Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aproximantes laterales dentales y alveolares sonoros

Las aproximantes laterales dentales y alveolares sonoras son un tipo de sonido consonántico que se utiliza en muchos idiomas hablados . Los angloparlantes las conocen como el so...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las aproximantes laterales dentales y alveolares sonoras son un tipo de sonido consonántico que se utiliza en muchos idiomas hablados . Los angloparlantes las conocen como el sonido "l" en "lift". El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que las representa es ⟨l⟩ .

Como sonorantes , las aproximantes laterales son casi siempre sonoras. Las aproximantes laterales sordas , /l̥/, son comunes en las lenguas sino-tibetanas , pero poco comunes en otras. En tales casos, la sonorización suele comenzar aproximadamente a la mitad de la duración de la consonante. No se conoce ninguna lengua que contraste dicho sonido con una fricativa lateral alveolar sorda [ɬ] .

En varios idiomas, incluyendo la mayoría de las variedades de inglés, el fonema /l/ se velariza (" l oscura ") en ciertos contextos.Por el contrario, la forma no velarizada es la " l clara " (también llamada "l ligera " ), que aparece antes y entre vocales en ciertos estándares del inglés. [ 1 ] Algunos idiomas solo tienen l clara . [ 2 ] Otros pueden no tener l clara en absoluto, o tenerla solo antes de vocales anteriores (especialmente [ i ] ).

Características

Características de las aproximantes laterales alveolares sonoras:

* Su modo de articulación es aproximante , lo que significa que se produce estrechando el tracto vocal en el lugar de articulación, pero no lo suficiente como para producir una corriente de aire turbulenta .

  • Existen cuatro variantes específicas del punto de articulación de [l] :
    • Dental , lo que significa que se articula con la punta o la lámina de la lengua en los dientes superiores , denominados respectivamente apical y laminar .
    • Dentoalveolar , lo que significa que se articula con la lámina de la lengua en la cresta alveolar y la punta de la lengua detrás de los dientes superiores.
    • Alveolar , lo que significa que se articula con la punta o la lámina de la lengua en la cresta alveolar, denominadas respectivamente apical y laminar .
    • Postalveolar , lo que significa que se articula con la punta o la lámina de la lengua detrás de la cresta alveolar, denominadas respectivamente apical y laminar .

* Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.

* Es una consonante oral , lo que significa que el aire no puede escapar por la nariz.

* Es una consonante lateral , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire por los lados de la lengua, en lugar de por el centro.

* Su mecanismo de flujo de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando el aire solo con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos del habla.

Aparición

Las lenguas pueden tener claras alveolares apicales o laminares, dentoalveolares laminares (como el francés) o dentales verdaderas, que son poco comunes. Las dentoalveolares laminares tienden a aparecer en las lenguas europeas continentales . [ 3 ] Sin embargo, una dental verdadera generalmente aparece alofónicamente antes de /θ/ en las lenguas que la tienen, como en inglés hea l th .

[i]-coloreado [l] (sagital)
[u]-coloreado [l] (sagital)
[ə]-coloreado [l] (sagital)
[i]-coloreado [l] (palatograma)
[u]-coloreado [l] (palatograma)
[ə]-color [l] (palatograma)
Secciones sagitales y palatogramas de las laterales coronales coloreadas de vocales [lⁱ] , [lᵘ] , y [lᵊ] .

Las laterales coronales a menudo se colorean por las vocales circundantes en su articulación, ya que la porción principal del cuerpo de la lengua permanece libre. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Si es necesario, esta coloración puede transcribirse con vocales en superíndice, como ⟨ lⁱ lᵘ lᵊ ⟩ . [ 7 ] [ a ]

Dental o dentoalveolar

Alveolar

alveolar postal

Variable

Aproximante lateral alveolar velarizado o faringalizado

Una aproximante lateral alveolar velarizada o faringalizada sonora (también conocida como l oscura ) es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas. Es una aproximante lateral alveolar, dentoalveolar o dental, con una articulación secundaria de velarización o faringalización . Los símbolos regulares del Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son ⟨ lˠ ⟩ (para una lateral velarizada) y ⟨ lˤ ⟩ (para una lateral faringalizada), aunque la letra dedicada ⟨ ɫ ⟩ , que abarca tanto la velarización como la faringalización, es quizás más común. Esta última no debe confundirse con ⟨ ɬ ⟩ , que representa la fricativa lateral alveolar sorda . Sin embargo, algunos estudiosos utilizan ese símbolo para representar la aproximante lateral alveolar velarizada [ 59 ] , aunque dicho uso se considera no estándar.

