Abogado

Un advocatus , a veces simplemente abogado , Vogt (alemán, pronunciado [ foːkt ]^ⓘ ), Fauth (alto alemán antiguo) o avoué (francés,pronunciado [ avwe ]^ⓘ ) era un tipo de funcionario medieval, particularmente importante en elSacro Imperio Romano Germánico, al que se le delegaban algunos de los poderes y funciones de un señor feudal importante, o de una institución como una abadía. Por lo general, eran responsables de las funciones "comitales" que definían el cargo de los "condes" de la Alta Edad Media, tales como la recaudación de impuestos, el reclutamiento de milicias y el mantenimiento de la ley y el orden. Este tipo de cargo podía aplicarse a tierras agrícolas específicas, aldeas, castillos e incluso ciudades. En algunas regiones, los abogados llegaron a ser gobernadores de grandes provincias, a veces distinguidos con términos como Landvogt .

En distintas partes de la Europa medieval, el término «abogado» adquirió diferentes significados, y en ocasiones se utilizaron otros términos para representar cargos similares. Por ejemplo, las funciones condales anglonormandas para los distritos más extensos eran desempeñadas por vizcondes en Normandía y por alguaciles en Inglaterra. En contraste, el término «advocatus» o «abogado» como funcionario de un tribunal de justicia , que aún se utiliza en inglés moderno, apareció por primera vez en los siglos XII y XIII, coincidiendo con el redescubrimiento del derecho romano . ^{[ 1 ]} El denominador común que conecta los diferentes significados de «abogado» es que alguien es llamado a desempeñar una función para otros.

Si bien el término acabó utilizándose para referirse a diversos tipos de gobierno y defensa, uno de los primeros y más importantes tipos de abogado fue el abogado de la iglesia ( advocatus ecclesiae ). Estos eran originalmente señores laicos que no solo ayudaban a defender las instituciones religiosas de la violencia, sino que también eran responsables de ejercer las funciones condales o señoriales dentro de las tierras de la iglesia, como la administración de tribunales que podían imponer la pena de muerte. A cambio, recibían una renta de las tierras, y los cargos de estos funcionarios a menudo llegaron a considerarse títulos hereditarios, con sus propios privilegios feudales asociados.

Los términos utilizados en varias lenguas europeas derivan de un término latino general para cualquier persona a la que se le pide ( latín : ad vocatus ) que hable en nombre de otra.

Aparte de los términos ingleses advocate y advowee , en los relatos ingleses del Sacro Imperio Romano Germánico a veces se mencionan términos alemanes, entre ellos Vogt ( alemán: [ foːkt ] , del antiguo alto alemán , también Voigt o Fauth ; plural Vögte ). El territorio o área de responsabilidad de un Vogt se llama Vogtei (de [ad]vocatia ).

Los términos relacionados incluyen holandés : (land-) voogd ; danés : foged ; noruego : fogd ; sueco : fogde ; polaco : wójt ; finlandés : vouti ; lituano : vaitas ; y rumano : voit .

Los abogados eclesiásticos tenían la obligación especial de representar a sus señores administrando un sistema judicial y protegiendo el orden público. Ejercían jurisdicción civil en el dominio de la iglesia o el monasterio y estaban obligados a protegerla con armas en caso de agresión. Además, era su deber dirigir a los hombres de armas en nombre de la iglesia o el monasterio y comandarlos en tiempos de guerra. A cambio de estos servicios, el abogado recibía ciertos ingresos de los bienes de la iglesia en forma de suministros o servicios, que podía exigir, o en forma de un gravamen sobre la propiedad eclesiástica.

Tales defensores existían incluso en la época romana; un sínodo de Cartago decretó, en el año 401, que se solicitara al emperador que, junto con los obispos, designara defensores para las iglesias. ^{[ 2 ]} Además, existen pruebas de la existencia de tales defensores eclesiæ en Italia a finales del siglo V, pero el papa Gregorio I limitó el cargo a los miembros del clero. El deber de estos defensores era proteger a los pobres y defender los derechos y posesiones de la Iglesia.

En el Reino Franco , bajo los merovingios , estos representantes laicos de las iglesias aparecían como agentes, defensores y advocati . ^{[ 3 ]} El concepto de Vogt estaba relacionado con la idea del antiguo alemán de Munt , o guardián, pero también incluía algunas ideas de defensa física y representación legal (de ahí la conexión con advocatus o "abogado").

