El castillo de Lancaster es un castillo medieval y antigua prisión situado en Lancaster , en el condado inglés de Lancashire . Su historia temprana es incierta, pero lo más probable es que se fundara entre 1092 y 1094 sobre el emplazamiento de un fuerte romano con vistas a un cruce del río Lune . En 1164, el Señorío de Lancaster , incluido el castillo, pasó a estar bajo control real. En 1322 y 1389, los escoceses invadieron Inglaterra, llegando hasta Lancaster y dañando el castillo. No volvió a entrar en acción militar hasta la Guerra Civil Inglesa . El castillo se utilizó por primera vez como prisión en 1196, aunque este aspecto cobró mayor importancia durante la Guerra Civil Inglesa. Los edificios del castillo son propiedad del soberano británico como Duque de Lancaster ; parte de la estructura se utiliza para albergar las sesiones del Tribunal de la Corona .
Hasta 2011, la mayoría de los edificios estuvieron arrendados al Ministerio de Justicia como la Prisión de Su Majestad en Lancaster, tras lo cual el castillo volvió a estar bajo la administración del Ducado. El castillo ahora está abierto al público los siete días de la semana y se encuentra en proceso de una importante renovación. Cuenta con una amplia plaza pública que da acceso al claustro, renovado en 2019. Se ha construido una nueva sección de la cafetería, junto a la antigua muralla exterior , cuya altura se redujo para ofrecer vistas al cercano Priorato de Lancaster . Esta es la primera ampliación del castillo del siglo XXI. Otro edificio renovado, contiguo a la cafetería, está arrendado a la Universidad de Lancaster como campus en la ciudad, con pequeñas instalaciones para conferencias.
Fondo
Entre los años 60 y 73 d. C., se construyó un fuerte romano en Lancaster sobre una colina que dominaba un cruce sobre el río Lune . [ 1 ] [ 2 ] Se sabe poco sobre Lancaster entre el final de la ocupación romana de Inglaterra a principios del siglo V y la conquista normanda a finales del siglo XI. El trazado de la ciudad estuvo influenciado por el fuerte romano y el asentamiento civil asociado; la carretera principal que atravesaba la ciudad era la ruta que conducía al este desde el fuerte. [ 3 ] Después de la conquista normanda de Inglaterra en la segunda mitad del siglo XI, Lancaster formó parte del Condado de Northumbria ; fue reclamada por los reyes de Inglaterra y Escocia. En 1092, Guillermo II estableció una frontera permanente con Escocia más al norte al capturar Carlisle . Generalmente se cree que el Castillo de Lancaster fue fundado en la década de 1090 en el emplazamiento del fuerte romano en una ubicación estratégica. [ 2 ] El castillo es el edificio más antiguo que se conserva en Lancaster y uno de los más importantes. La historia de la estructura es incierta. Esto se debe en parte a su antiguo uso como prisión, lo que ha impedido una investigación arqueológica exhaustiva . [ 4 ]
Historia
Base

Dado que no existen documentos contemporáneos que registren la fundación del castillo, se desconoce cuándo y quién inició su construcción. Hay dos posibles candidatos: en primer lugar, y a la luz de la evidencia arquitectónica, el más probable, es Roger de Poitou , el señor normando que controlaba el Señorío de Lancaster. En segundo lugar, está el rey David I de Escocia durante su ocupación de Lancaster en tiempos de anarquía.
