Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Lalo

Lalo ( chino : 腊罗 ; Yi occidental) es un grupo lingüístico derivado del lolo hablado en el oeste de Yunnan , China, por 300 000 hablantes. Los hablantes pertenecen oficialmente ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lalo ( chino :腊罗; Yi occidental) es un grupo lingüístico derivado del lolo hablado en el oeste de Yunnan , China, por 300 000 hablantes. Los hablantes pertenecen oficialmente a la etnia Yi , y los lingüistas chinos lo denominan «Yi occidental» debido a su distribución en el oeste de Yunnan. Los hablantes de lalo se encuentran principalmente en el sur de la prefectura de Dali, especialmente en el condado de Weishan, considerado la patria tradicional de los lalo. [ 2 ] Históricamente, esta zona es el hogar del clan Meng, que gobernó el Reino de Nanzhao (737-902 d. C.). [ 3 ] Muchos hablantes de dialectos lalo básicos afirman ser descendientes del clan Meng. [ 3 ] 

Nombres

Muchos Lalo son conocidos por el exónimo Menghua (蒙化), un nombre utilizado durante la dinastía Yuan para referirse a un área que comprendía los actuales condados de Weishan y Nanjian (Yang 2010:12). También se les conoce como pueblo Tujia (土家) (Yunnan 1956:14-15). [ 4 ]

David Bradley (2007) [ 5 ] se refiere al grupo de lenguas Lalo, que incluye la lengua Samatu del condado de Zhenkang y el condado de Yongde , como Laloid .

Datos demográficos

Cathryn Yang (2010) proporciona la siguiente información demográfica sobre varias lenguas lalo. En conjunto, los hablantes de lenguas lalo suman menos de 300.000 personas.

Wang y Zhao (2013), citando a Chen, et al. (1985), [ 11 ] dividen el yi occidental (彝语西部方言) en dos dialectos, a saber, Dongshan y Xishan. [ 12 ] En la prefectura de Lincang , los hablantes de yi occidental suman aproximadamente 30 000 personas y tienen los autónimos la21 lo33 pɑ21 y mi13 sa21 pa21 .

  • Dongshan 东山: hablado en Weishan (parte oriental), Dali, Midu (en los condados de Dajiaban 大甲板 y Xiaojiaban 小甲板), Yongping y Baoshan.
  • Xishan 西山: hablado en los condados de Weishan (parte occidental), Dali, Yun, Changning, Lincang, Shuangjiang, Midu, Jingdong, Jinggu.

En el municipio de Jianxing 建兴乡, condado de Xinping , Yunnan, unas 3.000 personas hablan lalu 腊鲁en las dos aldeas administrativas de Malutang 马鹿塘 y Mowei 磨味 (Wang 2011:11,20). [ 13 ]

  • Malutang 马鹿塘[ 14 ] (1.552 personas Lalu): en las 11 aldeas de Goutoupo 狗头坡, Gaoyingzhai 高阴寨, Cizhujing 刺竹警, Alto Mazongshan 上马宗山, Bajo Mazongshan下马宗山, Daliqi 大力气, Yuwuxiang 玉武乡, Alto Mowei 上磨味, Bajo Mowei 下磨味, Alto Yunpan 上云盘, Bajo Yunpan 下云盘
  • Mowei 磨味[ 15 ] (1.460 personas Lalu): en las 6 aldeas de Malu Dazu 马鹿大组, Lalu Xiaozhai 腊鲁小寨, Laojing 老警, Xinzhai 新寨, Tianfang 田房 y Meizijing.梅子警.

Lalu 腊鲁 (exónimos: Xiangtang 香堂 y Luoluo 罗罗) también se habla en Sipsongpanna , incluso en los municipios de Xiangmeng 象明乡, Yiwu 易武乡, Mengpeng 勐捧镇 y Jinghong 景洪市. [ 16 ]

Yunnan (1979) [ 17 ] menciona que los Datou 达头de Pu'er y Simao (población: 254 en 1960) tienen tradiciones y festivales similares a los del pueblo Yi del condado de Weishan , que en su mayoría hablan Lalo.

Los Aciga 阿次嘎del condado de Lancang residen en el municipio de Yakou 雅口乡[ 18 ] y en el municipio de Nanxian 南现乡[ 19 ] (ahora Nuozhadu Town 糯扎渡镇). Su número ascendía a 50 en 1960. [ 17 ] Hace 100 años, emigraron de la montaña Niujian 牛肩山, condado de Zhenyue 镇越县 (ahora renombrado como condado de Mengla ), y hablaban una lengua diferente que ahora está extinta. Ahora hablan chino y "Yi" (presumiblemente Lalo, ya que los dialectos Yi de Lancang son mayoritariamente Lalo). Aciga es un exónimo, ya que los Aciga no tienen un autónimo.

