Hispanopedia WikiMacao es un territorio autónomo dentro de China . Colonia portuguesa hasta 1999, Macao posee una cultura diversa, firmemente arraigada en la cultura cantonesa , con una mezcla de influencias del este de Asia y Europa occidental . Macao es conocido por ser el mayor centro de juego del mundo.
Personas y lenguas
Los dos idiomas oficiales de Macao son el chino y el portugués , aunque este último solo lo habla una pequeña minoría. El inglés también se habla ampliamente. A partir de 2016, el 80,1% de la población habla cantonés como su idioma cotidiano. [ 2 ]
En 2018, Reuters afirmó que "hay indicios de que se está dando prioridad a los chinos en el gobierno". [ 3 ]
La lengua macaense , generalmente conocida como patuá , es un criollo distintivo que todavía hablan varias docenas de miembros del pueblo macaense , un grupo étnico de ascendencia mixta asiática y portuguesa que representa un pequeño porcentaje de la población de Macao.
En Macao, los letreros se muestran tanto en chino tradicional como en portugués. A diferencia de la China continental, Macao —junto con Hong Kong y Taiwán— generalmente no utiliza caracteres chinos simplificados .
Entre los principales inmigrantes del país se encuentran trabajadores procedentes de Filipinas , por lo que el tagalo es uno de los idiomas extranjeros que más se escuchan.
identidad cultural
La popularidad mundial de la comida cantonesa y las artes marciales chinas ( kung fu o wushu ) también las ha hecho populares en Portugal.
En 1998, se celebró en Macao el primer Festival da Lusofonia , un festival de las comunidades de habla portuguesa. En noviembre de 2013, tuvo lugar la 16.ª edición del festival, que duró dos días y medio e incluyó actividades musicales, programas infantiles, juegos tradicionales portugueses y comida de las cocinas de los países de habla portuguesa. [ 4 ]
Medios de comunicación
La mayor parte de la música pop que se escucha en el canal TDM Teledifusão de Macau (澳廣視) [ 5 ] es importada de Hong Kong o del extranjero (principalmente de Japón ). Sin embargo, cada vez más artistas locales graban canciones en Macao. Algunas cadenas de televisión brasileñas también se emiten en Macao.
Cocina
La gastronomía macaense es una fusión de la cocina del sur de China (especialmente la cantonesa ) y la portuguesa, con importantes influencias del sudeste asiático y del mundo lusófono. El aperitivo más famoso es la tarta de huevo al estilo portugués , muy popular en el sudeste asiático, sobre todo en Taiwán y Hong Kong . El plato macaense más conocido es la galinha à portuguesa , que se sirve en numerosas variedades en los restaurantes de Macao.
En 2018, Reuters afirmó que la gastronomía era una de las pocas influencias portuguesas que quedaban en Macao. [ 3 ]
Religión
La religión predominante es el budismo . El catolicismo romano tiene una influencia considerable en la educación y el bienestar social de Macao. Sin embargo, sus fieles representan solo alrededor del seis por ciento de la población. El protestantismo se está extendiendo rápidamente, especialmente entre los grupos demográficos más jóvenes.
Letras
Película
Desde finales de la década de 1990 se han producido algunas películas independientes. Entre las producciones cinematográficas recientes de Macao se incluyen:
- 窗前熗後 de Vincent Hui (2000)
- El amor no es un pecado (鍾意無罪) de Doug Chan (2003). Ganadora del premio Golden DV (27.º Festival Internacional de Cine de Hong Kong), ganadora del premio al mejor guion original (1.er Festival Internacional de Cine de Downunder, Darwin).
- macau.xmas.2005 (澳門.聖誕.2005 ) [ 6 ] por Sio (2005). [ 7 ]
- Macao 2525 (2021). Nominada a mejor animación digital en la Copa Mundial de Cine y Televisión 2021 en el Lima Web Fest de Perú.
- The Edge Of Human de Johan Karlberg y Angela Lao (2022). Primera película cyberpunk de Macao, nominada a mejor película experimental en la Film & TV World Cup 2022 Pinewood Studios Lift Off Sessions en Londres, Reino Unido. Terminó en cuarto lugar de 42 en la ronda de la red. [ 8 ]
- Regreso a la Tierra - Ciencia ficción de Macao (2023) de Johan Karlberg y Angela Lao . Terminó entre los 4 mejores de 15 finalistas nominados en el festival BCT Cinema E Televisione en Italia (mejor largometraje); fue declarada el mejor largometraje asiático del festival. [ 9 ] [ 10 ]
Música
El Festival Internacional de Música de Macao es organizado por la Oficina de Asuntos Culturales del Gobierno de la RAE de Macao cada otoño. [ 11 ] El 20.º aniversario del MIMF se celebró en 2007 con actuaciones de jazz , música clásica , electrónica , folk -pop chino, rock y fado . [ 12 ]
Otros tipos de música lusófona populares en Macao son la samba , la bossa nova y la kizomba . [ 13 ]
En 2005, se creó el Hush!! Full Band Festival , un festival de música moderna patrocinado por el gobierno que presenta bandas de pop rock y hard rock de toda Asia, con especial atención a las bandas de Macao. El festival es gratuito y en 2013 celebró su novena edición. [ 14 ]
Literatura
La literatura macaense (es decir, la de los de ascendencia portuguesa) es un arte multidimensional. [ 15 ] Su literatura apareció ya en el siglo XIX. A principios del siglo XX, surgió un grupo de escritores reconocidos:
- Antología "Camino Solitario": TancareiraBela, Tancareira Pensativa y CancāoDe Tancareira de Leanel Alves.