Si el sonido es dental o dentoalveolar, se podría usar un diacrítico dental para indicarlo: ⟨ l̪ˠ ⟩ , ⟨ l̪ˤ ⟩ , ⟨ ɫ̪ ⟩ .

La velarización y la faringalización generalmente se asocian con articulaciones más dentales de las consonantes coronales , por lo que la l oscura tiende a ser dental o dentoalveolar. La l clara (no velarizada) tiende a retraerse a una posición alveolar. [ 60 ]

El término "l oscura " suele ser sinónimo de "l fuerte " , especialmente en las lenguas eslavas . ( cf. consonantes fuertes )

Características

Características de un l oscuro:

* Su modo de articulación es aproximante , lo que significa que se produce estrechando el tracto vocal en el lugar de articulación, pero no lo suficiente como para producir una corriente de aire turbulenta .

* Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.

* Es una consonante oral , lo que significa que el aire no puede escapar por la nariz.

* Es una consonante lateral , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire por los lados de la lengua, en lugar de por el centro.

* Su mecanismo de flujo de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando el aire solo con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos del habla.

Aparición

Dental o dentoalveolar

Alveolar

Variable

Véase también

Notas

  1. ↑ Adjaye, Sophia (2005). Pronunciación del inglés ghanés . Edwin Mellen Press. pág.  198. ISBN 978-0-7734-6208-3La realización de /l/ es similar a la de RP : una / l / 'clara' o no velarizada = [l] prevocálica e intervocálicamente; y una /l/ 'oscura' o velarizada = [ɫ] preconsonántica y prepausa .
  2. ↑ Celce-Murcia, Marianne; et al. (2010). Teaching Pronunciation . Cambridge U. Press. p. 84. ISBN   978-0-521-72975-8. la luz /l/ utilizada en todos los entornos en alemán [estándar] (por ejemplo, Licht "luz", viel "mucho, muchos") o en francés (por ejemplo, lit "cama", île "isla")
  3. ↑ Diccionario de música de bolsillo de Schirmer
  4. ↑ Jones (1922) .
  5. ↑ Recasens (2012) .
  6. ↑ Szalay et al. (2024) .
  7. ↑ Jones (1922) , pág. 44.
  8. ↑ Qafisheh (1977) , págs. 2, 14.
  9. ^ Siptár y Törkenczy (2000) , págs. 75–76.
  10. ^ Rogers y d'Arcangeli (2004) , pág . 117.
  11. 1 2 3 4 5 Canepari (1992) , pág. 89.
  12. ^ Bertinetto y Loporcaro (2005) , pág. 133.
  13. ↑ Lunt (1952) , pág. 1.
  14. ^ Sadowsky y cols . (2013) , págs. 88–89.
  15. ^ Kristoffersen (2000) , pág . 25. 
  16. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003) , pág. 255-259.
  17. ↑ Engstrand (2004) , pág. 167.
  18. 1 2 3 4 Sjoberg (1963) , pág. 13.
  19. ↑ Thompson (1959) , págs. 458–461.
  20. ↑ Thelwall (1990) , pág. 38.
  21. ↑ Dum-Tragut (2009) , pág. 20.
  22. 1 2 Wheeler (2005) , págs. 10–11.
  23. ^ " Lateral alveolar sonoro - Central" . Els Sons del Català ."Lateral alveolar sonoro - Nord Occidental" . Els Sons del Català .
  24. 1 2 3 4 Recasens y Espinosa (2005) , págs.1 , 20.
  25. 1 2 Collins y Mees (2003) , págs. 197, 222.
  26. 1 2 3 4 Collins y Mees (2003) , pág. 197.
  27. 1 2 Wells (1982) , pág. 515.
  28. ↑ Jones, Mark. "Apuntes de clase de Sonidos y Palabras, Semana 4, Michaelmas 2010" (PDF) . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  29. ↑ Bertinetto y Loporcaro (2005) , pág. 132.
  30. ↑ Canepari (1992) , págs .
  31. ↑ Labrune (2012) , pág. 92.
  32. 1 2 3 Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  33. ↑ Kara (2003) , pág. 11.
  34. ↑ Masica (1991) , pág. 107.
  35. 1 2 Rocławski (1976) , pág. 130.
  36. ↑ Chițoran (2001) , pág. 10.
  37. ↑ "Guía para leer gaélico escocés" (PDF) .
  38. ↑ Oftedal (1956) , pág. 125.
  39. ↑ Hanulíková y Hamann (2010) , pág. 374.
  40. ↑ Pretnar y Tokarz (1980) , pág. 21.
  41. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003) , pág. 255.
  42. ↑ Keane (2004) , pág. 111.
