Articulo de referencia

Cordero

" Lamkin " , "Lambkin" , "Long Lankin" o "Bolakins" ( Roud 6 , Child 93) Es una balada en inglés . Narra el asesinato de una mujer y su hijo pequeño a manos de un hombre, en alg...

" Lamkin " , "Lambkin" , "Long Lankin" o "Bolakins" ( Roud 6 , Child 93)Es una balada en inglés . Narra el asesinato de una mujer y su hijo pequeño a manos de un hombre, en algunas versiones un albañil resentido , en otras un demonio , un hombre del saco o un villano sin motivo aparente . Existen versiones de la balada en Escocia , Inglaterra y Estados Unidos .

Según Roud y Bishop (2012):

«Lambkin» no es una de las baladas más populares de Child, pero era muy conocida en Inglaterra y Escocia, y aún más en Norteamérica. ... El nombre del personaje principal varía considerablemente, incluyendo, solo en las versiones en inglés, «Lambkin», «Lamkin», «Lincoln» y «Limkin», y se le menciona indistintamente como «Long», «Bold», «Cruel» y «False». [ 1 ]

Citan el análisis de Anne Gilchrist , quien identificó dos variantes: una escocesa , que conservaba la narración del albañil; y otra de Northumbria , que perdió al albañil en las primeras versiones, lo que animó a los cantantes a proporcionar una historia de fondo diferente. Las versiones recopiladas en Inglaterra provienen de la variante de Northumbria. [ 2 ]

Un hombre del saco

Otras versiones siguen la misma historia básica, pero el antagonista tiene muchos nombres diferentes, entre ellos "Long Lonkin", [ 3 ] "Balankin", "Lambert Linkin", "Rankin", "Long Lankyn" y "Lammikin". [ 4 ] Las versiones posteriores omiten el inicio de la historia, que explica que Lamkin es un albañil al que no se le ha pagado; en estas, Lamkin se convierte en una especie de hombre del saco que habita en lugares salvajes; el señor, antes de partir, advierte sobre él:

Dijo mi señor a mi señora mientras montaba a caballo:
"Cuidado con Long Lankin, que vive en el musgo ."
Dijo mi señor a mi señora mientras seguía su camino,
"Cuidado con Long Lankin, que vive en el heno ." [ 5 ]

Estas versiones añaden incidentes peculiares que aumentan la crudeza del crimen. Lamkin y la niñera recogen la sangre del bebé en una palangana. El nombre Lamkin o Lammikin indica que el asesino era de piel pálida [ 4 ] y, por lo tanto, quizás un leproso que buscaba curarse bañándose en la sangre de un inocente recogida en un cuenco de plata, una cura medieval . [ 6 ]

Actuaciones

  • Una versión titulada "Bolakins" fue grabada cantada por la Sra. Lena Bare Turbyfill en 1939, Biblioteca del Congreso [ 7 ].
  • La canción fue grabada como "Long Lankin" en But Two Came By (1968) por Martin Carthy .
  • La canción "Bo Lamkin" fue grabada por el músico folclórico de los Apalaches Frank Proffitt . [ 8 ]
  • Oli Steadman la incluyó en su colección de canciones "365 Days Of Folk". [ 9 ]
  • En 1973, el grupo de música folk de Northumbria The High Level Ranters la grabó como "Long Lonkin" en su álbum A Mile To Ride .
  • Steeleye Span la registró como "Long Lankin" en Commoners Crown (1975).
  • Dave Burland grabó "Lamkin" en su álbum You Can't Fool The Fat Man (1979) con Nic Jones .
  • La banda de neofolk Fire + Ice grabó "Long Lankin" en su álbum Gilded By The Sun (1992). [ 10 ]
  • Tinkerscuss interpreta y grabó una versión como Long Lankin en su álbum Stonedancing.
  • Jim Moray grabó una versión como "Long Lankin" en su álbum In Modern History (2010). [ 11 ]
  • El cantante tradicional inglés Ben Butcher grabó una versión titulada "Cruel Lincoln" en 1955, que se publicó en el álbum The Voice of the People Vol. 3 en 1988.
  • La canción "Lambkin" está incluida en el álbum de estudio Smoke of Home , el segundo álbum de la banda Megson , publicado en 2007.
  • Las hermanas Wainwright también incluyeron una grabación de Long Lankin en su álbum de 2015, Songs in the Dark .
  • El álbum Whip Jamboree de Blackbeard's Tea Party , publicado en 2013, incluye una versión de la balada.
  • Para su álbum de 2016, Lodestar , la cantante de folk inglesa Shirley Collins grabó una versión de "Cruel Lincoln", que se inspira en la versión de Ben Butcher.
  • La compositora y libretista clásica Fleur de Bray adaptó la historia de Long Lankin a una ópera, que se estrenó en agosto de 2013 en el aclamado Festival de Ópera Tête à Tête de Londres. [ 12 ]
  • La serie de Adult Swim de 2018 , The Shivering Truth, presenta variaciones de la balada (titulada "Long Lankin" en este caso) cantadas por diferentes artistas durante los créditos finales de cada episodio.
  • Martin Simpson publicó una versión de esta balada titulada "Beaulampkin" en un recopilatorio de Fernie Court Management Ltd.
  • Diecisiete grabaciones de campo de la balada, que abarcan desde 1934 hasta 2021, fueron recopiladas por Derek Piotr y publicadas por Death is Not the End en 2022. [ 13 ]