La evidencia arquitectónica de Roger de Poitou son las dos ventanas románicas en la parte inferior de la elevación norte de la torre del homenaje. [ 6 ] Estas ventanas se han comparado estilísticamente con las del Exchequer Hall en Caen , que ahora se cree que fue construido alrededor de 1090. [ 7 ] Se cree que el Exchequer Hall en Caen fue construido bajo los auspicios del rey Guillermo II de Inglaterra por canteros de un “origen normando del sur”. [ 8 ] Roger de Poitou era de la familia Montgomerie , siendo hijo de Roger de Montgomery , conde de Shrewsbury . Su madre era Mabel de Bellême , por lo tanto sus orígenes paternos y maternos en Normandía se encontraban en el sur del ducado. En 1092 se sabe que el rey Guillermo II de Inglaterra extendió la frontera noroeste de Inglaterra hacia el norte hasta Carlisle y construyó un castillo allí. En 1094 Roger de Poitou fundó el Priorato de Lancaster . La acumulación de esta evidencia apunta firmemente a que la construcción del torreón de Lancaster comenzó en el período 1092-4 por albañiles conocidos tanto por Roger de Poitou como por Guillermo II de Inglaterra, reclutados en el sur de Normandía. [ 9 ]
Roger de Poitou huyó de Inglaterra en 1102 tras participar en una fallida rebelión familiar en apoyo de Robert Curthose contra el nuevo rey, Enrique I. Como resultado, el rey confiscó el Señorío de Lancaster, que incluía el castillo. El Señorío cambió de manos varias veces. Enrique se lo concedió a Esteban de Blois , su sobrino y posterior rey. Cuando estalló la Anarquía en 1139 —una guerra civil entre Esteban y la emperatriz Matilde por el trono inglés— la zona estaba sumida en el caos. Esteban aseguró su frontera norte permitiendo que David I de Escocia ocupara el Señorío en 1141. [ 10 ] Es posible que David reforzara el castillo en ese momento. Debido a la falta de investigación, hay poca evidencia que sugiera ampliaciones en Lancaster a mediados del siglo XII. Sin embargo, la fecha de construcción incierta de la torre del homenaje significa que el rey de Escocia podría haber sido el responsable de su construcción. [ 11 ] La guerra terminó en 1153. Se acordó que, tras la muerte de Esteban, le sucedería Enrique Plantagenet (más tarde rey Enrique II), hijo de Matilde. Parte del acuerdo consistía en que el rey de Escocia renunciaría al Señorío de Lancaster, que pasaría a manos de Guillermo , hijo de Esteban. Tras la muerte de Guillermo en 1164, el Señorío de Lancaster volvió a estar bajo control real cuando Enrique II lo obtuvo. [ 10 ]
A la muerte de Enrique II, el Honor pasó a su hijo, Ricardo Corazón de León , quien se lo dio a su hermano, el príncipe Juan , con la esperanza de asegurar su lealtad. [ 12 ] Una de las funciones que cumplían los castillos era la de prisión; [ 13 ] el primer registro del castillo siendo utilizado de esta manera fue en 1196, aunque el papel se volvió mucho más importante después de la Guerra Civil Inglesa . Desde el siglo XII, el monarca nombraba a un sheriff para mantener la paz en Lancashire, un papel que generalmente desempeñaba el duque y que tenía su base en el castillo. [ 14 ] A finales del siglo XII y principios del XIII, muchos castillos de madera fundados durante la Conquista Normanda fueron reconstruidos en piedra. [ 15 ] Lancaster fue uno de esos castillos. [ 12 ] Construir en piedra era caro y requería mucho tiempo. Por ejemplo, la torre de piedra de finales del siglo XII [ 16 ] en el castillo de Peveril en Derbyshire costó alrededor de 200 libras, aunque algo de escala mucho mayor, como el vasto Château Gaillard, costó entre 15.000 y 20.000 libras y tardó varios años en completarse. [ 17 ] Para muchos castillos, se desconoce el gasto. Sin embargo, el trabajo en los castillos reales a menudo se documentaba en los Pipe Rolls , que comenzaron en 1155. [ 15 ] Los Rolls muestran que Juan gastó más de 630 libras en cavar una zanja fuera de las murallas sur y oeste de Lancaster, y para la construcción de "los aposentos del rey". Esto probablemente se refería a lo que ahora se conoce como la Torre de Adrian. [ 12 ] Su sucesor, Enrique III, también gastó grandes sumas en Lancaster: 200 libras en 1243 y 250 libras en 1254 para trabajos en la puerta de entrada y la creación de una muralla de piedra . [ 12 ]