  43. ^ Danyenko y Vakulenko (1995) , pág. 10.
  44. ^ Ikekeonwu (1999) , pág. 108.
  45. ^ Zimmer y Orgun (1999) , págs . 154-155 . 
  46. ^ Göksel y Kerslake ( 2005) , pág.8. 
  47. ↑ Merrill (2008) , pág. 108.
  48. 1 2 Árnason (2011) , pág. 115.
  49. 1 2 Ladefoged y Maddieson (1996) , pág. 192.
  50. ^ Capo (1991) , págs .
  51. 1 2 Mangold (2005) , pág. 49.
  52. ^ Kristoffersen (2000) , págs. 24-25.
  53. ↑ Despalatalización e iotización consecuente en el habla de Fortaleza. Archivado el 1 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Página 2. (en portugués)
  54. ↑ Barbosa y Albano (2004) , pág. 229.
  55. ↑ (en italiano) Acenti romanze: Portogallo e Brasile (portoghese) – The influence of foreign accents on Italian language acquisition Archived 2012-03-30 at the Wayback Machine
  56. ^ Finley , Sara; Rodríguez, Susana; Martín, Fernando; Silva, Susana; Jesús, Luis MT (2019). «/l/ velarización como continuo» . MÁS UNO . 14 (3) e0213392. Código Bib : 2019PLoSO..1413392R . doi : 10.1371/journal.pone.0213392 . ISSN 1932-6203 . PMC 6411127 . PMID 30856195 .   
  57. ↑ Generador de evasivas
  58. ↑ Cruz-Ferreira (1995) , pág. 92.
  59. ↑ Por ejemplo Beal (2004) .
  60. ^ Recasens y Espinosa (2005) , pág. 4.
  61. ↑ Padluzhny (1989) , págs. 50–51.
  62. ↑ Fonología búlgara
  63. 1 2 3 Rafel (1999) , pág. 14.
  64. ↑ Scholten (2000) , pág. 22.
  65. ^ Mathiassen (1996) , pág.23. 
  66. ^ Lunt (1952) , págs .
  67. ↑ Endresen (1990 :177) , citado en Kristoffersen (2000 :25)
  68. ↑ Jones y Ward (1969) , pág. 168.
  69. ↑ Ó Dochartaigh (1997) .
  70. ↑ Oftedal (1956) , pág. 123.
  71. ↑ Dahlstedt y Ågren (1954) .
  72. 1 2 Donaldson (1993) , pág. 17.
  73. 1 2 Lass (1987) , pág. 117.
  74. ↑ Watson (2002) , pág. 16.
  75. 1 2 Collins y Mees (2003) , págs. 58, 197, 222.
  76. ↑ Roca y Johnson (1999) , pág. 73.
  77. ↑ Portal de dialectos griegos del norte para la lengua griega
  78. ↑ Pop (1938) , pág. 30.
  79. ^ Gick y col. (2006) , pág. ?.
  80. ↑ Cruz-Ferreira (1995) , pág. 93.
  81. ↑ Sobre la velarización de /l/ en portugués europeo Amália Andrade, 14º Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas, San Francisco (1999)
  82. ↑ (en portugués) El proceso de cambio de normas para la buena pronunciación del idioma portugués en el canto y el teatro en Brasil durante 1938, 1858 y 2007. Archivado el 6 de febrero de 2016 en la Wayback Machine, página 36.
  83. ^ TEYSSIER, Pablo. "História da Língua Portuguesa", Lisboa: Livraria Sá da Costa, págs. 81-83.
  84. ↑ Bisol (2005) , pág. 211.
  85. ↑ «¿Um caso de português tonal no Brasil?» – Centro de Comunicação e Expressão – Universidade Federal de Santa Catarina (en portugués) . Página 49.
  86. ↑ «¿Um caso de português tonal no Brasil?» – Centro de Comunicação e Expressão – Universidade Federal de Santa Catarina (en portugués) . Página 52.
  87. ↑ MELO, Gladstone Chaves de. "Una lengua de Brasil". 4. Ed. Melhorada e aum., Río de Janeiro: Padrão, 1981
  88. ↑ Português do sul do Brasil – variação fonológica Archivado el 16 de diciembre de 2019 en Wayback Machine Leda Bisol y Gisela Collischonn. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2009. Páginas 153–156.
  1. ↑ Técnicamente hablando, una [lᵘ] coloreada en [u] es equivalente a una [ɫ] velarizada (" l oscura "), mientras que una [lⁱ] coloreada en [i] es equivalente a una [l] simple (" l clara "). Sin embargo, la distinción típica clara-oscura implica solo dos formas de una /l/ alveolar , cuando de hecho cualquier vocal puede colorear su articulación, como lo demostró Jones (1922 , p. 45) con palatogramas de los ejemplos adicionales [lᵉ], [lᵓ], [lᵅ], [lᵊ] ; y por Szalay et al. (2024) con resonancia magnética y análisis de formantes que confirman una distinción de tres vías [lⁱ]–[lᵅ]–[lᵘ] .

