingford ahora tiene el mismo lema.

Se dice ocasionalmente que Lake Wobegon está cerca de St. Olaf, Minnesota , un pueblo mencionado en la serie de televisión Las chicas de oro . (También existe un St. Olaf College en Northfield, Minnesota). Los equipos deportivos escolares y amateurs del pueblo compiten contra los Uff-das de Upsala , un pueblo real en el suroeste del condado de Morrison , que está cerca de Holdingford . Los residentes del pueblo beben la cerveza Wendy's, elaborada en St. Wendel , un pueblo real en el noreste del condado de Stearns . El pueblo de tamaño considerable más cercano mencionado en los monólogos de Keillor es St. Cloud . A veces se compara favorablemente a Lake Wobegon con un pueblo ficticio rival llamado Millet; un pueblo real llamado Rice se encuentra a 32 kilómetros al norte de St. Cloud.

Microsoft Virtual Earth arrojó una ubicación al noreste de St. Cloud cuando se ingresó Lake Wobegon en su motor de búsqueda. Los programas distribuidos en las presentaciones en vivo de A Prairie Home Companion en 2005 tenían un mapa que mostraba Lake Wobegon a unas dos millas al norte de Holdingford, al noroeste de St. Cloud.

Keillor suele mencionar una cafetería en el centro de Lake Wobegon llamada "Chatterbox Cafe". Existió una cafetería y gasolinera con ese nombre en Olivia , pero ahora está cerrada y abandonada; solo queda un letrero que la identifica. Olivia se encuentra en la zona centro-norte del condado de Renville.

El proyecto Minnesota Rails and Trails comenzó a crear el sendero Lake Wobegon en 1998. Ahora se extiende desde Waite Park, Minnesota, justo al oeste de St. Cloud, hasta Freeport, Minnesota , donde se bifurca; un sendero se dirige al noroeste hacia Osakis, Minnesota , el otro al noreste hacia Holdingford, Minnesota y Bowlus, Minnesota , y continúa cruzando el río Mississippi . Keillor participó en las ceremonias de apertura del sendero y dijo que Holdingford era el pueblo más "wobegoniano" en su opinión. ^{[ 10 ]} El maratón del sendero Lake Wobegon se lleva a cabo cada año en mayo en el sendero. Los corredores parten de Holdingford y corren hasta St. Joseph, Minnesota .

Keillor narra una serie de incidentes extraños en los inicios de la historia del pueblo ficticio, similares a los sucesos de Black River Falls en Wisconsin Death Trip .

Keillor identifica a los fundadores originales de lo que se convertiría en Lake Wobegon como misioneros unitarios de Nueva Inglaterra , al menos uno de los cuales llegó para convertir a los ojibwe mediante la danza interpretativa . Se fundó una universidad en lo que entonces se llamaba Nueva Albión, pero el proyecto fue abandonado tras un invierno riguroso y numerosos ataques de osos. El proyecto tuvo una sola superviviente, una mujer muy práctica que se casó con un trampero francocanadiense que la alimentaba a cambio de su ayuda con las tareas. Esta pareja pragmática fue la fundadora del asentamiento actual.

Los fundadores de Nueva Albión decidieron establecerse en Lake Wobegon porque se habían perdido y no sabían cómo regresar a su lugar de origen. Para celebrarlo, el lema de la colonia fue Ubi Quid Ubi (en latín: «¡Estamos aquí!... ¿Dónde estamos?»). Posteriormente, el lema del escudo municipal de Lake Wobegon se describe como Sumus Quod Sumus (en latín: «Somos lo que somos»).

La mayor parte de la población desciende de inmigrantes alemanes, principalmente miembros de la parroquia católica de Nuestra Señora de la Responsabilidad Perpetua, y de inmigrantes noruegos y suecos, que asisten a la Iglesia Luterana de Lake Wobegon . La familia de Keillor pertenecía a la congregación de los Hermanos Santificados .

Los 800 residentes (censo de 1950: 728) están orgullosos de la Estatua del Noruego Desconocido (llamada así porque el modelo se marchó antes de que el escultor pudiera obtener su nombre). Lake Wobegon compite con su rival ficticio, St. Olaf, por tener el mayor número de descendientes de un mismo ancestro común. Lake Wobegon se convirtió en un vertedero secreto de residuos nucleares durante la década de 1950.

