Articulo de referencia

Idiomas de Kenia

{{cite web|title=The Constitution of Kenya|url=https://www.kenyaembassy.com/pdfs/the%20constitution%20of%20kenya.pdf|publisher=Kenya Law Reports|access-date=23 April 2016|archiv...

Kenia es un país multilingüe .

Los dos idiomas oficiales de Kenia, el suajili y el inglés , se hablan ampliamente como lenguas francas ; sin embargo, incluyendo a los hablantes de segunda lengua, el suajili se habla más que el inglés. [ 2 ] El suajili es una lengua bantú originaria de África Oriental y el inglés es una herencia del dominio colonial británico .

Mapa de distribución lingüística en Kenia

Descripción general

Página de la publicación Kikuyu Muigwithania (1929).

Según Ethnologue , en Kenia se hablan un total de 68 idiomas . Esta variedad refleja la diversidad de su población, que incluye a la mayoría de los principales grupos etnorraciales y lingüísticos de África (véase Idiomas de África ).

Las lenguas habladas localmente pertenecen a tres grandes familias lingüísticas: níger-congo ( rama bantú ), nilo-sahariana ( rama nilótica ) y afroasiática ( cushítica ). Son habladas por las poblaciones bantú , nilótica y cushítica del país, respectivamente. La minoría étnica árabe habla lenguas pertenecientes a la rama semítica de la última familia afroasiática , mientras que los residentes hindúes y británicos hablan lenguas de la familia indoeuropea, que es independiente . [ 3 ]

Los distintos grupos étnicos de Kenia suelen hablar sus lenguas maternas dentro de sus propias comunidades. Los dos idiomas oficiales , inglés y suajili , se utilizan con distintos grados de fluidez para comunicarse con otras poblaciones. Sin embargo, el suajili goza del estatus de idioma nacional.

El inglés británico se usa principalmente en Kenia. Además, un dialecto local distinto, el inglés keniano , es utilizado por algunas comunidades e individuos en el país y contiene características únicas derivadas de lenguas bantúes locales como el kiswahili , el kikuyu y lenguas nilóticas como el dholuo. [ 4 ] Se ha desarrollado desde la colonización y también contiene ciertos elementos del inglés americano . El inglés se habla ampliamente en el comercio, la educación y el gobierno. [ 5 ] Los habitantes de las zonas periurbanas y rurales son menos multilingües, y muchos en las zonas rurales hablan solo sus lenguas nativas. [ 6 ]

Familias lingüísticas

Idiomas principales

El Padre Nuestro en suajili , una lengua bantú que, junto con el inglés, sirve como lengua franca para muchos en Kenia.

El censo de 2019 informa que las comunidades más grandes de hablantes nativos en Kenia son las siguientes:

Lenguas minoritarias

Entre los idiomas que hablan las minorías étnicas del país se incluyen:

Referencias

  1. "La Constitución de Kenia" (PDF) . Informes de Derecho de Kenia. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  2. «Kenia - Idiomas | Ethnologue» . Etnólogo .
  3. ^ Ethnologue - Idiomas de Kenia
  4. Nyaggah, Lynette Behm. «Influencia interlingüística en el inglés keniano: El impacto del suajili y el kikuyu en la sintaxis» . Universidad de California. Archivado del original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  5. Proquest Info & Learning (COR) (2009). Culturegrams: World Edition . pág. 98. ISBN  978-0977809165.
  6. EK Brown, RE Asher, JMY Simpson (2006). Enciclopedia del lenguaje y la lingüística, Volumen 1, Edición 2. Elsevier. pág. 181. ISBN  0080442994.
  7. «Idiomas de Kenia» . Etnólogo .
  8. “Orma”, Ethnologue (18ª ed., 2015)
  9. ^ “Rendille”, Ethnologue (18ª ed., 2015)
  • Mapa lingüístico de Kenia en Muturzikin.com
  • Página de Ethnologue para Kenia
  • Reportaje de la Radio Pública Nacional (NPR) sobre el idioma kisii del programa All Things Considered , 29 de abril de 2006.
  • Página de PanAfriL10n sobre Kenia