Landas de Gascuña

Las Landas de Gascuña (en gascón , ortografía clásica las Lanas de Gasconha , ortografía fébusienne leus Lanes de Gascougne ), o Landas de Gascuña , es una región natural de Francia de casi 14.000 km² ⁽ 5.400 millas cuadradas). Se extiende por tres departamentos: Gironda , Landas y Lot-et-Garonne , e incluye 386 comunas. ^[1] La región es una llanura arenosa plana en el oeste de la cuenca de Aquitania junto al océano Atlántico. El interior está separado del mar por una barrera de dunas. Está dominada por bosques de pinos que cubren el 66% del territorio, con islotes de agricultura en más del 18% del territorio.

Antes de que los seres humanos empezaran a modificar el paisaje, las Landas de Gascuña estaban cubiertas por un bosque mixto de árboles caducifolios y coníferos. Este bosque fue prácticamente talado hacia el año 600 d. C. y reemplazado por páramos ( landes ). Aquí pastaban tanto ovejas como vacas, pero una epizootia en 1775 acabó con las vacas y solo quedaron ovejas. La imagen popular de las Landas era la de un pastor gascón de pie sobre zancos para vigilar su rebaño. A principios del siglo XIX se estabilizaron las dunas y en la segunda mitad del siglo XIX un programa intensivo de plantaciones sustituyó gran parte de los brezales por bosques de pino marítimo. Hoy en día, la economía está dominada por el turismo a lo largo de la costa y la silvicultura para la industria papelera en el interior.

La región es una meseta sedimentaria inclinada y generalmente plana , caracterizada por un suelo pobre y arenoso.

Es esta llanura, con la barrera de dunas costeras que impide el fácil flujo de agua dulce hacia el mar, lo que dio a la región su carácter de humedal, al menos antes de las grandes obras de drenaje, la fijación de dunas y la plantación de pinos a partir de finales del siglo XVIII y durante todo el siglo XIX. El paisaje de páramos húmedos, vigilado por pastores de las Landas sobre zancos, dio paso a mediados del siglo XIX al primer bosque de Francia: el bosque de las Landas de Gascuña que se extiende sobre el "triángulo de las Landas" ( Soulac , Nérac , Hossegor ). Con ocasión de ciertas fiestas populares, los pastores vuelven a convertirse en los limícolas de las Landas de antaño, que guardaban sus rebaños, vestidos con pieles de oveja, encaramados en lo alto de sus zancos.

La región ha sufrido una profunda transformación como resultado de estas obras que en menos de un siglo han cambiado por completo una economía y una cultura que tenían miles de años. El sistema agropastoral ha dado paso a la recolección industrial de savia (que antes se practicaba sólo en los bosques naturales costeros), y paulatinamente a la industria maderera. Los ensayos de agricultura industrial y comercial no dieron resultado hasta la llegada del maíz en los años 60. Es una región que se está urbanizando y periurbanizando (+ 2,3% anual de expansión urbana de 2006 a 2009). ^[2]

El litoral adquirió mayor importancia con el desarrollo del turismo de playa y de vacaciones a partir de mediados del siglo XIX (en particular con la llegada del tren en 1841 a La Teste-de-Buch, luego a Bayona y Lacanau). El turismo sigue siendo una fuente importante de empleos estacionales. La población está en fuerte aumento, con cerca de 839.200 habitantes en 2006 (es decir, + 60% en cuarenta años, + 0,9%/año de 1990 a 1999, + 1,4% por año de 1999 a 2006, 2/3 de los nuevos residentes procedentes de otras regiones). ^[3]

La competencia internacional y los avances tecnológicos han afectado duramente a la economía forestal, pero ésta sigue siendo una de las principales fuentes de riqueza de Nouvelle-Aquitaine .

Las Landas de Gascuña están bordeadas al oeste por el océano Atlántico y al noreste por la franja vitícola del Médoc , el Bordelais  [fr] , el Bazadais  [fr] y el Queyran  [fr] . Al sureste están bordeadas por el Pays d'Albret  [fr] y el Ténarèze  [fr] , con el curso del Gélise como límite, Armagnac , Tursan , Chalosse , el Pays d'Orthe  [fr] y el Seignanx  [fr] .

