Turkana / t ɜːr ˈ k ɑː n ə / [ 2 ] es la lengua del pueblo turkana de Kenia y Etiopía . Se habla en el noroeste de Kenia, principalmente en el condado de Turkana , que se encuentra al oeste del lago Turkana . Es una de las lenguas nilóticas orientales y está estrechamente relacionada con el karamojong , el jie y el teso de Uganda, con el toposa hablado en el extremo sureste de Sudán del Sur y con el nyangatom en la zona fronteriza del valle del Omo entre Sudán del Sur y Etiopía ; estas lenguas juntas forman el grupo de lenguas ateker .
El nombre colectivo del grupo de estos pueblos emparentados es Ateker .
Fonología
Consonantes
- /p/ también puede aparecer como africada [ pɸ ] cuando está en posiciones iniciales de sílaba.
- Los sonidos africados /tʃ dʒ/ también pueden oírse como oclusivas palatales [ c ɟ ] .
- Las oclusivas sonoras /b d dʒ ɡ/ también pueden aparecer glotalizadas como implosivas [ ɓ ɗ ʄ ɠ ] cuando están en posición inicial de sílaba. En posición final de sílaba, se realizan como no liberadas.
- /k/ se realiza como una oclusiva uvular [ q ] cuando aparece entre vocales / aɔo / . Cuando va precedida y seguida de vocales posteriores, se lenifica y se oye como los siguientes sonidos [ χ ] , [ ʁ ] o [ ʀ ] .
- /s/ está en variación libre con [ θ ] . Estos sonidos son sordos al final de una sílaba. Cuando son iniciales de sílaba, son sonoros, a menudo con un ataque sordo: [sz] o [(θ)ð] .
- /ŋ/ se suele realizar como un alargamiento de la vocal anterior cuando sigue a /o/ al final de una palabra.
- Ante las vocales sordas que preceden a una pausa, las consonantes se ensordean y las oclusivas se aspiran. [ 3 ]
vocales
Existe una distinción fonémica con las vocales sordas, que solo aparecen al final de palabra y que solo se realizan como sordas antes de una pausa:
Turkana presenta una armonía vocálica de raíz de lengua avanzada . [ 3 ] Las vocales /i e o u/ y sus contrapartes sordas se producen con una raíz de lengua avanzada, mientras que /ɪ ɛ a ɔ ʊ/ y sus contrapartes sordas se producen con una raíz de lengua retraída. Las vocales de raíz de lengua avanzada suelen ser algo aspiradas en términos de sonoridad. En la mayoría de los casos, las vocales de una palabra dada deben estar todas avanzadas o todas retraídas en su posición de raíz de lengua. Se hace una excepción para las vocales que vienen después de /a/ , que pueden estar avanzadas o retraídas (mientras que las vocales que vienen antes de /a/ deben estar retraídas). Paralelamente, las vocales que siguen a las semivocales /j/ y /w/ pueden estar avanzadas o retraídas, pero las vocales que las preceden deben estar avanzadas. Sin embargo, las semivocales y /a/ no se afectan entre sí: cualquiera puede aparecer antes que la otra, a pesar de que entren en conflicto en su posición de raíz de lengua.
La armonía vocálica suele estar controlada por la raíz de la palabra, de modo que las vocales de otros morfemas se asimilan a la posición de la raíz de la lengua. Sin embargo, algunos sufijos son "fuertes" y, en su lugar, asimilan la raíz junto con los sufijos precedentes. Los prefijos son siempre débiles y no controlan otras vocales. Las vocales emparejadas en dichas asimilaciones son /i/ vs. /ɪ/, /e/ vs. /ɛ/, /o/ (proveniente de /ə/ anterior) vs. /a/, /o/ vs. /ɔ/ y /u/ vs. /ʊ/; cualquiera de los elementos de cada par se transformará en el otro para coincidir con la posición de la raíz de la lengua del morfema que lo controla. La armonía vocálica no traspasa los límites de las palabras, y una palabra fonológica puede definirse como una unidad a través de la cual opera la armonía. La armonía vocálica también se bloquea en el límite entre raíces en una palabra compuesta.
Long vowels occur phonetically, but are best analyzed as sequences of short vowels rather than phonemes in their own right. In roots, /ɔ/ and /ɛ/ may be realized as [wa] and [ja], respectively. High front vowels are deleted between a palatal consonant and another vowel. Voiceless vowels before a pause are lost after glides and nasals (after de-voicing them). Nonhigh voiceless vowels before a pause are furthermore often lost in general.
Tone
Turkana has two tonemes, high and low, and one or the other is carried by every vowel. Most syllables carry a high tone, so that low tone is more marked. Some tones are "floating" and not carried by a syllable at all. Minimal pairs for tone are rare, and so it is not important in distinguishing words, but it is used to distinguish verb tenses and noun cases, so that it is important in terms of grammar.
Morphology and syntax
Turkana is a verb-initial language with both verb–subject–object (VSO) and verb–object–subject (VOS) as basic, unmarked word orders.[3] The single objects of transitive verbs and both objects of ditransitive verbs are unmarked, while the subject is morphologically marked by a change in tone when present after the verb, and is often omitted entirely. Subjects of intransitive and transitive verbs receive the same case marking. Thus, in terms of morphosyntactic alignment, Turkana is both a marked-nominative language and a double-object language. With ditransitive verbs, the recipient/indirect object is required to be animate, and it always precedes the theme/direct object. Neither object can be promoted to be the subject of a basic sentence, so that Turkana has no real passive construction.
Turkana features six cases: a nominative, an absolute, a genitive, an instrumental, a locative, and a vocative.[3] This makes it typologically unusual as one of the only verb-initial languages attested to have more than two or three cases.
Vocabulary
Bibliography
- Dimmendaal, Gerrit J. (1983). The Turkana language. Dordrecht: Foris. ISBN 90-70176-83-1.
- Barrett, A. (1988). English–Turkana dictionary. Nairobi: MacMillan Kenya. ISBN 0-333-44577-5.
- Barrett, A. (1990). Turkana–English dictionary. London: MacMillan. ISBN 0-333-53654-1.
References
- ↑ Turkana en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- 1 2 3 4 Dimmendaal 1983 .
Enlaces externos
- Página de PanAfriL10n sobre Teso y Turkana
- Lenguas aglutinantes
- Lenguas nilóticas orientales
- Idiomas de Kenia
- Lenguajes verbo-sujeto-objeto
- pueblo turkana