Latín

Latine es un neologismo de género neutrodesarrollado como alternativa a los términos Latino , Latina o Latinx, utilizados para identificar a las personas de ascendencia latinoamericana . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El término proviene del término más popular Latinx . ^{[ 6 ]} Si bien Latine se describe ampliamente como un término de género neutro para los latinoamericanos, su uso está lingüísticamente limitado a las personas de Hispanoamérica y es excluyente para los latinoamericanos que hablan otras lenguas romances . No puede funcionar como un término de género neutro para las personas de Francoamérica porque Latine ya es la forma femenina de Latin en francés . ^{[ 7 ]}

Latine es relativamente nuevo, ya que su uso comenzó a finales de la década de 2010. ^{[ 8 ]} Tanto Latine como Latinx pueden usarse de la misma manera. El término Latinx termina en "x", lo que dificulta su pronunciación para los hispanohablantes. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} En cambio, Latine es más accesible para los hispanohablantes porque la terminación "-e" es un sonido vocálico estándar en español y es similar a otras palabras de género neutro en español, como estudiante . ^{[ 13 ]}

El uso principal de Latinx se da en Estados Unidos y en el ámbito académico, ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 14 ]} y el creciente número de personas que se identifican como no binarias y buscan términos que afirmen sus identidades de género son algunas de las razones por las que Latine está ganando atención y uso. ^{[ 8 ] [ 15 ]} Aunque solo el 3% de los hispanoamericanos dijeron usar Latinx en una encuesta del Pew Research Center de 2020, las generaciones más jóvenes están tomando mayor conciencia de alternativas de género neutro como Latine. ^{[ 8 ]}

El término es nuevo en muchos países fuera de Chile y Argentina, pero está empezando a ganar popularidad tanto en el ámbito académico como en el uso cotidiano. ^{[ 9 ] [ 16 ]} Si bien el término es más inclusivo y se está extendiendo a otros países, muchas personas que se identifican como hispanas o latinas aún desconocen términos como Latine o Latinx, siendo la mayoría personas mayores de 50 años. ^{[ 2 ]}

Latine es la forma femenina de Latin en francés. La palabra española Latino es una forma abreviada de latinoamericano y se basa en el término francés Amérique latine (América Latina). ^{[ 7 ]} En inglés, Latino y Latina son préstamos del español, donde se usan como términos de género para referirse a personas de ascendencia latinoamericana. ^{[ 17 ]}

El origen exacto del término «latina» como neologismo de género neutro para el español no está claro, ^{[ 3 ]} se dice que surgió de activistas LGBTQ+ en línea que buscaban un término más inclusivo para identificarse, además del difícil de pronunciar «latinx». ^{[ 5 ] [ 8 ]} Sin embargo, también se dice que el término se originó en Chile y Argentina, siendo utilizado por jóvenes estudiantes activistas durante protestas. ^{[ 12 ] [ 18 ]} La interconexión de la identidad latina se puso de relieve en estas manifestaciones, que frecuentemente abordaban preocupaciones sobre la igualdad de género, los derechos LGBTQ+ y la descolonización del idioma. ^{[ 18 ]}

En 2019, The Washington Post publicó un artículo que detalla los efectos que el uso del lenguaje inclusivo tuvo en las poblaciones hispanohablantes después de que una joven adolescente hablara en una entrevista televisiva. «Natalia Mira, de 18 años, utilizó lenguaje inclusivo en una entrevista televisiva que acaparó titulares en todo el mundo hispanohablante el año pasado. El video viral la convirtió en blanco de ataques, pero ahora esta forma de lenguaje está encontrando aceptación oficial». ^{[ 18 ]}

Algunas instituciones estadounidenses, como el Museo de Historia de Chicago , están pasando de usar Latino/a/x a Latine. ^{[ 19 ]}