siglos XIV y XV

Durante los siguientes 150 años, no hay constancia de obras de construcción, aunque las cuentas están incompletas. Se cree que la Torre del Pozo data de principios del siglo XIV. Si no se realizaron obras en el castillo, esto podría indicar que no era lo suficientemente importante como para justificar gastos más allá del mantenimiento, ya que Lancaster no estaba cerca de una frontera. Aunque la región era generalmente pacífica, los escoceses invadieron en 1322 y 1389, llegando a Lancaster y dañando el castillo. [ 12 ] Las posesiones del Ducado de Lancaster se extendían más allá del condado, y Lancaster no era especialmente importante. Sin embargo, cuando Enrique, duque de Lancaster, ascendió al trono como rey Enrique IV en 1399, comenzó casi de inmediato a añadir la monumental puerta de entrada. [ 18 ] Una nueva devastación de la ciudad, como la sufrida en 1389, habría sido una vergüenza para el nuevo rey; su costoso programa de construcción en el castillo ayudó a protegerlo de esto. La puerta de entrada que Enrique V reemplazó era probablemente una estructura simple, poco más que un pasaje entre dos torres, pero la estructura reconstruida rivalizaba con la torre del homenaje como la parte más fuerte del castillo. [ 18 ] Los registros muestran que entre 1402 y 1422, año en que murió Enrique V , se gastaron más de 2500 libras esterlinas en obras de construcción. Si bien la mayor parte de esta suma se habría gastado en la puerta de entrada, es posible que parte se haya utilizado para realizar modificaciones en el piso superior de la torre del homenaje. [ 19 ] Desde entonces, el castillo ha permanecido en propiedad de la Corona. [ 20 ]

Después de la invasión escocesa de 1389, Lancaster no presenció más acción militar hasta la Guerra Civil Inglesa . Un estudio en 1578 llevó a reparaciones en la torre del homenaje que costaron £235. Ante la amenaza de una invasión española , el castillo fue reforzado en 1585. [ 19 ] Después de que Isabel I fuera excomulgada en 1570, tomó represalias declarando a los sacerdotes católicos romanos culpables de alta traición . Cualquiera que fuera descubierto en Lancashire fue llevado al Castillo de Lancaster para ser juzgado. [ 21 ] Durante el período 1584-1646 quince católicos fueron ejecutados en Lancaster por su fe. [ 22 ] El infame juicio de las brujas de Pendle tuvo lugar en el Castillo de Lancaster en 1612. [ 23 ]
Guerra civil
Al estallar la Guerra Civil, Lancaster estaba ligeramente guarnecida. Una pequeña fuerza parlamentaria capturó el castillo en febrero de 1643, estableció una guarnición y comenzó a construir fortificaciones alrededor de los accesos a la ciudad. En respuesta, los realistas enviaron un ejército para retomar Lancaster. Las defensas exteriores cayeron en marzo; el asedio del castillo duró solo dos días, ya que los refuerzos parlamentarios se dirigían a Lancaster desde Preston . Los realistas intentaron sin éxito recapturar Lancaster en abril y nuevamente en junio; la ciudad y el castillo permanecieron bajo el control del Parlamento hasta el final de la guerra. Se dieron órdenes de que "todas las murallas alrededor [del Castillo de Lancaster] fueran derribadas". [ 20 ] La instrucción no se siguió, y en agosto de 1648 la ciudad resistió un asedio del duque realista de Hamilton , quien dirigió un ejército desde Escocia hacia el sur. El rey Carlos fue ejecutado en enero de 1649 y poco después el Parlamento ordenó nuevamente la demolición del castillo, a excepción de los edificios necesarios para la administración y su uso como cárcel del condado. La monarquía fue restaurada en 1660 , y Carlos II visitó Lancaster el 12 de agosto y liberó a todos los prisioneros recluidos en el castillo. El Alto Sheriff y los Jueces de Paz de Lancashire solicitaron al rey que reparara el castillo. Se inspeccionaron los edificios y se estimó que las reparaciones costarían 1957 libras esterlinas. [ 24 ] Tras la demolición del castillo, incluida la demolición de la Torre del Pozo, este quedó militarmente obsoleto. [ 14 ]