• Gironda  : La Teste-de-Buch , Arcachón .
• Landas  : Dax , Mont-de-Marsan .

El litoral de las Landas de Gascuña forma parte de la Costa de Plata . Entre sus centros turísticos costeros se encuentran:

• Gironda: Soulac , Montalivet , Hourtin , Carcans-Maubuisson , Lacanau , Le Porge , Lège-Cap-Ferret , Arcachon , Pyla-sur-Mer;
• Landas: Biscarrosse , Mimizan , Contis , Lit-et-Mixe , Saint-Girons , Moliets, Vieux-Boucau-les-Bains , Soustons , Seignosse , Hossegor , Capbreton .

El bosque de las Landas cubre 9.740 kilómetros cuadrados (3.760 millas cuadradas). ^[4] Es un vasto triángulo que se extiende desde Soulac hasta Hossegor y hasta Nérac . Cubre la mayor parte de los departamentos de Gironda y Landas , así como el oeste de Lot-et-Garonne . Alrededor del 9% de la superficie forestal se encuentra en las dunas costeras y alrededor del 91% se encuentra en el interior, en la llanura arenosa de la meseta de las Landas. ^[5]

El pinar sólo cubría 2.000 km² antes de que la forestación sistemática de las dunas y de la meseta de las Landas modificara este paisaje. ^[4] Hoy en día, el pino marítimo ( Pinus pinaster ), especie predominante, representa el 80% de los árboles que componen el bosque. El 20% restante está formado por robles, olmos, tilos, castaños, alisos, laureles, madroños, ciruelos, manzanos, cerezos, etc. Los pinos marítimos representaban el 85% de los árboles en más de 8.030 km² a principios del siglo XXI. La composición del macizo está cambiando, con una proporción cada vez mayor de árboles caducifolios, naturales o introducidos, que ha pasado del 8% al 15% en los diez años que van de 2000 a 2010. ^[6]

El bosque de las Landas incluye paisajes diversos. ^[7] Al norte, la proximidad de los viñedos de Burdeos ofrece paisajes mixtos de pinos y viñas, donde se codean Échoppes  [fr] y las casas tradicionales de las Landas  [fr] . Al sur, los pinos dan paso gradualmente a las verdes colinas de la Chalosse en las estribaciones de los Pirineos . La Côte d'Argent alberga bosques con un sotobosque diferente al del interior de las Landas. Los madroños ( Arbutus unedo ), las encinas ( Quercus ilex ) y los alcornoques ( Quercus suber ) comparten la luz que no es captada por los pinos. En el corazón del macizo forestal, la presencia de algunos arroyos, y en particular el Leyre , favorece el desarrollo de un bosque formado por árboles caducifolios que a menudo ocultan el río: el bosque de galería .

La zona boscosa se vio afectada por dos grandes temporales, el ciclón Martin (1999) y el ciclón Klaus (2009), durante los cuales el 26% de la superficie forestal de las Landas sufrió daños superiores al 40% en los pinos marítimos. Especialmente desde la sequía de 1976, el macizo también ha sido víctima habitual de ataques de orugas procesionarias del pino , gorgojo de la corteza y otras plagas a las que son particularmente sensibles las masas monoespecíficas, y se ha visto amenazado periódicamente por incendios forestales. ^[8]

• Evolución de la cubierta forestal en las Landas de Gascuña
• 
• 
• 
• 

La palabra común lande (páramo) (en gascón lana / lanne) proviene de la alteración céltica landa de lann enda , es decir los extremos del terreno (llano) o de la llanura, en este caso la gran llanura de Aquitania. Es una alusión común a las fronteras marítimas, así como a su vegetación característica, siendo esta última acepción vegetal posterior y específica de las tradiciones campesinas.

El término latino ager syrticus es otro nombre que recuerda que se trata de una vasta costa marítima, a veces inundada y pantanosa, que los antiguos cultivadores de las arenas de las Landas tradujeron literalmente como "tierras trabajadas por las intrusiones del mar o por la invasión de aguas bloqueadas por dunas y que no pueden, por tanto, acceder libremente a las costas marítimas, tierras también modeladas por los vientos portadores de arena, a veces destruyendo toda vida en el viento y que soplan en metralla, a veces a decenas de leguas del mar, sin abstenerse de irrumpir en los buenos países con un estruendo". Es este último término ager syrticus pasado al latín medieval el que aparece en los bocetos de los primeros mapas carolingios, sobre un espacio en blanco entre Burdeos y Adour , como en la Geografía Universal de Anton Friedrich Büsching en el Siglo de las Luces .