En la literatura

La balada, titulada Long Lonkin , fue tomada de una amiga por Letitia Elizabeth Landon y publicada en su Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. [ 14 ]

La canción se menciona en el título de la colección de relatos cortos Long Lankin , de John Banville . El poeta estadounidense Robert Lowell también la incluyó en el título de su poemario Lord Weary's Castle (1946), ganador del Premio Pulitzer . La canción inspiró la novela juvenil Long Lankin (2011), de Lindsey Barraclough. [ 15 ]

En la novela "Lords and Ladies" de Terry Pratchett , aparece un personaje sádico llamado Lankin como miembro de la corte de la Reina de las Hadas .

Long Lankin aparece en el libro Except The Queen de Jane Yolen y Midori Snyder .

Referencias

  1. Roud, Steve ; Julia, Bishop (2012). The New Penguin Book of Folk Songs . Penguin. págs. 484–5 . ISBN  978-0-141-19461-5.
  2. " Revista de la Sociedad Inglesa de Danza y Canción Folclórica " (1). 1932: 1– 7.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  3. Francis James Child (enero de 2003). The English and Scottish Popular Ballads Vol . 2. Dover Publications. ISBN 9780486431468.
  4. 1 2 Mike Yates (11 de noviembre de 2004). "Más sangre en las escaleras: una 'nueva' versión de Lamkin" .
  5. "Lamkin / Long Lankin / Cruel Lincoln" . /mainlynorfolk.info . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  6. John DeWitt Niles (1977). "Lamkin: La motivación del horror". The Journal of American Folklore . 90 (355): 56. doi : 10.2307/539020 . JSTOR 539020 . 
  7. "MRS. Lena Bare Turbyfill / IG Greer con MRS. IG Greer – Bolakins (Lamkin) / The Three Babes (Vinilo)" . Discogs .
  8. "Frank Proffitt canta canciones folclóricas" . Grabaciones de Smithsonian Folk Ways . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  9. "365 días de música folk: lista de canciones" . Consultado el 24 de enero de 2026 .
  10. Fuego + Hielo - Long Lankin en YouTube
  11. Jim Moray - Long Lankin en YouTube
  12. "Composiciones" . Fleur de Bray, soprano . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  13. "Lamkin: Versiones y variantes en todo el hemisferio norte, por varios artistas" .
  14. Landon, Letitia Elizabeth (1834). "tradicional". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. Fisher, Son & Co. pp. 11–12 . 
  15. "Long Lankin" . Historical Novel Society . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  • Música y letra de "Long Lankin"
  • "Lamkin" , Balada infantil n.° 93A, con textos variantes
  • "Long Lankin" de Reinhard Zierke, con comentarios sobre la canción de Martin Carthy y Dave Tomlinson .
  • "Falso Lamkin" con historia
  • Long lankin - Songs From The Shed Session en YouTube por Alasdair Roberts