Cárcel

En 1554, el mártir George Marsh estuvo recluido en el castillo antes de ser juzgado en la Catedral de Chester . [ 25 ] Algunos cuáqueros , entre ellos George Fox en 1660 , fueron recluidos en el castillo por ser políticamente peligrosos. [ 21 ] Las cárceles de condado, como esta, estaban destinadas a albergar prisioneros por períodos cortos inmediatamente antes del juicio. El castillo también servía como prisión para deudores . En el siglo XVIII, se hizo más común que las cárceles de condado albergaran prisioneros por períodos más largos; como resultado, comenzaron a sufrir de hacinamiento. [ 26 ]
El reformador penitenciario John Howard (1726–1790) visitó Lancaster en 1776 y observó las condiciones de la prisión. Sus esfuerzos por instigar la reforma llevaron a que los prisioneros en las cárceles de todo el país fueran separados por género y categoría de su delito. También se hicieron mejoras en el saneamiento; en el siglo XVIII, más personas morían por fiebre carcelaria que por ahorcamiento. En las últimas dos décadas del siglo, se gastaron alrededor de 30 000 libras esterlinas en la reconstrucción de la cárcel del condado de Lancaster. [ 27 ] El arquitecto Thomas Harrison fue comisionado para completar el trabajo. Bajo sus auspicios, la Casa del Alcaide fue construida en 1788 en un estilo gótico . Se construyeron prisiones separadas para hombres y mujeres. [ 28 ] El Shire Hall y el Tribunal de la Corona estuvieron terminados en 1798. Harrison tuvo que dividir su tiempo entre Lancaster y el diseño y construcción del Shire Hall y los Tribunales del Castillo de Chester ; Las obras en Lancaster se ralentizaron, en parte debido a la disminución de fondos por la guerra con Francia , y Harrison fue relevado del trabajo ya que los jueces de paz consideraron que estaba tardando demasiado. El artista Robert Freebairn recibió 500 libras esterlinas para pintar doce acuarelas de la obra en 1800, que serían presentadas al duque de Lancaster, el rey Jorge III . [ 29 ] En 1802, el castillo recibió más financiación y se encargó a Joseph Gandy que completara los interiores del Shire Hall y el Crown Court. [ 30 ]

Los condenados a muerte antes de c. 1800 en el castillo solían ser llevados a Lancaster Moor, cerca de donde ahora se encuentra el Monumento a Ashton , para ser ahorcados. Después de la remodelación georgiana del castillo, se decidió que sería más conveniente realizar las ejecuciones más cerca del castillo. El lugar elegido pasó a ser conocido como Hanging Corner. Lancaster tiene fama de ser el tribunal que condenó a muerte a más personas que ningún otro en Inglaterra. Esto se debe en parte a que hasta 1835 el Castillo de Lancaster fue el único Tribunal de Assize en todo el condado y abarcaba centros industriales de rápido crecimiento, incluidos Manchester y Liverpool . [ 31 ] Entre 1782 y 1865, alrededor de 265 personas fueron ahorcadas en Lancaster; a las ejecuciones asistían frecuentemente miles de personas apiñadas en el cementerio. La Ley de Enmienda de la Pena Capital de 1868 puso fin a las ejecuciones públicas, exigiendo que los criminales fueran ejecutados en privado. Posteriormente, se llevaron a cabo seis ejecuciones dentro del castillo, primero desde las escaleras de la capilla y luego en un cobertizo de ejecución construido expresamente para ello, en el muro interior de Hanging Corner. Este cobertizo permaneció hasta mediados del siglo XX, y se dice que aún contenía la horca. La última ejecución (de Thomas Rawcliffe, asesino) en Lancaster tuvo lugar en 1910. [ 32 ] La prisión cerró en 1916 debido a una disminución nacional en el número de prisioneros, aunque durante parte de la Primera Guerra Mundial albergó a civiles alemanes y prisioneros de guerra militares . [ 33 ]

Entre 1931 y 1937, el consejo del condado utilizó el castillo para entrenar a agentes de policía. A partir de 1954, Lancaster volvió a ser designado como prisión cuando el consejo lo arrendó al Ministerio del Interior . Las últimas sesiones judiciales se celebraron en Lancaster en 1972. Debido a la proximidad entre el tribunal y la prisión, y a que ambos se encontraban dentro de las murallas del castillo, Lancaster se utilizó para juicios de alta seguridad. [ 34 ]
