Palatalización (fonética)

En fonética , palatalización ( / ˌ p æ l ə t əl aɪ ˈ z eɪ ʃ ən /^ⓘ , US también /- l ɪ -/ ) opalatizaciónes una forma de pronunciar una consonante en la que parte de la lengua se mueve cerca delpaladar duro. Las consonantes pronunciadas de esta manera se dicen palatalizadasyse transcriben en elAlfabeto Fonético Internacionalañadiendo unaj,⟨ʲ⟩, a la letra base. La palatalización no esfonémicaen inglés, pero sí lo es en lenguas eslavas comoel rusoyel búlgaro; lenguas urálicas comoel estonio,el carelio,el veps,el enetsyel mansi;lenguas caucásicas noroccidentalescomoel abjasio; y otras lenguas diversas comoel irlandés,el lituano,el marshallésyel cachemir.

En términos técnicos, la palatalización se refiere a la articulación secundaria de las consonantes mediante la cual el dorso de la lengua se eleva hacia el paladar duro durante la articulación de la consonante. Dichas consonantes se palatalizan fonéticamente. La palatalización puede producir una articulación laminar de consonantes que normalmente serían apicales , como [t̺] y [s̺] , en comparación con la palatalización de [t̻ʲ] y [s̻ʲ] . En general, la palatalización de las consonantes no dorsales implica un cierre secundario de la cavidad oral, con el dorso de la lengua acercándose al paladar duro además de la articulación primaria en otro lugar. Este es claramente el caso de las consonantes labiales como [pʲ] y [fʲ] . Sin embargo, en consonantes dorsales como [kʲ] y [xʲ] , la lengua solo puede realizar un único cierre en esas dos regiones, lo que generalmente significa que el contacto se extiende sobre un área más amplia, desde el paladar blando hasta el duro, en comparación con el contacto más estrecho de las [k] y [x] no palatalizadas ; por lo tanto, no es raro transcribir los sonidos palatalizados simplemente como [c] y [ç] palatales . Las consonantes coronales palatalizadas como [t̻ʲ] y [n̻ʲ] se encuentran en un punto intermedio: aunque puede haber dos puntos de articulación, la lengua tiende a estar bastante aplanada y se mueve como si fuera una sola articulación. En ruso, la lámina de la lengua permanece sobre la cresta alveolar mientras que toda la parte frontal de la lengua está elevada, mientras que en polaco la articulación primaria (la lámina de la lengua) se desplaza hacia atrás, hacia el paladar: [t̠ʲ], [n̠ʲ] . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las consonantes fonéticamente palatalizadas pueden variar en su realización exacta. Algunas lenguas añaden semivocales antes o después de la consonante palatalizada (onglides o offglides). En tales casos, la vocal (especialmente una vocal no anterior) que sigue a una consonante palatalizada suele tener un onglide palatal. En ruso , tanto los fonemas consonánticos simples como los palatalizados se encuentran en palabras como большой [ bɐlʲˈʂoj ].^ⓘ , царь [ zarʲ ]^ⓘ y Катя [ ˈkatʲə ]^ⓘ . EnHupa, por otro lado, la palatalización se escucha tanto como un deslizamiento ascendente como descendente. En algunos casos, la realización de la palatalización puede cambiar sin ningún cambio fonémico correspondiente. Por ejemplo, según Thurneysen, ^{[ 3 ]} las consonantes palatalizadas al final de una sílaba enirlandés antiguotenían un deslizamiento ascendente correspondiente (reflejado como ⟨ i ⟩ en la ortografía), que ya no estaba presente enirlandés medio(basado en el testimonio explícito de los gramáticos de la época).

En algunas lenguas, como el sami skolt y muchas de las lenguas chádicas centrales , la palatalización es un rasgo suprasegmental que afecta la pronunciación de una sílaba completa y puede provocar que ciertas vocales se pronuncien más adelante y que algunas consonantes se palatalicen ligeramente. En el sami skolt y sus lenguas afines ( sami kildín y sami ter ), la palatalización suprasegmental contrasta con la articulación palatal segmental (consonantes palatales).