Bajo los carolingios , las funciones del abogado de la iglesia se ampliaron y definieron según los principios de gobierno que prevalecían en el reinado de Carlomagno ; de ahí en adelante el advocatus ecclesiæ en el sentido medieval. Un capitular de alrededor del 790 ^{[ 4 ]} ordenó que el alto clero, "por el honor de la iglesia y el respeto debido al sacerdocio" ( pro ecclesiastico honore, et pro sacerdotum reverentia ) tuviera abogados. Carlomagno, que obligó a obispos, abades y abadesas a mantener advocati , mandó tener mucho cuidado en la elección de las personas para ocupar el cargo; debían ser hombres juiciosos, familiarizados con la ley y poseedores de propiedades en el condado —entonces todavía administrativo— ( Grafschaft ). ^{[ 5 ]} Las iglesias, monasterios y canonjías, como tales, recibieron abogados por igual, quienes gradualmente asumieron la posición antes definida.

Bajo el dominio de los carolingios, se hizo obligatorio que obispos , abades y abadesas nombraran a dichos funcionarios en cada condado donde poseyeran propiedades. El cargo no era inicialmente hereditario ni vitalicio, pues el abogado era elegido, bien por el abad solo, o bien por el abad y el obispo junto con el conde .

En el período posterior a Carolingio, el cargo se convirtió en hereditario y lo ostentaban nobles poderosos que constantemente intentaban ampliar sus derechos en relación con la iglesia o el monasterio. Ya en el siglo IX se promulgaron decretos conciliares para proteger a las instituciones eclesiásticas de las pretensiones excesivas de sus defensores, quienes, en efecto, se convirtieron en una carga para sus clientes eclesiásticos en muchos sentidos. Disponían de los bienes que se les habían confiado como si fueran propios, saqueaban el patrimonio de la iglesia, se apropiaban de los diezmos y otros ingresos, y oprimían de diversas maneras a aquellos a quienes debían proteger.

El cargo, al ofrecer numerosas ventajas, era muy codiciado. Las excesivas pretensiones de los abogados provocaron disputas entre ellos y las iglesias o monasterios. Los obispos y abades, al ver restringidos sus derechos, apelaron al Sacro Emperador Romano Germánico y al Papa en busca de protección. En el siglo XII, Roma emitió advertencias que frenaban las acciones prepotentes de los abogados bajo pena de severas sanciones eclesiásticas, lo cual, sin embargo, no puso fin a todos los abusos que persistían. En ocasiones, emperadores y príncipes ejercieron el cargo de abogado, en cuyo caso designaban abogados adjuntos ( subadvocati ) para que los representaran.

Desde la época de Carlomagno, quien mandó nombrar funcionarios de este tipo en territorios eclesiásticos que no estaban directamente bajo el control de sus condes, el Vogt era un funcionario estatal que representaba a dignatarios eclesiásticos (como obispos y abades) o instituciones en asuntos seculares, y particularmente ante tribunales seculares. Estos representantes habían sido asignados a la Iglesia desde la Antigüedad tardía, ya que esta no debía actuar por sí misma en asuntos mundanos. Por lo tanto, en áreas como los territorios de abadías y obispados, que en virtud de su estatus eclesiástico estaban libres (o inmunes) al gobierno secular del conde local ( Graf , originalmente un funcionario administrativo a cargo de un territorio que reportaba al emperador), el Vogt cumplía la función de señorío protector, generalmente al mando de los contingentes militares de dichas áreas ( Schirmvogtei ). Además, administraba la justicia suprema en lugar del conde desde el tribunal del Vogt ( Landgericht , Vogtgericht o Blutgericht ).

En los monasterios privados y familiares (véase iglesia propietaria ), el propio propietario a menudo también ostentaba el cargo de Vogt , conservándolo frecuentemente después de la reforma de la propiedad (véase también abad laico ).

La lucha a tres bandas por el control de los Vogtei de las abadías más importantes, que se desarrolló entre la monarquía central, la Iglesia y la nobleza territorial, ^{[ 6 ]} estaba bien establecida como una prerrogativa de la nobleza; el formulario de Hirsau (1075) confirmó al conde Adalberto de Calw como defensor hereditario de la Abadía, un acuerdo tan ampliamente copiado en otros lugares de Alemania que, a partir del siglo X, el cargo se convirtió en una posesión hereditaria de la alta nobleza, que frecuentemente lo explotó como una forma de extender su poder y territorios, y en algunos casos se apropió de las propiedades y bienes de los cuerpos eclesiásticos de cuya protección supuestamente eran responsables. En Austria, la enseñanza de la Iglesia de que, según el derecho canónico, los individuos tenían prohibido ejercer autoridad sobre la propiedad eclesiástica, fue aceptada a regañadientes por los nobles. Los derechos de defensa fueron comprados nuevamente por las abadías de los siglos XIII y XIV en alianza con los duques Babenberg y los primeros Habsburgo; La abolición del Vogtei ( Entvogtung ) supuso el intercambio de la jurisdicción secular local por la soberanía protectora del duque de Austria , a veces mediante la falsificación de cartas que el duque confirmaba. ^{[ 7 ]}