El castillo abrió oficialmente sus puertas como la prisión HM Lancaster en 1955, convirtiéndose en una prisión de categoría C para reclusos varones y sede del Tribunal de la Corona . En julio de 2010, el Ministerio de Justicia anunció su intención de cerrarlo, alegando que estaba obsoleto y era costoso. [ 35 ] El cierre de la prisión se confirmó para marzo de 2011. [ 36 ]
Estado actual
El Tribunal de la Corona continúa sesionando en el castillo. [ 37 ] El cierre de la prisión eventualmente permitirá que el castillo se abra a visitantes y turistas como una atracción permanente. [ 38 ] Mientras tanto, si bien el acceso a la torre del homenaje, las torres, las almenas y las mazmorras está actualmente prohibido a los visitantes, el castillo ofrece visitas guiadas limitadas los siete días de la semana. El patio del castillo abrió al público los siete días de la semana en mayo de 2013 y ahora cuenta con una cafetería, NICE @ The Castle, y se realizan eventos regulares todos los meses. [ 39 ] El Museo de la Policía de Lancashire , ubicado en el ala A de la antigua prisión, abrió en junio de 2022. [ 40 ]
Para conmemorar el 400 aniversario de los juicios de las brujas de Pendle, se ha creado una nueva ruta de senderismo de larga distancia llamada Lancashire Witches Walk . Se han instalado diez marcadores de tres versos , diseñados por Stephen Raw, cada uno con un verso de un poema de Carol Ann Duffy , a lo largo de la ruta; el décimo se encuentra aquí, para marcar el punto final. [ 41 ] [ 42 ]
Remodelación
Desde 2011 se está llevando a cabo una importante renovación del castillo. En 2016, Historic England encargó un análisis de anillos de árboles de las vigas de roble y pino de la torre del homenaje y la puerta de entrada. Se demostró que las vigas de roble de la cripta de la torre del homenaje fueron taladas en la década de 1380, mientras que las del Gran Salón probablemente fueron taladas un poco más tarde, hacia finales del siglo XIV o principios del XV. Las vigas de roble de la puerta de entrada probablemente fueron taladas alrededor del año 1404 d. C. [ 43 ]
La última fase, iniciada en septiembre de 2017 y finalizada en noviembre de 2019, ha abierto el antiguo patio de la cocina de la prisión. [ 44 ] [ 45 ] Esta fase creó un nuevo centro de enseñanza, así como más de 5000 pies cuadrados de espacio, en el que el Ducado ha arrendado una sección de la antigua cocina a los tostadores de café y comerciantes de té locales, J. Atkinson & Co. (establecidos en 1837) para que gestionen una cafetería. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Disposición

La torre del homenaje es la parte más antigua del castillo. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, aunque probablemente data del siglo XII [ 11 ], cuando servía de residencia al señor del castillo: el propietario o su representante. En caso de asalto, la torre del homenaje constituía la última línea de defensa. Tiene 20 metros (66 pies) de altura y cuatro plantas; cada planta dividida en dos habitaciones. El muro exterior tiene 3 metros (9,8 pies) de espesor; a lo largo del exterior hay contrafuertes en cada esquina y en el centro de cada muro. Como la mayoría de las torres del homenaje normandas, a la de Lancaster se accedía por la primera planta. Su construcción en piedra habría sido costosa y laboriosa, durando unos cinco años y costando alrededor de 1000 libras esterlinas. [ 50 ] El salón medieval se encontraba al suroeste de la torre del homenaje y fue desmantelado en 1796 durante la remodelación del castillo. [ 29 ] El Shire Hall de finales del siglo XVIII a principios del XIX, junto a la torre del homenaje, es una gran sala de diez lados. [ 30 ]
En la esquina suroeste del castillo se encuentra una torre cilíndrica llamada Torre de Adriano, nombre que proviene de la leyenda popular que la atribuye al emperador romano Adriano . Sin embargo, la torre fue construida a principios del siglo XIII, probablemente durante el reinado del rey Juan. Aunque el exterior fue remodelado en el siglo XVIII, en el interior aún se conservan restos de mampostería medieval. [ 12 ]
