Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas de Vojvodina

Serbio (76,4%) Húngaro (9,73%) Eslovaco (2,12%) Gitanos (1,31%) Rumano (1,03%) Croata (0,53%) Otros (2,13%) No declarado (2,40%) Desconocido (4,30%) Los idiomas que se hablan en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

  1. Serbio (76,4%)
  2. Húngaro (9,73%)
  3. Eslovaco (2,12%)
  4. Gitanos (1,31%)
  5. Rumano (1,03%)
  6. Croata (0,53%)
  7. Otros (2,13%)
  8. No declarado (2,40%)
  9. Desconocido (4,30%)

Los idiomas que se hablan en la provincia serbia de Vojvodina incluyen lenguas eslavas meridionales ( serbio , croata , macedonio , montenegrino , bunjevac [ a ] ), lenguas eslavas occidentales ( eslovaco , rusino panonio ), húngaro , rumano , romaní y otros.

Historia

Se desconoce qué lenguas se hablaban en el territorio de la actual Voivodina durante el Paleolítico y el Neolítico . Los primeros hablantes de lenguas indoeuropeas llegaron a esta región alrededor del 4200 a. C., y desde que aparecieron los primeros registros escritos, existen constancias de hablantes de diversas lenguas indoeuropeas que habitaron la zona, incluyendo las ramas tracia , iliria , celta , iraní e itálica . La decadencia y caída del Imperio Romano también atrajeron a esta región a hablantes de lenguas túrquicas y germánicas . Los hablantes de lenguas eslavas meridionales ( serbio y croata ) se asentaron en la zona en el siglo VII, mientras que los hablantes de húngaro aparecieron en el siglo IX. La conquista otomana de la región en el siglo XVI trajo consigo hablantes de turco , romaní y otras lenguas, mientras que la conquista de los Habsburgo a finales del siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII trajo consigo hablantes de alemán , eslovaco , rusino , checo , ucraniano y otras lenguas. En los últimos años, también se observa un número creciente de hablantes de chino .

Lenguas minoritarias reconocidas

Besides Serbian, which is the official language in the whole country, there are five recognized minority languages in the official use by the provincial administration in Vojvodina: Hungarian, Romanian, Slovak, Rusyn, and Croatian. Additionally, Hungarian language is in official use in 29 cities and municipalities, Slovak in 12, Romanian in 9, Rusyn in 6, and Croatian and Czech in 1 city each.[1]

Radio Television of Vojvodina, the public broadcaster in the province, broadcasts programme in 10 languages: Serbian, Hungarian, Slovak, Rusyn, Romanian, Bunjevac, Ukrainian, Romani, Croatian, and Macedonian.

  • Language map by cities and municipalities, 2011
    Language map by cities and municipalities, 2011
  • Official usage of Hungarian by cities and municipalities
    Official usage of Hungarian by cities and municipalities
  • Official usage of Slovak by cities and municipalities
    Official usage of Slovak by cities and municipalities
  • Official usage of Romanian by cities and municipalities
    Official usage of Romanian by cities and municipalities
  • Official usage of Croatian, Rusyn, and Czech by cities and municipalities
    Official usage of Croatian, Rusyn, and Czech by cities and municipalities

See also

Notes

  1. ↑Bunjevac is a sub-dialect of Shtokavian, the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language, which Croatian and Serbian are also standardized varieties of. Although officially recognized as separate languages, they are fully mutually intelligible and linguistically constitute a single language.

References

  1. ↑"Latest Council of Europe report on regional or minority Languages in Serbia published". The Network to Promote Linguistic Diversity. Retrieved 25 June 2015.