El estofado de Lancashire es un guiso originario de Lancashire , en el noroeste de Inglaterra . Consiste en cordero o carnero y cebolla, cubierto con patatas en rodajas y cocinado lentamente en una olla a fuego lento.
Historia y etimología
En el siglo XVII, la palabra "hotpot" se refería a una bebida caliente: una mezcla de cerveza y licores, o cerveza especiada endulzada. [ 1 ] Un uso temprano del término para referirse a un guiso de carne fue en The Liverpool Telegraph en 1836: "hashes, and fricassees, and second-hand Irish hot-pots" [ 2 ] y el Oxford English Dictionary (OED) cita que el plato se servía en Liverpool en 1842. [ 1 ] The Oxford Companion to Food (OCF) cita la novela de Elizabeth Gaskell de 1854, North and South , que describe el hotpot como el plato más apreciado entre los trabajadores del algodón en una ciudad del norte. [ 3 ] [ 4 ]
El OED da la etimología como "hot adj. + pot n.", y cita el término francés análogo pot-au-feu . [ 1 ] El OCF se refiere a formas anteriores del término: "hotchpotch" (un plato mixto, típicamente un guiso de carne y verduras) y "hotchpot", del francés medieval hochepot . [ 3 ] [ n 1 ] A Book of Cookrye (1591) da una receta de hodgepodge, usando "cuello de cordero o una grupa de res grasa", cocinada y servida en un caldo espesado con pan. [ 6 ] El término "hotchpotch" para un guiso continuó hasta el siglo XIX: Mrs Beeton (1861) da una receta con ese nombre para un guiso de carne y cebolla en cerveza. [ 7 ]
El hotpot se asoció con Lancashire. En el OCF, el historiador gastronómico Roy Shipperbottom escribe:
Preparación
La receta suele requerir una mezcla de carne de cordero (actualmente más frecuentemente cordero común [ 8 ] ) y cebollas cubiertas con patatas en rodajas, y horneadas lentamente en una olla con caldo o, a veces, agua. [ 9 ] [ 10 ] Algunas recetas antiguas añaden riñones de cordero u ostras al plato. [ 9 ]
El tradicional estofado de Lancashire es alto, redondo y de lados rectos, con tapa. [ 3 ] [ 9 ] Independientemente del tipo de recipiente, la tapa debe ajustarse bien. [ 8 ] El estofado de Lancashire se sirve tradicionalmente con col lombarda encurtida . [ 9 ]
Notas
Referencias
- 1 2 3 "hotpot" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
- ↑ "Al vizconde Sandon, diputado", The Liverpool Telegraph , 9 de noviembre de 1836, pág. 6
- 1 2 3 4 Shipperbottom, pág. 1224
- ↑ Gaskell, págs. 359–360
- ↑ "hochepot" , Diccionario de la Academia Francesa . Consultado el 21 de enero de 2023.
- ↑ "A Book of Cookrye" , "To make a hodgepodge", Early English Books , Universidad de Michigan. Consultado el 21 de enero de 2023.
- ^ Beeton, pág. 101
- 1 2 Berry, Mary (29 de abril de 2018). "La mejor cocinera casera de Gran Bretaña: recetas que inspiran a Mary Berry: estofado de Lancashire" . The Sunday Times . Times Media Limited . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
- 1 2 3 4 Cloake, Felicity (31 de octubre de 2013). "Cómo cocinar el estofado perfecto de Lancashire" . The Guardian . Guardian News & Media Limited . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
- ↑ Ekani, Ella (6 de octubre de 2024). "Receta de estofado de Lancashire de Mary Berry" . Recetas de repostería británica . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
Fuentes
- Beeton, Isabel (1861). El libro de la gestión del hogar . Londres: SO Beeton. OCLC 1045333327 .
- Gaskell, Elizabeth (1951). Norte y Sur . Londres: John Lehman. OCLC 1897946 .
- Shipperbottom, Roy (2014). «Hotpot» . En Alan Davidson ; Tom Jaine (eds.). Oxford Companion to Food (tercera ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-104072-6.
Véase también
Enlaces externos
- Historia del estofado de Lancashire en Foods of England
- guisos británicos
- Cazuelas
- Platos de cordero y carnero
- Cocina de Lancashire
- cocina inglesa
- Platos de carne y patatas