La entrada principal se realiza a través de una puerta de entrada de 20 metros de altura (66 pies) construida a principios del siglo XV. Fue impulsada por el rey Enrique IV, aunque la leyenda atribuye la obra a Juan de Gante , [ 51 ] duque de Lancaster desde 1362 hasta su muerte en 1399. [ 52 ] Dos torres semi-octogonales flanquean un pasadizo protegido por una reja levadiza . Las almenas sobresalen sobre la puerta de entrada y habrían permitido a los defensores lanzar proyectiles sobre los atacantes que se encontraban justo debajo. Sobre la puerta hay un nicho que originalmente habría contenido una estatua de un santo, flanqueada por un escudo de armas de los reyes de Inglaterra. Debido a la leyenda, en el siglo XIX se colocó una estatua de Juan de Gante en el nicho vacío. [ 51 ] De tres plantas de altura, el apartamento de la planta baja probablemente habría sido utilizado por el condestable del castillo ; las dos plantas superiores tenían tres habitaciones cada una. Tras la Guerra Civil Inglesa, la mayoría de las habitaciones de la puerta de entrada estaban ocupadas por deudores. [ 19 ] La sofisticación de la puerta de entrada llevó a John Champness, autor de * Castillo de Lancaster: Una breve historia* , a comentar: «Es quizás la más bella de su época y tipo en Inglaterra». [ 51 ]
Durante la época romana en el siglo IV, [ 53 ] el fuerte estaba rodeado por el «Muro de Wery», que se cree que se traduce como «muro verde». [ 54 ] El muro, descrito como una «masa indestructible» de 3 metros de espesor (9,8 pies) con un foso defensivo, [ 53 ] [ 54 ] ahora solo permanece visible en la ladera este de Castle Hill. [ 55 ] En su libro The Historic Lands of England , Sir Bernard Burke sugiere que el muro podría haber sido visible en más lugares 100 años antes de que escribiera en 1849. [ 56 ] Sin embargo, no está claro dónde habría estado el muro. [ 55 ] El muro de Wery restante mide 4 m × 3 m × 3 m y consiste solo en escombros debido a que las piedras de revestimiento se reutilizaron en otro lugar. [ 55 ]

En el arte y la literatura
La ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon , titulada Castillo de Lancaster , sobre un cuadro de Thomas Allom que muestra el Shire Hall y el Priorato, fue publicada en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. [ 57 ]![]()
Lista de agentes de policía
- 1225: Ranulph de Blundeville [ 58 ]
- 1268: Roger de Lancaster [ 58 ]
- 1285: Edmund Crouchback [ 58 ] 1er Conde de Lancaster (fallecido en 1296)
- ?1296: Thomas, 2.º conde de Lancaster [ 58 ] (ejecutado en 1322)
- 1326: Enrique, tercer conde de Lancaster [ 59 ] (fallecido en 1345)
- 1345: Enrique de Grosmont [ 58 ]
- c.1394: Thomas Radcliffe [ 60 ]
- c. 1401: William Rygmayden
- 1600: Richard Warburton
- 1803: Alexander Butler de Kirkland [ 61 ]
- 1811: Sir Richard Clayton, 1er Baronet [ 62 ]
- 1840: William Hulton [ 62 ]
- 1860: Edmund George Hornby [ 63 ]
- 1865: Thomas Greene [ 63 ]
- 1872: Thomas Batty Addison [ 63 ]
- 1874: Robert Townley Parker [ 63 ]
- 1879: John Wilson-Patten, 1er Barón Winmarleigh [ 63 ]
- 1892: Sir William Hulton, primer baronet
- 1907: John Tomlinson Hibbert
- 1908: Edward Bousfield Dawson
- 1916: Sir William Scott Barrett [ 64 ]
- 1920: James Williamson, 1er Barón Ashton [ 64 ]
- 1930: Sir James Travis-Clegg [ 64 ]
- 1942: Hugh Molyneux, séptimo conde de Sefton [ 64 ]
- 1972: John Stanley, 18º conde de Derby [ 64 ]
- 1995: Michael J. Fitzherbert-Brockholes [ 64 ]
- 1998: Eric Jones [ 64 ]
- 2004: Gordon Johnson [ 64 ]
- 2014: Pamela G. Barker [ 64 ]
Véase también
Referencias
Notas
- ↑ Shotter 2001 , pág. 3
- 1 2 Champness 1993 , pág. 1
- ↑ White 2001 , pág. 33
- ↑ White 2001 , pág. 42
- ↑ Champness 1993 , pág. 4
- ↑ Neil Guy. 2014. “Castillo de Lancaster: la torre del homenaje al descubierto”. Revista del Grupo de Estudios de Castillos n.º 28. 164. Figs. 23 y 24.
- ↑ ibíd.
- ↑ John McNeil y Edward Impey. 2016. “El Gran Salón de los Duques de Normandía en el Castillo de Caen”. En Castillos y el Mundo Anglo-Norman, ed. John Davies et al. Oxford: Oxbow Books. 119.