La denominación "Landes de Gascogne" no aparece hasta el siglo XIX, ya que antes la región se designaba con el nombre de "Landes de Bordeaux", que hoy tiene un significado más restrictivo. ^[9]

El sustrato calcáreo y molásico terciario de la cuenca de Aquitania se vio afectado por movimientos tectónicos que produjeron, durante el Terciario , una fosa abierta en la plataforma atlántica cerca de Biscarrosse . A finales del Mioceno , se acumularon sedimentos de origen oceánico y detrítico procedentes de los Pirineos . Posteriormente, varios procesos darían lugar a lo que se denomina las "arenas de las Landas":

• En la base, un complejo arcillo-arenoso silíceo de origen fluvial y lacustre, de 20 a 100 metros de espesor ( arcillas caolinitas de Luxey - Pissos , lignitos del Plioceno de Lamothe y Arjuzanx ).
• En la parte superior, finas arenas de cuarzo de origen eólico, de varios metros de espesor;
• Entre ambas, areniscas silíceas coloreadas con materia orgánica y areniscas con cemento ferruginoso (alios, garluche) en podzoles lixiviados .

El litoral está protegido por dunas con una vegetación única que impiden el acceso al océano a numerosos pequeños ríos costeros y dan lugar a la formación de una cadena de lagos. La bahía de Arcachon es la única brecha del cordón dunar de las Landas, de 200 kilómetros de longitud.

En cuanto a la historia de la vegetación, según los datos polínicos , el territorio de las Landas de Gascuña estaba cubierto por un importante bosque diversificado (robles, olmos, tilos, fresnos, hayas, pinos, etc.) durante la primera mitad del Holoceno (9700 a 3900 a. C.). A principios del Holoceno, la cubierta forestal se caracterizaba por un gran pinar, sustituido hacia el 6000-5500 a. C. por un robledal rico en árboles y arbustos heliófitos (abedules, avellanos, alisos, etc.). Aunque estuvo sujeto a una deforestación regular desde finales del Neolítico (hacia el 3500 a. C.), este bosque persistió hasta principios de la Edad Media (hacia el 600 d. C.), momento a partir del cual la intensificación de las actividades humanas conduce en ciertos sectores a su desaparición y sustitución por páramos . ^[10]

En cuanto a la ocupación humana, los datos polínicos indican una antropización que se remonta a la primera mitad del Neolítico temprano (5.500-6.000 años a. C.), sin que existan restos arqueológicos que lo confirmen. La ocupación es perenne desde finales del Neolítico (3.500 a. C.), se intensifica durante la Protohistoria (a partir del 3.500 a. C.) y alcanza su apogeo durante la Edad Media. La imagen tradicional de la Grande-Lande es la de un espacio marginal o inhóspito, caricaturizado bajo el término de "desierto de las Landas". ^[11] Sin embargo, este espacio debería ser reconsiderado como densamente poblado y explotado desde finales del Neolítico. ^{[10] [12]}

(Para más información sobre las Landas de Gironda en el siglo XVIII, véase Jacques Baurein  [fr] , Variétés Bordeloises , artículo XXXIX, páginas 412–422. ^{[13] [14]} )

Hasta mediados del siglo XIX, los habitantes de las Landas tuvieron que hacer frente a la extrema pobreza de los suelos de sus municipios. La landa estaba formada por vastas extensiones de tierra desnuda, pantanosa, llana e insalubre. Los landeses vivían según el sistema agropastoral. Agrupados en "airials" (pequeñas aldeas aisladas), cultivaban centeno y mijo, base de su escasa alimentación, y criaban ovejas cuya función era fertilizar la tierra. La imagen de los pastores landeses  [fr] encaramados en sus zancos proviene de esta época. Este medio de locomoción estaba perfectamente adaptado para vigilar a los rebaños y para desplazarse rápidamente a grandes distancias.

