Hispanopedia WikiEn el archipiélago de las Islas Salomón se hablan más de 70 idiomas [ 1 ] , que abarca un área más extensa que el Estado nación de las Islas Salomón [ 2 ] e incluye la isla de Bougainville , que es una provincia autónoma de Papúa Nueva Guinea (PNG). La lengua franca del Estado nación de las Islas Salomón es el pidgin (mientras que la lengua franca de Bougainville es el tok pisin ) y el idioma oficial en ambos países es el inglés .
Familias lingüísticas
- Lenguas austronesias
La mayoría de las lenguas del archipiélago de las Islas Salomón son lenguas austronesias , más precisamente oceánicas . Pertenecen a diferentes subgrupos lingüísticos dentro de la familia oceánica:
- Lenguas salomónicas del noroeste
- Lenguas del sureste de Salomón
- Idiomas Temotu
- Atípicos polinesios (todos los cuales pertenecen al grupo polinesio nuclear )
Las lenguas de los Arrecifes y Santa Cruz se consideraban anteriormente no austronesias, pero investigaciones posteriores revelaron que se trata de lenguas austronesias divergentes. [ 3 ] Las lenguas vecinas de Vanikoro también son lenguas austronesias con un alto grado de relexificación. [ 4 ] Tanto las lenguas RSC como las de Vanikoro-Utupua se incluyen ahora en el subgrupo Temotu de las lenguas oceánicas.
La lengua de signos autóctona , la lengua de signos rennellesa , se ha extinguido.
- Lenguas no austronesias
Además de las lenguas austronesias, las lenguas de las Islas Salomón centrales, como el bilua , el lavukaleve (más información en el artículo sobre el lavukaleve en español ), el savosava y el touo, constituyen una familia independiente dentro de las lenguas papúes . [ 5 ]
En Bougainville , que forma parte de la nación de Papúa Nueva Guinea pero geográficamente pertenece al archipiélago, están representadas otras dos familias lingüísticas.
Idiomas del archipiélago de las Islas Salomón
La siguiente tabla enumera 72 lenguas indígenas, incluidas 66 de la familia oceánica , 4 de una familia “ papú ” ( salomónica central ), así como una lengua criolla y una lengua de señas .
La cursiva indica que una lengua está extinta.
Notas a pie de página
- ↑ Tryon y Hackman (1983) .
- ↑ Ples Blong Iumi: Islas Salomón los últimos cuatro mil años , Hugh Laracy (ed.), Universidad del Pacífico Sur, 1989, ISBN 982-02-0027-X
- ↑ Ross y Næss (2007) .
- ↑ François (2009)
- ↑ Obata (2003 :1)
Fuentes
- François, Alexandre (2009), "Las lenguas de Vanikoro: Tres léxicos y una gramática" (PDF) , en Evans, Bethwyn (ed.), Descubriendo la historia a través del lenguaje: Artículos en honor a Malcolm Ross , Lingüística del Pacífico 605, Canberra: Universidad Nacional Australiana, pp. 103–126
- Obata, Kazuko (2003). Gramática del bilua: una lengua papú de las Islas Salomón (PDF) . Lingüística del Pacífico 540. Canberra: Lingüística del Pacífico. Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia. Universidad Nacional Australiana. doi : 10.15144/PL-540 . hdl : 1885/146708 . ISBN 0-85883-531-2.
- Ross, Malcolm ; Næss, Åshild (2007). "¿Un origen oceánico para el Äiwoo, la lengua de las Islas del Arrecife?". Lingüística Oceánica . 46 (2): 456– 498. doi : 10.1353/ol.2008.0003 . hdl : 1885/20053 .
- Tryon, Darrell T. ; Hackman, Bryan D. (1983). Lenguas de las Islas Salomón: una clasificación interna . Canberra: Pacific Linguistics. doi : 10.15144/PL-C72 .
- Conjunto de datos derivado de Tryon y Hackman (1983): Greenhill, Simon y Robert Forkel. (2019). lexibank/tryonsolomon: Idiomas de las Islas Salomón (Versión v3.0). Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3535809
- Idiomas de las Islas Salomón