- ↑ John Marshall. 2026. Edmund 1er Conde de Lancaster. Barnsley: Pen and Sword. 64. “En resumen: la convergencia de la tipología arquitectónica, la herencia genealógica, la afiliación monástica y el contexto político conduce a una única conclusión coherente: el torreón del castillo de Lancaster es una torre normanda de finales del siglo XI, construida por Roger le Paitevin con el apoyo estratégico de Guillermo II (Rufus), como parte de la consolidación de la frontera noroeste entre Preston y Carlisle. Esta interpretación reemplaza la datación obsoleta de mediados del siglo XII y excluye decisivamente al rey David I como un constructor plausible. También parece probable que el torreón de Lancaster fuera construido para Roger le Paitevin por albañiles con conocimiento de los orígenes de Roger en el sur de Normandía, o incluso procedentes de ellos.
- 1 2 Champness 1993 , pág. 3
- 1 2 White 2001 , pág. 44
- 1 2 3 4 5 6 Champness 1993 , pág. 6
- ↑ Cathcart King 1983 , págs. xvi–xx
- 1 2 Champness 1993 , pág. 14
- 1 2 Allen Brown 1976 , pág. 109
- ↑ Historic England , "Castillo de Peveril (309632)" , Registros de investigación (anteriormente PastScape) , consultado el 24 de febrero de 2010
- ↑ McNeill 1992 , págs. 41–42.
- 1 2 Champness 1993 , págs. 7–9
- 1 2 3 Champness 1993 , pág. 10
- 1 2 Champness 1993 , pág. 11
- 1 2 Champness 1993 , pág. 17
- ↑ 'LOS MÁRTIRES CATÓLICOS DE LANCASTER' DE CHRISTINE GOODIER MA
- ↑ Champness 1993 , pág. 15
- ↑ Champness 1993 , págs. 11–13
- ↑ El libro de los mártires de Foxe, de John Foxe
- ↑ Champness 1993 , pág. 22
- ↑ Champness 1993 , págs. 23–25
- ↑ Champness 1993 , pág. 27
- 1 2 Champness 1993 , pág. 29
- 1 2 Champness 1993 , pág. 30
- ↑ Champness 1993 , pág. 34
- ↑ Champness 1993 , pág. 35
- ↑ Gregory, Ian; Peniston-Bird, Corinna; Donnelly, Peter; Hughes, Michael (2017). Lancaster en Gran Bretaña durante la Gran Guerra: Recordando 1914-18 . The History Press. ISBN 978-0750968256.
- ↑ Champness 1993 , pág. 40
- ↑ La prisión del castillo de Lancaster 'podría convertirse en un atractivo turístico'BBC News, 28 de julio de 2010 , consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ El gobierno anuncia el cierre de prisiones , BBC News, 13 de enero de 2011 , consultado el 13 de enero de 2011.
- ↑ "Petición del juez para mantener abierto el histórico juzgado de la ciudad" . Lancaster Guardian . 15 de agosto de 2015.
- ↑ "Lancaster 'igualará a Chester o York' en turismo" . BBC News. 29 de marzo de 2011.
- ↑ Horarios de apertura e información , Castillo de Lancaster, archivado del original el 19 de agosto de 2010 , consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ↑ "Inicio" . Museo de la Policía de Lancashire . Consultado el 14 de abril de 2025 .
- ↑ "Señales de "terceto" . Brujas de Lancashire 400. Green Close Studios. Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Paseo de las Brujas de Lancashire: Día 7" (PDF) . Área de Excepcional Belleza Natural del Bosque de Bowland . Consejo del Condado de Lancashire. Archivado del original (PDF) el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ↑ Arnold, Howard, Tyers (2016). "Castillo de Lancaster, Parque del Castillo, Lancaster: Análisis de anillos de árboles de maderas de roble y pino en la torre del homenaje y la puerta de entrada. Informe de investigación 35/2016" . research.historicengland.org.uk . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Los Atkinson se mudan al Castillo de Lancaster – North West FDMB" . Archivado del original el 15 de octubre de 2019.
- ↑ "¡El castillo de Lancaster restaurado y reabierto!" . Castillo de Lancaster . 8 de noviembre de 2019. Archivado del original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ↑ "Comienza una nueva fase de obras en el Castillo de Lancaster" . lancastercastle.com . 31 de agosto de 2017.
- ↑ "Place North West – Se selecciona al contratista para la segunda fase de la restauración del Castillo de Lancaster" . 3 de octubre de 2017.