Según los historiadores, las vacas eran numerosas antes de que surgiera la imagen clásica del pastor landés que, desde lo alto de sus zancos, observaba a sus ovejas pastar en el brezal corto. La gran epizootia de 1775 destruyó las vacas y las ovejas prevalecieron. Asimismo, fue solo después de la desaparición de una gran parte del bosque, diezmado en el siglo XVII por las heladas, los incendios y la deforestación, que surgió el brezal corto a finales del siglo XVIII. ^[15]

Por iniciativa de los " Captaux de Buch ", señores locales del Pays de Buch , Nicolas Brémontier  [fr] se encargó de arreglar las arenas móviles de la costa que amenazaban las viviendas vecinas. Más tarde, François Jules Hilaire Chambrelent  [fr] desecó el páramo cavando zanjas, llamadas localmente crastes . En efecto, la situación se había vuelto difícil en los páramos, donde hasta entonces habían fracasado todos los experimentos agrícolas (arroz, moreras, cacahuetes, tabaco, etc.). Los suelos arenosos y empapados no permitían el crecimiento de los cultivos y las epidemias de malaria diezmaron la población.

El pino era, y sigue siendo, la única especie que podía crecer en los suelos pobres de las landas. Esta obra dio lugar a la ley del 19 de junio de 1857, que obligaba a todos los municipios de las Landas de Gascuña a desecar sus landas húmedas para valorizarlas, en particular mediante la forestación con pino marítimo ( Pinus pinaster ). Por falta de medios financieros, la mayoría de los municipios se vieron obligados a vender sus landas a particulares, privatizando así los municipios. Hasta entonces, la región contaba con 200.000 hectáreas (490.000 acres) de bosques naturales, que se extenderían por todas las Landas de Gascuña. La fisonomía de la región se transformó profundamente y el pino se convirtió en el "árbol de oro" por su resina.

Hasta que se fijaron las dunas móviles de la costa de Aquitania, el viento arrastraba regularmente grandes cantidades de arena hacia el interior. Muchos pueblos tuvieron que ser trasladados o reconstruidos. Entre los pioneros de la fijación se encuentran los Captaux de la familia de Ruat, que realizaron pruebas concluyentes en La Teste-de-Buch a finales del siglo XVIII. Esta labor se extendió a toda la costa por hombres como Guillaume Desbiey  [fr] , el barón Charlevoix de Villiers, François Jules Hilaire Chambrelent  [fr] , Toussaint Catros  [fr] y Nicolas Brémontier  [fr] . El Estado francés se encargó de construir una barrera costera estabilizada durante el siglo XIX: en 1876 se fijaron 88.000 hectáreas (220.000 acres). Durante el siglo XX, la Oficina Nacional Forestal (ONF) gestionó y mantuvo estas dunas.

La extracción de los árboles es una actividad milenaria en las Landas de Gascuña. Los primeros recolectores explotaron los embriones de lo que se convertiría en el bosque más grande de Europa para fabricar una especie de alquitrán que se utilizaba para calafatear los barcos. Se encontraron cerca de la costa, en Lacanau , La Teste-de-Buch , Arcachon , Biscarrosse y Hossegor . Con la desaparición del pastoreo y las plantaciones masivas de pinos marítimos, el proceso de extracción se extendió por todo el bosque y se convirtió en una actividad industrial emblemática de la región hasta la década de 1950. Tras la destilación de la resina recolectada, se obtienen dos compuestos útiles para la industria: la colofonia (70%) y la trementina (20%). Las salidas estaban principalmente en la industria química. La extracción desapareció a finales de la década de 1980, y hoy en día el bosque de las Landas alimenta a la industria papelera. El turismo también ha sido una de las principales fuentes de ingresos de la región desde principios del siglo XX.

En el siglo XIX, tras la gran reforestación del periodo 1850-1880 que siguió a la ley de 1857 , los incendios forestales se hicieron más graves, especialmente durante los años de grandes sequías como 1871, 1893, 1922 y 1937. Durante la Segunda Guerra Mundial , a las causas habituales de los incendios en tiempos de paz como los rayos y los descuidos se sumaron causas ligadas a las hostilidades como las guerrillas de la Resistencia francesa , los accidentes aéreos, las minas terrestres en las dunas costeras y la escasez de bomberos. Se estima que entre 1942 y 1945 fueron destruidas más de 300.000 hectáreas (740.000 acres). ^[16]