El pueblo ficticio es el hogar del equipo de béisbol Whippets , el guiso de atún , la nieve, los granjeros solteros noruegos , la pesca en el hielo , las lenguas congeladas a objetos metálicos fríos y el lutefisk , un pescado tratado con lejía que, después de ser reconstituido, recuerda a "la placenta de un perro o el trozo de flema más grande del mundo". ^{[ 11 ]} Pero también es el hogar de la Feria del Condado de Mist, los patios de exhibición a la antigua usanza con flores "como las coristas de Las Vegas", el maíz dulce, un magnífico elevador de granos y el agradable lago mismo.

El efecto Lake Wobegon es un nombre común para la superioridad ilusoria, una tendencia humana natural a sobreestimar las propias capacidades. ^{[ 12 ]} La caracterización de que "todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son guapos y todos los niños están por encima del promedio" se ha utilizado para describir una tendencia humana real y generalizada a sobreestimar los logros y capacidades en relación con los demás. En una encuesta a estudiantes de secundaria, solo el 2% de los estudiantes informó que estaba por debajo del promedio en capacidad de liderazgo. ^{[ 13 ]} Los autores de un estudio sugieren que lo que consideran el "efecto Lake Wobegon" puede, en algunos casos, afectar negativamente el consejo de tratamiento de los médicos cuando, al planificar el tratamiento, los médicos describen a los pacientes como "por encima del promedio". ^{[ 14 ]}

El propio Keillor ha ofrecido una opinión contraria sobre el uso del término, observando que el efecto no se aplica realmente en Lake Wobegon. En respuesta a la pregunta de un oyente en el sitio web de Prairie Home, señaló que, en consonancia con su herencia escandinava, los habitantes de Wobegon prefieren minimizar, en lugar de sobreestimar, sus capacidades o logros. ^{[ 15 ]}

Entre los negocios, organizaciones y lugares emblemáticos de Lake Wobegon se incluyen:

• Taller mecánico de Jack, que incluye la Escuela de Pensamiento de Jack (por correspondencia), Servicio de Automóvil Caliente, Tienda de Artículos Secos, Salón con Fuente de Jack y Casa de Jack, "un spa de descanso para personas de todas las edades".
• Ralph's Pretty Good Grocery: "Si no lo encuentras en Ralph's, probablemente puedas arreglártelas (bastante bien) sin él."
• La boutique de gatitos de Bertha ("para personas que se preocupan por los gatos")
• El Sidetrack Tap, regentado por Wally y Evelyn; "El pequeño y lúgubre lugar en la oscuridad donde la máquina de pinball nunca se inclina, el reloj va media hora atrasado y el amor nunca muere".
• El Chatterbox Café, "El lugar al que ir donde te sientes como en casa".
• Café Boeuf, "Donde la élite se reúne para saludar y comer", con el maître Maurice.
• Motel Art's Baits & Night o' Rest (Art se cansó de tener gente alrededor, así que ya no se pueden alquilar habitaciones allí).
• Iglesia Católica Romana Nuestra Señora de la Responsabilidad Perpetua ; Padre Emil (jubilado), Padre Wilmer (actual)
• Iglesia Luterana de Lake Wobegon ; Pastor Ingqvist (trasladado), Pastora Barbara Ham (Pastora interina), Pastora Liz (actual)
• Bunsen Motors ( concesionario Ford ), dirigido por Clint y Clarence Bunsen, luteranos locales.
• Krebsbach Chevrolet , regentada por Florian Krebsbach, católico local, y su hijo Carl.
• Club de cenas Moonlight Bay
• Alquiler de esmóquines de Buck
• El Herald Star , periódico local dirigido por Harold Star.
• La tienda de Skoeglin de cinco y diez centavos
• Salón de belleza y salón Bon Marché de LuAnne Magendanz
• Co-op Hardware (anteriormente Bigger Hammer Hardware, por el chiste: "Si no lo consigues a la primera, prueba con un martillo más grande").
• Clifford's (también conocido como "The Mercantile", como muchos residentes todavía lo llaman)
• Los Hijos del Templo de Knute, organización fraternal noruega
• Los Whippets, equipo de béisbol de la ciudad , "¡Te vamos a dar una paliza, una buena paliza!"
• Los Pastores, equipo campeón de ujieres de iglesia
• The Curl Up and Dye, otro salón de belleza local
• Punto Tentativo (más conocido como el Sendero de los Enamorados)
• Sons of Pitches, un coro masculino formado por los mejores de la Main Street original en la casa de Sinclair Lewis.
• Pilares del Lago Wobegon ("dos islas gemelas de 5,5 metros de altura en el centro del Lago Wobegon", creadas en 1956)
• Museo de la Sociedad Histórica del Condado de Mist
• Campo Memorial Wally "Manos Duras" Bunsen (donde los Whippets los derrotan a todos)
• Lake Wobegon Loons (fútbol americano de cinco jugadores)
• Fábrica de galletas Powdermilk (en la carretera a Worthington )
• Escuela secundaria de Lake Wobegon
  • Equipos deportivos de la escuela secundaria Lake Wobegon Leonards
• Relleno sanitario municipal
• Estatua del Noruego Desconocido
• Elevador de granos de la Unión de Agricultores
• El banco de Bob, en la casa móvil verde.
• La pila de sacos de arpillera más grande del mundo (creada por Earl Dickmeyer para financiar su mudanza y la de su esposa a Fort Myers, Florida , y pieza central de una misteriosa cura para dolencias como los cálculos renales ).