- ↑ "Los trabajos de conservación continuarán hasta septiembre de 2019" . 10 de junio de 2019.
- ↑ El castillo de Lancaster abrirá sus puertas con motivo del Jubileo y el aniversario de los juicios por brujería , BBC News, 4 de enero de 2012 , consultado el 13 de enero de 2012.
- ↑ Champness 1993 , pág. 5
- 1 2 3 Champness 1993 , pág. 9
- ↑ Walker 2004
- 1 2 Historic England (24 de abril de 2002). "Monumentos antiguos: parte de un fuerte romano y su vicus asociado y restos de un monasterio anterior a la conquista normanda y un priorato benedictino en Castle Hill (1020668)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- 1 2 Fleury, Cross (1891). Lancaster de larga tradición . Eaton & Bulfilld Printers. págs. 68-69 .
- 1 2 3 "Monumento antiguo protegido: Castle Hill y Vicarage Fields" . Consejo del Condado de Lancashire . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Burke, Sir Bernard (1849). "Castillo de Lancaster". The Historic Lands of England, Volumen 2. E. Churton. pág. 84.
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "Imagen". Álbum de recortes del salón de Fisher, 1837. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1836). "Ilustración poética". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. pág. 41.
- 1 2 3 4 5 Simpson, Robert. Historia y antigüedades de la ciudad de Lancaster . pág. 217.
- ↑ Rickard, John. La comunidad del castillo: El personal de los castillos ingleses y galeses, 1272-1422 . pág. 282.
- ↑ "RADCLIFFE, Thomas (m. 1403), de Winmarleigh y Astley, Lancashire" . Historia del Parlamento en línea . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ↑ Archivos Nacionales. "El Servicio de Descubrimiento" . discovery.nationalarchives.gov.uk .
- 1 2 Simpson, Robert. La historia y las antigüedades de la ciudad de Lancaster . pág. 218.
- 1 2 3 4 5 Fleury, C. Lancashire de larga tradición . pág. 510.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Condestable del Castillo de Lancaster" . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
Bibliografía
- Allen Brown, Reginald (1976) [1954], Los castillos ingleses de Allen Brown , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 1-84383-069-8
- Cathcart King, DJ (1983), Castellarium Anglicanum: Índice y bibliografía de los castillos de Inglaterra, Gales y las islas. Volumen I , Nueva York: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7
- Champness, John (1993), Castillo de Lancaster: Una breve historia , Lancashire County Books, ISBN 1-871236-26-6
- Friar, Stephen (2003), The Sutton Companion to Castles , Stroud: Sutton Publishing , ISBN 978-0-7509-3994-2
- Marshall, John (2026). Edmund, 1er conde de Lancaster . Barsnley: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-03614-368-8.
- McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles , Londres: English Heritage y BT Batsford, ISBN 0-7134-7025-9
- Shotter, David (2001), "Lancaster romana: emplazamiento y asentamiento", Historia de Lancaster , Edimburgo: Edinburgh University Press, pp. 3–32 , ISBN 0-7486-1466-4
- Walker, Simon (2004). «Juan (Juan de Gante), duque de Aquitania y duque de Lancaster». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14843 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- White, Andrew (2001), «Continuidad, Carta, Castillo y Capital del Condado, 400–1500», Historia de Lancaster , Edimburgo: Edinburgh University Press, pp. 33–72 , ISBN 0-7486-1466-4
- Robinson, John Martin (9 de diciembre de 2015). "Justicia georgiana: el castillo de Lancaster, Lancashire, propiedad del ducado de Lancaster". Country Life .
Enlaces externos
- Sitio web oficial del Castillo de Lancaster del Consejo del Condado de Lancashire
- Sitio web oficial del Castillo de Lancaster del Ducado de Lancaster.
- Historia de la prisión del castillo de Lancaster, según theprison.org.uk.
- Ducado de Lancaster
- Edificios y estructuras en Lancaster, Lancashire.
- Museos en Lancaster, Lancashire
- Castillos en Lancashire
- Prisiones en Lancashire
- Edificios catalogados de Grado I en Lancashire
- Museos de historia en Lancashire
- Edificios penitenciarios catalogados como de Grado I
- Museos penitenciarios en el Reino Unido
- Edificios de Thomas Harrison
- prisiones para deudores
- Prisiones en desuso en Inglaterra