Ante la magnitud de los desastres, el Gobierno provisional de la República Francesa, tras la liberación de Francia , promulgó la Ordenanza del 28 de abril de 1945 relativa al desarrollo de la región de las Landas de Gascuña. En la exposición de motivos se indica que:

El bosque de las Landas está en vías de declive... La existencia de estas extensiones desérticas de decenas de miles de hectáreas prácticamente abandonadas por sus propietarios a raíz de incendios o de talas no regeneradas resultantes de un saneamiento deficiente, es indigna de un gran país como Francia. ... El Estado debe compensar inmediatamente la impotencia de los propietarios de las Landas mediante obras considerables y muy urgentes de construcción de carreteras, excavación de canales, defensa contra los incendios, electrificación de los pueblos y suministro de agua potable a las poblaciones rurales. ^[17]

Se comprometió un primer crédito de cuatrocientos millones de francos antiguos con cargo al presupuesto estatal. ^[16]

A esto le siguió el decreto regional del Comisario de la República en Burdeos del 26 de marzo de 1946, que obligaba a crear organismos, voluntarios u oficiales, de defensa de los bosques contra los incendios en todos los municipios del macizo forestal. ^[18] A continuación, el decreto del 25 de marzo de 1947 creó en cada uno de los tres departamentos de las Landas de Gascuña (Gironda, Landas y Lot-et-Garonne) un cuerpo de bomberos forestales profesionales. ^[18] Ya en 1948, se concedieron importantes créditos del Fondo Forestal Nacional, creado recientemente en 1946, para reforestar las zonas de catástrofe y dotar al macizo de medios preventivos y de lucha activa. ^[16]

Después de que el incendio forestal de las Landas de 1949 se cobrara 82 vidas, se elaboró ​​un plan de emergencia llamado "Plan de Labouheyre". Inmediatamente se constituyó una Comisión Regional de las Landas de Gascuña, que se reunió por primera vez el 16 de noviembre de 1949 en Labouheyre , Landas. Esta firmó un acuerdo entre los servicios públicos y los propietarios forestales para la organización de una defensa contra incendios. Una Comisión Central sustituyó a la regional por decreto ministerial del 17 de diciembre de 1949. ^[19] Se construyó una red de cortafuegos, senderos y zanjas de drenaje. En pocos años

Hay que distinguir entre el departamento de las Landas y la región de las Landas de Gascuña. El primero corresponde a una entidad administrativa y el segundo a una región natural y cultural. Por ejemplo, Chalosse , Tursan y Marsan forman parte del departamento de las Landas, mientras que están excluidas de las Landas de Gascuña. Por el contrario, el bosque de las Landas se extiende al este hasta Lot-et-Garonne , llega al río Adour al sur y se extiende al norte hasta Soulac en el Médoc .

Las Landas de Gascuña, región natural unida por vínculos históricos, geológicos, biológicos, lingüísticos y culturales, se dividen en tres entidades administrativas: los departamentos de Gironda , Landas y Lot-et-Garonne .

Cuando se crearon los departamentos durante la Revolución Francesa , no se escucharon los deseos de un tal Simón el Viejo, un topógrafo, que quería formar un departamento homogéneo que respetara varios siglos de historia, que habría sido bautizado como Leyre. La prefectura habría tenido su sede en Lugos , rebautizada para la ocasión como «Lugôville». Simón el Viejo defendió esta idea durante décadas. ^[20] Además, no se hizo caso al futuro obispo de Bayona , François Gieure, cuando exigió que se cambiara la «odiosa denominación» de «departamento de las Landas» por la más justa de «departamento de Adour». Sin embargo, fue un matrimonio extraño el que celebró la Revolución Francesa: el matrimonio de las colinas de Chalosse con el desierto de las Landas.

Pronto la línea divisoria entre los landais y los no landais ya no pasaba, como siempre, por la llanura y las colinas, por la arena negra y la tierra fértil, sino que simplemente seguía las líneas de puntos de los mapas departamentales. Mientras los campesinos del sur del Adour se transformaban en landais, los habitantes de Salles y Saint-Symphorien se convertían en individuos anónimos, pálidos girondinos. ^[21]

El vasto triángulo que va desde Soulac-sur-Mer (Gironda) hasta Capbreton (Landas) pasando por Nérac (Lot-et-Garonne) y que constituye el territorio de las Landas de Gascuña, está dividido en varios pequeños « pays », o subregiones, unidos por vínculos históricos y geográficos, y también geológicos porque todos pertenecen a la llanura arenosa de las Landas, biológicos a través del Bosque Landesano, lingüísticos (la lengua vernácula es la gascona ) y culturales (todos pertenecen a Gascuña ).