Referencias

  • Árnason, Kristján (2011), La fonología del islandés y del feroés , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
  • Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugués brasileño", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 227– 232, doi : 10.1017/S0025100304001756
  • Beal, Joan (2004), «Dialectos ingleses en el norte de Inglaterra: fonología», en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Manual de variedades del inglés , vol.  1: Fonología, Mouton de Gruyter, pp. 113–133 , ISBN  3-11-017532-0
  • Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005), "El patrón sonoro del italiano estándar, comparado con las variedades habladas en Florencia, Milán y Roma" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151 , doi : 10.1017/S0025100305002148 , hdl : 11384/4071
  • Bisol, Leda (2005), Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro (4ª  ed.), Porto Alegre - Rio Grande do Sul: Editora EDIPUCRS, ISBN 85-7430-529-4
  • Canepari, Luciano (1992), Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Manual de pronunciación italiana ] (en italiano), Bolonia: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
  • Capo, Hounkpati BC (1991), Una fonología comparada de Gbe , Foris Publications & Labo, ISBN 3-11-013392-X
  • Chițoran, Ioana (2001), La fonología del rumano: un enfoque basado en restricciones , Berlín y Nueva York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [1981], La fonética del inglés y del neerlandés (5.ª  ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 90-04-10340-6
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Portugués europeo", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 25 (2): 90– 94, doi : 10.1017/S0025100300005223 , S2CID 249414876 
  • Dahlstedt, Karl-Hampus; Ågren, Per-Uno (1954), Övre norrlands bygdemål: berättelse på bygdemål med förklaringar och en dialektöversikt
  • Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ucraniano , Lincom Europa, ISBN 978-3-929075-08-3
  • Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pronunciación", Gramática del afrikáans , Mouton de Gruyter , págs. 1 a 35, ISBN  978-3-11-013426-1
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenio: Armenio oriental moderno , Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • Endresen, Rolf Theil (1990), "Svar på anmeldelser av Fonetikk. Ei elementær innføring. ", Norsk Tidsskrift para Sprogvidenskap : 169– 192
  • Engstrand, Olle (2004), Fonetikens grunder (en sueco), Lund: Studenlitteratur, ISBN 91-44-04238-8
  • Gick, Bryan; Campbell, Fiona; Oh, Sunyoung; Tamburri-Watt, Linda (2006), "Hacia universales en la organización gestual de las sílabas: Un estudio translingüístico de las líquidas", Journal of Phonetics , 34 (1): 49–72 , doi : 10.1016/j.wocn.2005.03.005
  • Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turco: una gramática completa , Routledge, ISBN 978-0-415-11494-3
  • Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Eslovaco" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 40 (3): 373– 378, doi : 10.1017/S0025100310000162
  • Ikekeonwu, Clara I. (1999), "Igbo", Manual de la Asociación Fonética Internacional , Cambridge University Press, pp. 108–110 , ISBN  978-0-521-63751-0
  • Jones, Daniel (1922), "Las consonantes líquidas del inglés", Un esquema de la fonética inglesa (con 131 ilustraciones) (PDF) , Nueva York: GE Stechert & Co., págs. 44–47 . 
  • Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), La fonética del ruso , Cambridge University Press
  • Kara, Dávid Somfai (2003), kirguís , Lincom Europa, ISBN 3-89586-843-4
  • Keane, Elinor (2004), "Tamil", Journal of the International Phonetic Association , 34 (1): 111– 116, doi : 10.1017/S0025100304001549
  • Kristoffersen, Gjert (2000), La fonología del noruego , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Labrune, Laurence (2012), La fonología del japonés , Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954583-4
  • Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), Los sonidos de las lenguas del mundo , Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-19815-6
  • Ladefoged, Peter (2005), Vocales y consonantes (Segunda  edición), Blackwell
  • Lass, Roger (1987), «Dependencias intradiptongales», en Anderson, John; Durand, Jacques (eds.), Exploraciones en fonología de la dependencia , Dordrecht: Foris Publications Holland, pp. 109–131 , ISBN  90-6765-297-0