En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), las consonantes palatalizadas se marcan con la letra modificadora ⟨ʲ⟩ , una versión en superíndice del símbolo de la aproximante palatal ⟨j⟩ . Por ejemplo, ⟨tʲ⟩ representa la forma palatalizada de la oclusiva alveolar sorda [ t ] . Antes de 1989 , se utilizaba un diacrítico subíndice en el AFI: ⟨ ᶀ ᶈ ᶆ ᶂ ᶌ ƫ ᶁ ᶇ ᶊ ᶎ ᶅ 𝼓 ᶉ 𝼖 𝼕 ᶄ ᶃ 𝼔 ᶍ ꞕ ⟩ , aparte de dos fricativas palatalizadas que se escribían en su lugar con variantes de cola rizada, a saber, ⟨ ʆ ⟩ para [ ʃʲ] y ⟨ ʓ ⟩ para [ʒʲ] . (Véase gancho palatal ). El Alfabeto Fonético Urálico marca las consonantes palatalizadas con un acento agudo , al igual que las ortografías de algunas lenguas fínicas que utilizan alfabetos basados ​​en el latín, como en Võro ​​⟨ ś ⟩ . Otras ortografías utilizan un apóstrofo, como en el carelio ⟨ sʼ ⟩ , o dígrafos con j , como en los dialectos savonios del finlandés , ⟨ sj ⟩ .

La palatalización tiene un significado fonológico variable en diferentes idiomas. Es alofónica en inglés, pero fonémica en otros. En inglés, las consonantes se palatalizan cuando preceden a vocales anteriores o a la aproximante palatal (y en algunos otros casos), pero ninguna palabra se distingue por la palatalización ( distribución complementaria ). En cambio, en algunos otros idiomas, la diferencia entre consonantes palatalizadas y consonantes simples no palatalizadas distingue entre palabras, apareciendo en una distribución contrastiva (donde una de las dos versiones, palatalizada o no, aparece en el mismo entorno que la otra).

En algunas lenguas, la palatalización alofónica evolucionó hacia la palatalización fonémica mediante la división fonémica . En otras lenguas, los fonemas que originalmente se palatalizaban fonéticamente sufrieron cambios adicionales: el punto de articulación secundario palatal se transformó en cambios en el modo de articulación o en el punto de articulación primario.

La palatalización fonética de una consonante a veces provoca cambios en las vocales circundantes por coarticulación o asimilación . En ruso, las consonantes "suaves" (palatalizadas) suelen ir seguidas de vocales relativamente más anteriores (es decir, más cercanas a [i] o [y] ), y las vocales que siguen a las consonantes "duras" (no palatalizadas) se sitúan más atrás . Véase Fonología rusa §  Alofonía para más información.

Todos los lugares y modos de las consonantes pulmonares están atestiguados con palatalización, con la posible excepción de las epiglotales . También se presentan eyectivas palatalizadas. Un clic palatalizado ⟨ mqya ⟩ [m̩ǃʲa] está presente en la escritura Mwangwego para el ngoni malauí .

La lista que aparece a continuación no incluye las sonorantes postalveolares palatalizadas. Para consultarlas, véase consonante palatal .

[wʲ] se atribuye a los nenets del bosque ; lo más probable es que sea [ ɥ ] . Algunas velares palatalizadas reportadas podrían ser en realidad prevelares o incluso palatales, en lugar de fonéticamente palatalizadas.

Cualquier diferencia entre, por ejemplo, [ʃʲ] y [ɕ] o [ʔʲ] y [jˀ] puede ser tanto análisis como fonética.

• Iotación , un proceso relacionado en las lenguas eslavas.
• Modo de articulación
• Labialización
• Labiopalatalización
• Lista de temas de fonética
• Gancho palatino
• Palatalización en las lenguas romances
• Signo suave , un grafema cirílico que indica palatalización.
• Yōon

• Bynon, Theodora. Lingüística histórica . Cambridge University Press, 1977. ISBN 0-521-21582-X(tapa dura) o ISBN 978-0-521-29188-0(libro de bolsillo).
• Bhat, DNS (1978), "Un estudio general de la palatalización", Universales del lenguaje humano , 2 : 47–92
• Namboodiripad, Savithry (2016), malayalam (namboodiri dialecto) , Cambridge University Press, archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 , recuperado 22 de diciembre de 2020
• Buckley, E. (2003), "El origen fonético y la extensión fonológica de la palatalización galorromana", Actas de las Conferencias Norteamericanas de Fonología 1 y 2 , CiteSeerX 10.1.1.81.4003 
• Chițoran, Ioana (2001), La fonología del rumano: un enfoque basado en restricciones , Berlín y Nueva York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
• Crowley, Terry. (1997) Introducción a la lingüística histórica. 3.ª edición. Oxford University Press.
• Lightner, Theodore M. (1972), Problemas en la teoría de la fonología, I: Fonología rusa y fonología turca , Edmonton: Linguistic Research, Inc.
• Pullum, Geoffrey K. ; Ladusaw, William A. (1996). Guía de símbolos fonéticos . University of Chicago Press.

• Erkki Savolainen, Internetix 1998. Suomen murteet – Koprinan murretta . (con una muestra de sonido con t' palatalizada)
• La asibilación frisona como efecto hipercorrecto debido a una lengua de sustrato.