Cuando se crearon los departamentos de Francia el 4 de marzo de 1790 en aplicación de la ley del 22 de diciembre de 1789, las Landas de Gascuña se dividieron en tres departamentos:

• Gironda ( Landas de Burdeos , Landas del Médoc …)
• Landas
• Lot y Garona (Landas de Lot y Garona)

Esta nueva división ha unido a grupos heterogéneos que hasta ahora no tenían ningún nexo común, como el sur del bosque landés y la Chalosse en el departamento de las Landas, y el norte del bosque landés y el Entre-Deux-Mers en Gironda. Las consecuencias de esta separación son el origen de una gran confusión sobre la presencia del bosque landés en Gironda. Las tradiciones landesas tienden a desaparecer y la gente tiende a asociar, erróneamente, las Landas de Gascuña con el departamento de las Landas.

La valorización del patrimonio local de esta parte occidental de la Gironda se ha centrado durante muchos años en las actividades balnearias y la actividad vitivinícola de la franja oriental del Médoc. Sin embargo, estamos asistiendo a una inversión progresiva de esta tendencia al olvido y cada vez más libros y mapas turísticos integran este patrimonio cultural landés en las Landas Girondinas. No obstante, es cierto que los países de las Landas de Gascuña están unidos en términos de patrimonio cultural. Son:

• Médoc , fuera de la región vinícola;
• Landas de Burdeos , en contacto con la aglomeración bordelesa;
• País de Buch , alrededor de la cuenca de Arcachon y del Valle de l'Eyre;
• Bazadais ;
• Alta Landa Girondina;
• Landas de Lot-et-Garonne;
• Grande Lande (o Haute Lande) dividida en:
  • Albret al este,
  • Brassenx entre Maremne y Marsan;
• Las Pequeñas Landas, país de transición entre la Alta Landa y el Armagnac , se dividen en:
  • País de Marsan (curso del Midouze ),
  • Gabardan más al este;
• País de Born (desde Lévignacq hasta Sanguinet );
• Marensin (de Soustons a Linxe );
• Maremne (desde las marismas de Orx hasta Seignosse ).

El Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña , creado en 1976, comprende 51 municipios de Gironda y del departamento de las Landas. Sus misiones son la preservación del patrimonio, el desarrollo equilibrado de las actividades económicas y la promoción de la sensibilización del público hacia su entorno despertando la curiosidad de los visitantes y los residentes. De este modo, apoya el turismo de descubrimiento. Cada uno de sus equipamientos ofrece un recorrido para adentrarse en la historia de este país y comprender el encanto de las Landas de Gascuña.

Situado entre los departamentos de Landes y Gironde, el parque se extiende desde la bahía de Arcachon hasta el País de Buch , bordea los valles de la Grande Leyre y de la Petite Leyre y limita con la Grande Lande. El albergue del parque se encuentra en Belin-Béliet .

Idiomas hablados :

• Francés: lengua oficial, hablada y entendida por toda la población.
• Gascón : lengua vernácula, todavía en uso en las zonas rurales.

Entre los términos locales que puede ser útil conocer, algunas palabras gasconas son:

• airiau / airial : espacio alrededor de la casa donde se ubican los edificios necesarios para la agricultura;
• alios : roca arenisca del subsuelo de las Landas, compuesta de arena (96%) unida por un cemento de óxidos de hierro y coloides húmicos;
• arristoun : pequeña abertura utilizada para alimentar a los dos bueyes de la casa desde la gran cocina (sala de estar);
• brana / branne : páramo , brezo de retama;
• craste : zanja de drenaje;
• estantat : pieza del armazón que sostiene el toldo de las casas;
• esparrou : barra, en particular para el refuerzo de mazorcas
• hapchot : hacha de pico curvo utilizada por los recolectores
• pinhadà / pinhadar / pignadà que significa "bosque de pinos";
• tchanques : zancos.