  • Lunt, Horace G. (1952), Gramática de la lengua literaria macedonia , Skopje{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Mangold, Max (2005) [1962], Das Aussprachewörterbuch (6.ª  ed.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano Español", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255– 259, doi : 10.1017/S0025100303001373
  • Mathiassen, Terje (1996), Gramática breve del lituano , Slavica Publishers, ISBN 0-89357-267-5
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec", Journal of the International Phonetic Association , 38 (1): 107– 114, doi : 10.1017/S0025100308003344
  • Ó Dochartaigh, C. (1997), Estudio de los dialectos gaélicos de Escocia IV , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, ISBN 1-85500-165-9
  • Oftedal, Magne (1956), "Un estudio lingüístico de los dialectos gaélicos de Escocia, Vol. III: El gaélico de Leurbost, Isla de Lewis", Norsk Tidsskrift para Sprogvidenskap
  • Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J. III (2010), "El estatus fonético de la aproximante (inter)dental" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 199–215 , doi : 10.1017/S0025100309990296 , S2CID 38504322 
  • Padluzhny, Ped (1989), Fanetyka belaruskai litaraturnai movy , Навука і тэхніка, ISBN 5-343-00292-7
  • Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
  • Pretnar, Tono; Tokarz, Emil (1980), Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego , Katowice: Uniwersytet Śląski
  • Qafisheh, Hamdi A. (1977), Gramática de referencia breve del árabe del Golfo , Tucson, Arizona: University of Arizona Press, ISBN 0-8165-0570-5
  • Rafel, Joaquim (1999), Aplicació al català dels principis de trancripció de l'Associació Fonètica Internacional (PDF) (3ª  ed.), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, ISBN 978-84-7283-446-0
  • Recasens, Daniel; Espinosa, Aina (2005), "Características articulatorias, posicionales y coarticuladoras de la /l/ clara y la /l/ oscura: evidencia de dos dialectos catalanes", Journal of the International Phonetic Association , 35 (1): 1–25 , doi : 10.1017/S0025100305001878 , S2CID 14140079 
  • Recasens, Daniel (2012), "Un estudio acústico translingüístico de los alófonos iniciales y finales de /l/" (PDF) , Speech Communication , 54 (3): 368–383 , doi : 10.1016/j.specom.2011.10.001 , ISSN 0167-6393 
  • Roca, Iggy; Johnson, Wyn (1999), Un curso de fonología , Essex: Blackwell Publishing, ISBN 0-631-21346-5
  • Rocławski, Bronisław (1976), Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego , Gdańsk: Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association , 34 (1): 117– 121, doi : 10.1017/S0025100304001628
  • Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 87– 96, doi : 10.1017/S0025100312000369
  • Scholten, Daniel (2000), Einführung in die isländische Grammatik , Munich: Philyra Verlag, ISBN 3-935267-00-2, OCLC 76178278 
  • Siptár, Péter; Törkenczy, Miklós (2000), La fonología del húngaro , Nueva York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823841-6
  • Sjoberg, Andrée F. (1963), Gramática estructural uzbeka , Serie urálica y altaica, vol.  18, Bloomington: Universidad de Indiana
  • Szalay, Tünde; supervisor, Michael; Barranco, Amelia; Piyadasa, Tharinda; Jin, Craig; Waddington, David; Sanaei, Naeim; Yue, Yaoyao; Fomentar, Sheryl; Ballard, Kirrie (2024), Maxwell, Olga; Bundgaard-Nielsen, Rikke (eds.), "Articulación lateral en contextos vocales: conocimientos de imágenes por resonancia magnética" (PDF) , Actas de la Decimonovena Conferencia Internacional de Australasia sobre Ciencia y Tecnología del Habla , SST 2024, Canberra: Asociación de Tecnología y Ciencia del Habla de Australasia: 7– 11, ISSN 2207-1296 
  • Thelwall, Robin (1990), "Árabe", Journal of the International Phonetic Association , 20 (2): 37– 41, doi : 10.1017/S0025100300004266 , S2CID 243640727 
  • Thompson, Laurence (1959), "Fonemía de Saigón", Language , 35 (3): 454–476 , doi : 10.2307/411232 , JSTOR 411232 
  • Watson, Janet (2002), La fonología y la morfología del árabe , Oxford University Press
  • Wells, John C. (1982), Accents of English , vol.  3: Beyond the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wheeler, Max W. (2005), La fonología del catalán , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turco" (PDF) , Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154–158 , ISBN  0-521-65236-7Archivado desde el original (PDF) el 25/07/2018 , consultado el 12/04/2015.
  • Masica, Colin (1991), Las lenguas indoarias , Cambridge Language Surveys, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2
  • Oscuro L
  • Lista de idiomas con [ l ] en PHOIBLE
  • Lista de idiomas con [ ɫ ] en PHOIBLE