Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idiomas de Serbia

[[Keyboard layout#Serbian (Cyrillic)|Serbian Cyrillic]]"},"keyboard image":{"wt":"[[File:KB Slovene.svg|200px]] \n[[File:QWERTZ Srpska tastatura.jpg|200px]]"}},"i":0}}]}"> En Se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En Serbia se hablan idiomas como el idioma oficial, lenguas minoritarias reconocidas y otros idiomas.

El idioma oficial de Serbia es el serbio . [ 1 ] Existen más de una docena de lenguas minoritarias reconocidas, habladas principalmente por las minorías étnicas del país. Otras lenguas no tienen estatus oficial y son habladas mayoritariamente por comunidades inmigrantes.

idioma serbio

El idioma serbio predomina en la mayor parte de Serbia y es la lengua materna del 84,4% de la población del país, incluyendo a casi todos los serbios étnicos y a la mayoría de los croatas , macedonios , montenegrinos y musulmanes étnicos , así como a más de un tercio de los romaníes y búlgaros étnicos .

El serbio se basa en el dialecto más extendido del serbocroata, el shtokaviano (más específicamente en los subdialectos de Šumadija-Vojvodina y Herzegovina Oriental ). [ 2 ] El otro dialecto del serbio es el torlakiano , hablado en el sureste de Serbia.

Lenguas minoritarias reconocidas

Letrero con el nombre de la calle, en serbio, eslovaco y húngaro, en el pueblo de Belo Blato (área administrativa de la ciudad de Zrenjanin ).

En Serbia existen 14 lenguas minoritarias reconocidas: húngaro (lengua materna del 2,5% de la población), bosnio (2,2%), romaní (1,2%), albanés (1%), eslovaco (0,6%), rumano (0,3%), valaco (0,3%), croata (0,2%), rusino (0,1%), macedonio (0,1%), búlgaro (0,1%), montenegrino , bunjevac y checo . El bosnio, el croata, el montenegrino y el bunjevac son prácticamente indistinguibles del serbio, mientras que el búlgaro que se habla en Serbia es el dialecto torlakiano, considerado de transición entre el búlgaro y el serbio.

Las lenguas minoritarias reconocidas se utilizan oficialmente en municipios y ciudades (54 en total) donde la proporción de la respectiva minoría étnica en la población total es superior al 15 %. [ 3 ] [ 4 ] Además, cinco lenguas minoritarias (húngaro, eslovaco, rumano, croata y rusino) son de uso oficial por la administración provincial en Vojvodina . La historia de afirmación de la identidad provincial multicultural y multilingüe en Vojvodina ha dado lugar a un nivel de protección de las lenguas minoritarias relativamente alto en la región en comparación con Serbia central y muchas otras partes de Europa. [ 5 ]

El ciclo educativo completo en lenguas minoritarias, desde preescolar hasta la universidad, está disponible en los siguientes idiomas: húngaro, bosnio, albanés, eslovaco, rumano, croata, búlgaro y rusino. Además, se imparten siete lenguas minoritarias más como parte de la asignatura "Lengua materna con elementos de cultura étnica": romaní, valaco, macedonio, bunjevac, alemán, ucraniano y checo. A partir de 2025, aproximadamente el 6 % del total de estudiantes (60 000 de 992 000) asisten a clases en lenguas minoritarias reconocidas en todos los niveles educativos, desde preescolar hasta la universidad. [ 6 ]

El derecho a la información en lenguas minoritarias se realiza a través de los medios impresos y electrónicos. Se publican periódicos, revistas y otras publicaciones en lenguas minoritarias, mientras que las emisoras de radio y televisión transmiten programas en dichas lenguas. [ 7 ]

La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias fue ratificada por Serbia y Montenegro en 2005. [ 8 ] Serbia, como Estado sucesor, sigue obligada por las obligaciones de la Carta. [ 8 ]

Otros idiomas

Otros idiomas no tienen estatus oficial y son hablados principalmente por comunidades inmigrantes. El ruso es el más hablado de estos, siendo la lengua materna del 0,1% de la población total. Además del ruso, existe cierta presencia de chino y árabe .

Véase también

Referencias

  • Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de The World Factbook (edición de 2006  ). CIA .
  1. ^ "Šta donosi predlog novog ustava Srbije" (en serbio). B92 . 30 de septiembre de 2006.
  2. ↑ Ljiljana Subotic; Dejan Sredojević; Isidora Bjelaković (2012), Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika (en serbocroata), FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD, archivado desde el original el 3 de enero de 2014
  3. ↑ "Se publica el último informe del Consejo de Europa sobre las lenguas regionales o minoritarias en Serbia" . Red para la Promoción de la Diversidad Lingüística . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  4. ↑ https://minljmpdd.gov.rs/u-srbiji-14-jezika-nacionalnih-manjina-u-sluzbenoj-upotrebi-60-000-dece-i-mladih-obrazuje-se-na-manjinskim-jezicima/
  5. ↑ Mirko Savković (2022). "Principio de inclusión en el Comité de Evaluaciones y Recomendaciones de Expertos para los Países del Danubio del CoE ECRLM". En Gerhard W. Mayer; Paul F. Langer (eds.). Comunidades culturales y minorías en la región del Danubio . Ulm , Alemania : Academia Europea del Danubio. págs. 199–230 . ISBN  978-3-86281-178-6.
  6. ↑ https://minljmpdd.gov.rs/u-srbiji-14-jezika-nacionalnih-manjina-u-sluzbenoj-upotrebi-60-000-dece-i-mladih-obrazuje-se-na-manjinskim-jezicima/
  7. ↑ https://minljmpdd.gov.rs/u-srbiji-14-jezika-nacionalnih-manjina-u-sluzbenoj-upotrebi-60-000-dece-i-mladih-obrazuje-se-na-manjinskim-jezicima/
  8. 1 2 "CARTA EUROPEA DE LAS LENGUAS REGIONALES O MINORÍFICAS - APLICACIÓN DE LA CARTA EN SERBIA, 2.º ciclo de seguimiento" (PDF) . Consejo de Europa . Consultado el 25 de junio de 2015 .