Keillor ha escrito varios libros semiautobiográficos sobre la vida en Lake Wobegon, entre ellos:

• Lake Wobegon Days (1985), ISBN 0-14-013161-2Una versión grabada de esta obra ganó un premio Grammy a la mejor grabación hablada o no musical en 1988.
• Dejando el hogar: una colección de historias de Lake Wobegon (1987), ISBN 0-670-81976-X
• Seguimos casados: Cuentos y cartas (1989; colección que incluye algunos cuentos de Lake Wobegon), ISBN 0-670-82647-2
  • En 1990 se publicó una edición ampliada que añadió seis relatos y eliminó uno de la publicación original. ISBN 978-0-140-13156-7
• Wobegon Boy (1997), ISBN 0-670-87807-3Una versión grabada de esta obra fue nominada a un premio Grammy al Mejor Álbum de Palabra Hablada en 1999.
• Lake Wobegon Verano 1956 (2001), ISBN 0-571-21014-7Una versión grabada de esta obra fue nominada a un premio Grammy al Mejor Álbum de Palabra Hablada en 2002.
• En busca del lago Wobegon (Fotografías de Richard Olsenius , 2001), ISBN 978-0-670-03037-8
• Pontón: Una novela de Lake Wobegon (2007), ISBN 0-670-06356-8
• Libertad: Una novela de Lake Wobegon (2008), ISBN 0-670-01991-7
• La vida entre los luteranos (2009), ISBN 978-0-8066-7061-4
• Peregrinos: Una novela romántica de Wobegon (2009), ISBN 978-0-670-02109-3
• El virus de Lake Wobegon (2020), ISBN 9781951627676
• Boom Town: una novela de Lake Wobegon (2022), ISBN 978-1-7330745-5-1

• El episodio de Los Simpson de 1993, "Marge a la fuga", comienza con la familia Simpson viendo la televisión pública; un presentador al estilo de Keillor pronuncia un monólogo sobre un pueblo llamado Badger Falls, "donde los hombres tienen las mejillas rosadas, las mujeres son robustas y los niños tienen las mejillas rosadas y son robustos".
• Archivos Forenses - La camiseta que llevaba el asesino John Famalaro y que fue presentada como prueba en el asesinato de Denise Hueber era una camiseta de Lake Wobegon.
• En el episodio 7 de la séptima temporada de The Office (" The Christening "), Erin Hannon sintoniza A Prairie Home Companion en la radio del coche cuando recoge a Michael Scott, Andy Bernard y a un chico de la iglesia que se encontraban al borde de la carretera.
• En el especial de televisión animado de Garfield de 1984, " Garfield en apuros ", Garfield, Jon y Odie escuchan un boletín de noticias de radio sobre una pantera que se escapó de un zoológico local esa misma mañana y fue vista en la "zona de Lake Wobegon".
• El software de cifrado Pretty Good Privacy recibe su nombre de Ralph's Pretty Good Grocery. ^{[ 16 ]}

• Lake Wobegon Trails , dos senderos recreativos pavimentados sobre antiguas vías férreas en el centro de Minnesota, que reciben su nombre del ficticio Lake Wobegon del libro Prairie Home Companion de Garrison Keillor.
• Maratón de Lake Wobegon , maratón que se corre a lo largo del sendero Wobegon desde Holdingford hasta St. Joseph.
• Lago Ore-be-gone

• Sendero del lago Wobegon en el condado de Stearns, Minnesota.
• "En busca del lago Wobegon" de National Geographic , parte de un artículo con enlaces a sitios relacionados.
• Noticias del podcast de Lake Wobegon ( Archivado el 3 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ), American Public Media
• Un compañero para el hogar en las praderas