Subdivisiones

Lama (2012) divide el laluba en tres dialectos.

Laluba
  • Misaba
  • (rama)
    • Laloba
    • Laluba ( la21 lu̠33 pa21 )

Un estudio dialectológico reciente realizado por Cathryn Yang (2010) [ 3 ] muestra que el grupo de lenguas Lalo comprende al menos siete lenguas estrechamente relacionadas. Tres de ellas (oriental, occidental y central) constituyen el grupo Lalo central y se ubican en la tierra natal tradicional de Lalo, en el sur de la prefectura de Dali. También existen cuatro lenguas periféricas: Mangdi , Eka , Yangliu y Xuzhang , cuyos ancestros emigraron de la tierra natal de Lalo en diferentes épocas.

Todas las lenguas lalo muestran un reflejo del autónimo proto-lalo *la 2 lo̠ H pa̠ L ; es decir, el nombre con el que los proto-lalo se llamaban a sí mismos todavía se conserva en las diversas lenguas lalo modernas. El autónimo de los hablantes de eka es ahora o21 kʰa24 , pero los hablantes ancianos informan que su autónimo más arcaico es la21 lu̠33 po̠21 (Yang 2010).

El árbol filogenético de Lalo de Yang (2010:209) es el siguiente.

  • Proto-Lalo
    • Eka
    • Mangdi芒底
    • Yangliu杨柳
    • Gran Lalo
      • Xuzhang徐掌
      • Core Lalo
        • Oriental
          • Taoshu 桃树
          • Centro oriental
        • Centro-occidental
          • Central
            • Montaña del Este
            • Núcleo Central
          • Occidental
            • Yilu
            • Oeste central

Alu también podría ser un idioma periférico de Lalo, pero esto es incierto debido a la escasez de datos. [ 20 ]

Otros idiomas que pueden ser Lalo incluyen:

Fonología

Consonantes

  • /t͡ʂ, t͡ʂʰ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ se oyen como alveolopalatales [t͡ɕ, t͡ɕʰ, d͡ʑ, ɕ, ʑ] antes de las vocales anteriores /i, y, ɛ/ .
  • La fricativa glotal /h/ se nasaliza casi siempre como [h̃] , y las vocales que siguen a /h/ también se nasalizan.
  • Los sonidos aproximantes /w, j/ están en distribución complementaria. [w] está antes de las vocales posteriores [u, ɑ] y [j] está antes de las vocales anteriores /i, y, ɛ/ .
  • /x/ siempre se escucha como [f] labiodental antes de las vocales anteriores /i, ɛ/ . En los dialectos occidentales, /f/ es fonémicamente distinta.
  • /ɣ/ siempre se escucha como un sonido glotal sonoro [ɦ] antes de las vocales /i, y, ɛ, ɑ/ . En los dialectos occidentales, /ɣ/ se escucha como [ɣʷ] antes de /o/ , [w] antes de /u/ , y [j] antes de las vocales /i, y, ɛ/ .
  • Las nasales /n, ʔn/ se oyen como palatales [ɲ, ʔɲ] antes de una vocal cerrada /i/ .
  • Las nasales /m n ŋ/ pueden tener alófonos silábicos de [m̩, n̩, ŋ̍] cuando preceden a otras consonantes.
  • La /ʔl/ glotalizada se escucha como un sonido retroflejo glotalizado [ʔʐ] antes de una vocal cerrada central /ɨ/ .
  • Las sílabas sin consonante inicial, siempre comienzan fonéticamente con una oclusión glotal [ʔ] .

vocales

Existe una distinción fonética entre las vocales de garganta cerrada y las vocales de garganta relajada (simples).

  • Las vocales cerradas /i, y, u/ se realizan como sonidos medios de garganta cerrada [ ɛ , ø , o ] y la vocal posterior /ɑ/ se realiza como cerrada [ a ] , dentro de sílabas de fonación áspera. Las vocales /ɛ, o/ no aparecen en sílabas con fonación áspera.
  • La vocal cerrada y redondeada /ø/ aparece principalmente después de consonantes iniciales velares.
  • La vocal central cerrada /ɨ/ se escucha como [ʉ] redondeada cuando va después de consonantes bilabiales /p, pʰ, b, m/ , como [z̩] silábica después de sonidos alveolares /t͡s, t͡sʰ, d͡z, s, z/ y como [ʐ̩] retrofleja silábica después de sonidos retroflejos /t͡ʂ, t͡ʂʰ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ . /ɨ/ también solo aparece después de consonantes iniciales bilabiales, retroflejas y velares, y nunca después de oclusivas alveolares, iniciales labiodentales o labiovelares.
  • La vocal central media /ə/ se realiza como una fricativa labiodental silábica [v̩] cuando va después de fricativas labiodentales. /ə/ nunca aparece después de consonantes labiales ni de africadas o fricativas alveolares. [ 21 ]
  • En forma de cita, las vocales anteriores /i, y, ø/ se escuchan como diptongos con un deslizamiento como [iɛ, yɛ, øɛ] .
  • La vocal central cerrada /ɨ/ se escucha como un sonido silábico apical [z̩] después de africadas y fricativas alveolares y como [ʐ̩] después de africadas y fricativas retroflejas.
  • La vocal posterior abierta /ɑ/ se realiza típicamente como una [ɐ] central y luego se eleva después de sonidos retroflejos como un sonido medio [ə] .
  • Una fricativa silábica [v̩] contrasta con las vocales posteriores /u, o/ . Solo aparece después de las consonantes labiodentales /f, v/ . [ 21 ]