El Sacro Imperio Romano Germánico medieval abarcaba lo que hoy es Alemania, los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Austria, Eslovenia, así como partes de regiones vecinas. En estas tierras, el título de abogado (en alemán Vogt , en neerlandés Voogd ) se otorgaba no solo a los abogados de iglesias y abadías, sino también, desde principios de la Edad Media , a los funcionarios designados por el Sacro Emperador Romano Germánico para administrar tierras, castillos y ciudades bajo su dominio directo. Dichos cargos o jurisdicciones se denominaban, por ejemplo, Vogtei en alemán o Voogdij en neerlandés (en latín advocatia ). En épocas anteriores, la jurisdicción también podía denominarse comitatus , literalmente condado, ya que estos cargos eran similares a los de los condes altomedievales, y los «condados» aún no se consideraban necesariamente definidos geográficamente. ^{[ 8 ]}

La terminología y las costumbres evolucionaron con el tiempo. En alemán, por ejemplo, al gobernador delegado de una ciudad se le podía llamar Stadtvogt , mientras que al gobernador de las propiedades rurales se le podía llamar Landvogt . Un Burgvogt era un administrador de castillo o castellano , responsable de la administración general del castillo y también del ejercicio de poderes judiciales en él. Además de gobernar tierras, fortalezas y ciudades, el término advocatus (o Vogt, Voogd, etc.) podía aplicarse a funciones administrativas más específicas delegadas por los gobernantes territoriales, equivalentes a los reeves y bailiffs ingleses . Sin embargo, a veces también se utilizaban otros términos para estas funciones, como el neerlandés schout y el alemán Schultheiss . ^{[ 3 ]}

Las tierras administradas por un Vogt también podían ser conocidas localmente como Vogtland ( terra advocatorum ), un nombre que todavía se usa para referirse a una región, el Vogtland , que limita con los principados de Reuss y partes adyacentes de Sajonia , Prusia y Baviera .

Los cargos imperiales tendían a volverse hereditarios. A veces, el propio emperador asumía el título de Vogt , en aplicación a partes de su dominio eminente. ^{[ 3 ]} Un imperial ( Reichsvogt ) era un funcionario del emperador, que ejercía como administrador y juez de una subdivisión de la propiedad real o de una abadía real. La sede de un Reichsvogt imperial solía estar en una ciudad imperial .

A finales de la Edad Media, cuando las ciudades imperiales adquirieron mayor independencia, asumieron su propio gobierno. El territorio de Alsacia , que comprendía las diez ciudades imperiales de la Décapole , fue cedido al rey de Francia en 1648, pero las ciudades siguieron formando parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Sin embargo, poco después fueron anexionadas por Francia .

Varias pequeñas gobernaciones rurales (Vögte) continuaron existiendo hasta el final del Imperio en 1806, principalmente en el Círculo de Suabia .

En lo que hoy son los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, la dinastía Habsburgo continuó gobernando hasta la época moderna a través de gobernadores que utilizaban el título de landvoogd o gouverneur-generaal , que era, por ejemplo, el título principal de Margarita de Parma .

En neerlandés moderno , la palabra voogd es la palabra principal para el concepto de tutor legal .

En las zonas circundantes de Europa, las reivindicaciones originales de la Iglesia franca, y las posteriores reivindicaciones imperiales, también fueron influyentes y evolucionaron de diversas maneras.

Polonia

En la Polonia medieval, un wójt era el jefe hereditario de una ciudad (bajo la soberanía del propietario de la ciudad: el rey, la iglesia o un noble).

En la Polonia moderna, un wójt es el jefe electo de una gmina rural , mientras que los jefes de las gminas urbanas se llaman burmistrz (burgomaestre) o presidente .

• Niebla

• Vidame
• Schultheiß

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Advocatus Ecclesiæ ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
• Benjamin Arnold (1991), Príncipes y territorios en la Alemania medieval , Cambridge University Press, ISBN 9780521521482

• Charles West, "La importancia del abogado carolingio", Early Medieval Europe 17 (2009), págs.  186-206