- Antología "Jardín Bendito, Macao" de José dos Santos Ferreira .
- Ficción corta "El vestido" de Deolinda de Conceição [ 16 ]
- Ficción larga: "Amor y deditos de los pies" y "La trenza hechizante" escritas por Henrique de Senna Fernandes [ 17 ]
- Antología "Las cuatro estaciones en un día" – Carlos Marreiros [ 18 ]
- Otro:
- "Urheen chino" de Camilo Pessanha (1867-1926)
- "La carta de los países marítimos (海國圖志)", "Escucha el dulcimer y la canción interpretada por una dama extranjera en el jardín de Macao (澳门花园听夷女洋琴歌)", escrito por Wei Yuan (魏源1794-1857), mostró su sentimiento personal y su comprensión de la música clásica .
Ópera cantonesa
La ópera cantonesa [ 19 ] es bastante popular, especialmente entre los residentes de la tercera edad. En 2003, el Instituto Cultural del Gobierno de la RAE de Macao, en colaboración con el Departamento de Servicios Culturales y de Ocio de la RAE de Hong Kong, organizó la exposición "Fong Yim Fun: Vida y obra de una artista de ópera cantonesa" [ 20 ] . Como reconocida actriz y artista de ópera en Guangdong , Hong Kong y Macao, Fong Yim Fun participó en más de 150 óperas y películas. Parte de su obra se exhibió en el Museo de Macao en aquel entonces.
Instalaciones
El Centro Cultural de Macao se fundó en 1999 con el propósito de ofrecer espacios únicos para eventos artísticos, conferencias y exposiciones internacionales, fomentar el intercambio cultural y contribuir a ampliar los horizontes culturales de los residentes de Macao. Casi a diario se realizan allí cientos de programas y eventos, como exhibiciones de artes marciales , música tradicional europea, música tradicional china, música extranjera, diversos tipos de danza, etc.
El Instituto Ricci de Macao es una fundación reciente de los jesuitas en Macao. Su objetivo es continuar el proceso de encuentros amistosos entre las culturas y tradiciones chinas y europeas , iniciado por Matteo Ricci (1552-1610) hace muchos años. [ 21 ]
Véase también
Referencias
- ^ "População local, segundo o domínio de línguas, por grupo etário e sexo". Intercensos 2016 Resultados Globais (Informe) (en chino y portugués). Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Governo da Região Administrativa Especial de Macao. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
- ^ "População local, segundo o domínio de línguas, por grupo etário e sexo". Intercensos 2016 Resultados Globais (Informe) (en chino y portugués). Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Governo da Região Administrativa Especial de Macao. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
- 1 2 "En Macao, las élites portuguesas se sienten desplazadas por la influencia china" . Reuters . 5 de octubre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
- ^ Instituto Para Os Assuntos Civicos E Minicipais (IACM) (11 de octubre de 2013). «16º Festival de la Lusofonia» . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "TDM de Macao" . Portugues.tdm.com.mo . Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "macau.xmas.2005" . Macau-creatives.org . Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "Inicio" . Diffproductions.com . Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "Resultados finales de la votación 2022" . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Nominada a Mejor Película Independiente" (PDF) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ↑ «Horario BCT Benevento Cinema E Televisione» (PDF) . Consultado el 8 de junio de 2023 .
- ↑ «XVII Festival Internacional de Música de Macao» . Instituto Cultural do Governo da RAE de Macao. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ↑ "20º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE MACAO" . Travelscopy.com . Archivado del original el 29/09/2007 . Consultado el 01/06/2007 .
- ↑ "XX Festival Internacional de Música de Macao - Traveloscopy" . Traveloscopy.com . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ^ "¡¡SILENCIO!! Banda completa 馬拉松搖滾音樂祭2013" . Ccm.gov.mo. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ Wang, Chun. «Una literatura macaense de expresión portuguesa» . Revista de Cultura (abril/junio de 1995). Instituto Cultural de Macao.
- ↑ "Introducción" . Arscives.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 29/09/2007 . Recuperado el 28/08/2006 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ «Carlos Marreiros» . Dinastia Macao (en portugues). Impresa Oficial. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
- ↑ "Se propondrá la ópera cantonesa como Patrimonio de la Humanidad" , Macau Heritage Net , 21/11/2002, archivado del original el 27/10/2004.
- ↑ "Fong Yim Fun - Vida y obra de un artista de ópera cantonesa" . Museo de Macao . Archivado del original el 8 de enero de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2006 .
- ↑ "El Instituto Ricci de Macao - Estudios del Instituto Ricci de Macao" . Archivado del original el 27 de octubre de 2005.
Enlaces externos
- ¡¡SILENCIO!! Festival de Bandas Completas , sitio web oficial de CCM
- Panorama general de la escena de Macao. Archivado el 29/10/2013 en Wayback Machine en RockinChina.com.
Contenido multimedia relacionado con la cultura de Macao en Wikimedia Commons
- Cultura de Macao