Tonos

Los siguientes son los tonos en Lalo Central y Occidental:

Véase también

  • Lista de reconstrucciones del proto-lalo (Wikcionario)
  • Lista de palabras de Lalo (Wikcionario)

Lecturas adicionales

  • Yang, Cathryn. (2019). Conjunto de datos CLDF derivado de "Lalo Regional Varieties" de Yang de 2011 [Conjunto de datos]. Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3537673

Referencias

  1. ↑ Xishanba (Central) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Dongshanba (Oriental, Occidental, Montaña Oriental Central) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Oriental en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Occidental en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Yang, Cathryn. 2009. Variación regional en lalo: más allá del este y el oeste . La Trobe Papers in Linguistics, 12. http://arrow.latrobe.edu.au:8080/vital/access/HandleResolver/1959.9/146522 .
  3. 1 2 3 Yang, Cathryn. 2010. Variedades regionales de Lalo: Filogenia, dialectometría y sociolingüística . Melbourne: Tesis doctoral de la Universidad La Trobe. http://arrow.latrobe.edu.au:8080/vital/access/HandleResolver/1959.9/153015 .
  4. ^ Unidad de investigación de clasificación étnica provincial de Yunnan [云南省民族识别研究组]. 1956. Resumen preliminar de las clasificaciones étnicas en la provincia de Yunnan: no. 1, 2 [云南省民族识别研究第一、二阶段初步总结]. Beijing: Instituto de Investigación de la Universidad Central de Nacionalidades 中央民族学院.
  5. ↑ Bradley, David. 2007. Asia oriental y sudoriental. En Moseley, Christopher (ed.), Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo , 349-424. Londres y Nueva York: Routledge.
  6. ^ "双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县勐勐镇那布社区彝家新村自然村" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "耿马傣族佤族自治县贺派乡芒底村民委员会" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "耿马傣族佤族自治县贺派乡芒底村民委员会芒底自然村" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "隆阳区瓦房彝族苗族乡徐掌村委会" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "隆阳区瓦房彝族苗族乡徐掌村委会徐掌" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Chen Shilin [陈士林], et al. 1985. Yiyu jianzhi [彝语简志]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社].
  12. ^ Wang Xingzhong [王兴中] y Zhao Weihua [赵卫华]. 2013. Geografía y multilingüismo en Lincang [临沧地理与双语使用]. Kunming: Prensa Popular de Yunnan [云南人民出版社]. ISBN 978-7-222-08581-7
  13. ^ Wang Guoxu [王国旭]. 2011. Un estudio de Lalu Yi del condado de Xinping [新平彝语腊鲁话研究]. Doctor en Filosofía. disertación. Beijing: Universidad Minzu.
  14. ^ "新平县建兴乡马鹿村民委员会" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "新平县建兴乡磨味村民委员会" . ynszxc.net . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "_彝学研究网 |走进云南西双版纳州勐腊县象明彝族乡" . yixueyanjiu.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Yunnan minzu shibie zonghe diaocha zubian云南民族识别综合调查组编 (1979). Yunnan minzu shibie zonghe diaocha baogao (1960 nian) Archivado el 23 de abril de 2021 en Wayback Machine云南民族识别综合调查报告 (1960年). Kunming: Yunnan minzuxue yanjiu suoyin 云南民族学研究所印.
  18. ^ "澜沧拉祜族自治县糯扎渡镇雅口村" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "澜沧拉祜族自治县糯扎渡镇南现村" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  20. ↑ Hsiu, Andrew. 2017. Las lenguas Lawu: huellas a lo largo del corredor del valle del río Rojo. Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
  21. 1 2 Yang, Cathryn (2015). Dialectos de Lalo a través del tiempo y el espacio: subgrupos, dialectometría e inteligibilidad . Lingüística de Asia-Pacífico, 22: Canberra: Universidad Nacional Australiana.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )