Prensa de la Universidad de Texas

La University of Texas Press (o UT Press ) es la editorial de la Universidad de Texas en Austin . Fundada en 1950, la editorial publica libros académicos y de divulgación en diversas áreas, incluyendo estudios latinoamericanos , estudios caribeños , estudios latinos en Estados Unidos , estudios texanos, estudios de los nativos americanos , estudios afroamericanos , estudios de Oriente Medio , estudios judíos , estudios de género , estudios de cine y medios de comunicación , música , arte , arquitectura , arqueología , literatura clásica , antropología , estudios de alimentación e historia natural . La editorial también publica revistas relacionadas con sus principales áreas temáticas. ^{[ 2 ]} La editorial produce aproximadamente cien libros nuevos y trece revistas cada año. ^{[ 3 ]}

En 2025, la editorial de la Universidad de Texas celebró su septuagésimo quinto aniversario. Durante su trayectoria, la editorial ha publicado más de 4000 títulos. ^{[ 4 ]} Es miembro de la Asociación de Editoriales Universitarias . ^{[ 5 ]}

La University of Texas Press se fundó formalmente en 1950, aunque la Universidad de Texas ya utilizaba el nombre como sello editorial desde 1922 para distribuir e imprimir libros de la facultad. ^{[ 6 ]} Frank H. Wardlaw fue el primer director de la Press, cargo que ocupó desde 1950 hasta 1974. ^{[ 7 ]} La Press estableció una división de revistas académicas en 1976. ^{[ 8 ]} En 1986, John H. Kyle inició un programa de becas con fondos propios para ayudar a los graduados de la universidad a iniciar carreras en el mundo editorial . ^{[ 9 ]} En respuesta a la llegada de las nuevas tecnologías digitales en la década de 1990, la Press publicó varios CD-ROM , entre ellos Thrinaxodon: Digital Atlas of the Skull (1993) y Wiyuta: Assiniboine Storytelling with Signs (1995). ^{[ 8 ]}

Desde sus inicios, la editorial desarrolló un sólido catálogo de libros sobre estudios latinoamericanos y publicó varias obras literarias importantes traducidas de autores como Juan Rulfo , Octavio Paz , Jorge Luis Borges y Pablo Neruda . El primer libro de la editorial fue una traducción de La Florida de los Incas, escrita por Gracilaso de la Vega y traducida por John y Jeannette Varner. ^{[ 10 ]} El libro sigue disponible en 2025. ^{[ 11 ]}

La editorial de la Universidad de Texas ha tenido dos libros en la lista de los más vendidos del New York Times : El libro de Merlín (1977) de TH White ^{[ 12 ]} y Adelante bajo la lluvia: Notas para una tribu llamada Quest (2019) de Hanif Abdurraqib , ^{[ 13 ]} que formó parte de la Serie de Música Americana y que estuvo en la lista larga del Premio Nacional del Libro de 2019. ^{[ 14 ]}

La editorial ha publicado obras ganadoras del Premio Pulitzer , el Premio Nobel , las becas MacArthur para genios , el Premio James Beard ^{[ 15 ]} y otros galardones. También han tenido libros finalistas del Premio Nacional del Libro ^{[ 16 ]} , el Premio NBCC (categoría de crítica), el Premio Kirkus y otros premios. Sus libros han obtenido los máximos honores en sus respectivos campos de especialización, como música, estudios latinoamericanos, estudios latinos, estudios indígenas, cultura popular, arquitectura y arqueología.

• Música asiática
• Diálogo
• Información y Cultura
• Revista de Historia de la Sexualidad
• Revista de Psicología Individual
• Revista de Geografía Latinoamericana
• Reseña de música latinoamericana
• Estudios sobre la cultura popular latinoamericana
• Estudios de literatura y lengua de Texas
• Revista del Museo Textil
• Revista de Historia Oral Latina y Latina de EE. UU.
• La trampa de luz de terciopelo

La editorial University of Texas Press se unió a la organización comercial The Association of American Publishers en la demanda Hachette v. Internet Archive, que resultó en la eliminación del acceso a más de 500 000 libros para lectores de todo el mundo. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• Lista de editoriales de libros en inglés
• Lista de editoriales universitarias

• Prensa de la Universidad de Texas
• Prensa de la Universidad de Texas (utexas.edu/utpress/) en Wayback Machine (índice de archivo)