Idioma hablado en casa

El conjunto de datos «Idioma hablado en el hogar», publicado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, trata sobre los idiomas que se hablan en el país. Se basa en una pregunta lingüística de tres partes que se formula a todos los miembros del hogar mayores de cinco años. La primera parte pregunta si la persona habla un idioma distinto del inglés en casa. Si la respuesta es «sí», se le pregunta cuál es ese idioma. La tercera parte de la pregunta indaga sobre el nivel de inglés de la persona («Muy bien», «Bien», «No muy bien», «Nada»).

La pregunta de tres partes se formuló por primera vez en 1980; reemplazó una pregunta sobre la lengua materna. En 2000, la pregunta sobre el idioma apareció en el cuestionario extenso que se distribuyó a 1 de cada 6 hogares. Después de que se eliminó el censo extenso (después del censo de 2000), la pregunta sobre el idioma se trasladó a la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS). Las preguntas sobre el idioma utilizadas por el Censo de los Estados Unidos cambiaron numerosas veces durante el siglo XX. ^{[ 1 ]} Los cambios en las preguntas sobre el idioma están vinculados a las ideologías cambiantes del idioma, además de a las políticas lingüísticas cambiantes. ^{[ 2 ]}

Los datos publicados varían en cuanto al nivel de detalle que ofrecen cada año.

En 2000 y 1990, el idioma hablado formaba parte del Archivo Resumen 3. Para el censo de 2000, se publicaron datos para 30 idiomas, elegidos por su distribución nacional, y 10 grupos lingüísticos (véase la lista a continuación). Los datos de los hogares que declaran idiomas distintos de los 30 se registran bajo los grupos lingüísticos. Por lo tanto, los idiomas que están muy extendidos en ciertas áreas del país pero no a nivel nacional se agrupan, incluso en los datos a nivel de manzana. El lituano y el galés se clasifican simplemente como "Otros idiomas indoeuropeos", el yoruba y el suajili como "Idiomas africanos", y el indonesio y el hakka como "Otros idiomas asiáticos". Varios idiomas con una representación local muy amplia, como el punjabi y el alemán de Pensilvania , se agrupan en categorías más pequeñas. Los idiomas nativos norteamericanos, además del navajo , también se agrupan, aunque se registran en varios niveles geográficos en otro conjunto de datos.

Para los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2009-2013, se proporcionó información detallada sobre más de 300 idiomas. Además del número de hablantes registrados para cada idioma, también se informa la cantidad de hablantes cuyo dominio del inglés es inferior a "muy bueno".

La información actualizada está disponible en la página de datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo .

El Departamento de Justicia utiliza estadísticas sobre el dominio del inglés y el idioma hablado en el hogar para la aplicación de la Ley de Derechos Electorales y para asignar fondos a las escuelas destinados a programas para estudiantes de inglés como segunda lengua. Los gobiernos federales y locales, así como organizaciones no gubernamentales e intereses privados, también utilizan estas estadísticas.

• Inglés
• Español o criollo español
• Francés (incluidos el patois y el cajún)
• Nepalí
• Alemán
• italiano
• portugués o criollo portugués
• rumano
• yídish
• Neerlandés (y afrikáans) (lenguas germánicas occidentales)
• lenguas escandinavas
• Griego
• ruso
• Polaco
• albanés
• croata
• serbio
• Otras lenguas eslavas
• armenio
• persa
• bengalí
• Gujarati
• hindi
• Urdu
• kurdo
• Marathi
• Otros idiomas índicos (además del gujarati , hindi , bengalí , urdu y marathi )
• Otras lenguas indoeuropeas (además de las 20 lenguas y 3 agrupaciones mencionadas anteriormente)
• Tamil (sur de la India - dravídico)
• Malayalam (sur de la India - dravídico)
• Kannada (sur de la India - dravídico)
• Telugu (sur de la India - dravídico)
• Chino (todas las variedades, incluyendo el "formosiano" (es decir, el hokkien taiwanés ))
• japonés
• coreano
• Mon-Khmer , camboyano
• Miao, hmong
• Filipino (incluido tagalo e ilocano )
• tailandés
• Laosiano
• vietnamita
• Otros idiomas asiáticos (además de los 11 idiomas mencionados anteriormente)
• Navajo
• Otras lenguas nativas de Norteamérica
• húngaro
• árabe
• hebreo
• lenguas africanas
• Lengua asiria (incluyendo Suret y Turoyo )
• Otros idiomas y otros idiomas no especificados

• Idiomas de los Estados Unidos
• Idiomas en los censos
• Ascendencia (Censo de los Estados Unidos)
• Datos históricos demográficos raciales y étnicos de los Estados Unidos
• Raza y etnia en el censo de Estados Unidos
• Lista de comunidades de EE. UU. donde el inglés no es el idioma mayoritario hablado en el hogar.

• Uso del lenguaje (Censo oficial de EE. UU.)
• American Factfinder (Censo oficial de EE. UU.)