Volta (baile)

La volta (plural: voltas) (en italiano: "el giro" o "giro") es un nombre anglicanizado para una danza para parejas que fue popular durante el período renacentista tardío. Esta danza estaba asociada con la gallarda ^[1] y se hacía con el mismo tipo de música. Su figura principal consistía en un giro y elevación en una especie de posición cerrada , que podía hacerse tanto hacia la derecha como hacia la izquierda. También se llama La volta , Volta , Volte . Las variantes ortográficas incluyen la volta y levolto; su nombre es la volte en francés y la volta en italiano . Al principio se consideró atrevido y controvertido. ^[1] Aunque la danza era conocida en la corte de Isabel I , la noción popular (muy retratada en el cine y la televisión) de que Isabel y su favorito Lord Robert Dudley realizaban regularmente la volta ha sido repudiada. ^[2]

Thoinot Arbeau escribió instrucciones detalladas para las voltas ; algunas notas breves aparecen en MS Douce 280 (alrededor de 1606) ^[3] Estas instrucciones están abiertas a alguna interpretación, pero parecen indicar algo como lo siguiente.

El baile comienza con una gallarda . Luego la pareja hace una transición a una posición cerrada. El líder (el hombre, según la costumbre de la época) suelta la mano de su pareja y la toma por debajo del busk con una mano, y coloca la otra mano sobre su espalda por encima de la cadera más alejada. La seguidora coloca su mano cercana sobre la parte superior del hombro cercano de su pareja. Ahora el líder está de frente a su pareja mientras ella mira hacia un lado; ambos harán el giro con pasos hacia adelante, y ambos darán un paso con el mismo pie al mismo tiempo.

El giro comienza con un pequeño paso, saltando sobre el pie exterior y levantando el pie interior hacia adelante. En el segundo tiempo hay un paso más largo, pisando suavemente sobre el pie interior y permaneciendo cerca del suelo. Durante este paso, la acompañante se prepara para un salto y, justo después, salta en el aire. El líder la levanta con sus manos, luego la sostiene con sus manos y con el muslo de su pierna libre debajo de los muslos de ella. La baja para que aterrice sobre ambos pies en el último tiempo del compás. La pareja hace un giro aproximado de 3 ⁄ 4 durante cada compás. El giro se repite ad libitum durante varios compases y luego se reanuda la gallarda en una posición abierta.

A veces se plantea la hipótesis de que la volta fue la antecesora directa del vals . Sin embargo, con la experiencia, se puede ver a partir de las instrucciones anteriores (o de las instrucciones de Thoinot Arbeau ) que los bailes son fundamentalmente diferentes. La volta es más similar a la polska , aunque nuevamente en este caso las diferencias siguen siendo grandes. Lo máximo que se podría suponer razonablemente es que el desarrollo del vals o de la polska podría haber sido influenciado de alguna manera por la volta.

• Un ejemplo inexacto de este baile en la película Elizabeth (1998), donde Cate Blanchett ( la reina Isabel I ) y Joseph Fiennes ( Lord Robert Dudley ) lo bailan en dos ocasiones.
• Una versión algo más precisa de la volta se puede ver en la película Shakespeare in Love (1998), esta vez con Joseph Fiennes interpretando a William Shakespeare y Gwyneth Paltrow como Viola De Lesseps.
• Una versión muy precisa se puede ver en Elizabeth: The Golden Age (secuela de Elizabeth ) entre Elizabeth "Bess" Throckmorton y Sir Walter Raleigh.
• En el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie original de Showtime, The Tudors , Jonathan Rhys Meyers, que interpreta a Enrique VIII, y Natalie Dormer, que interpreta a Ana Bolena, realizan una danza que se dice que es una Volta; pero que en realidad es un fragmento de los Cánticos de Santa María , un canto medieval español de himnos religiosos.
• Se puede ver una versión de volta interpretada en la película La espada y la rosa de 1953 .
• Este baile también se realiza en el tercer episodio de Elizabeth R de 1971 , "Shadow in the Sun", entre la Reina Isabel ( Glenda Jackson ) y Robert Dudley ( Robert Hardy ).
• El 23 de junio de 2009, los concursantes de Gran Hermano 10 (Canal 4 del Reino Unido) recibieron la tarea de realizar The Volta, actuación que se emitió la noche siguiente.

• Brissenden, Alan. Shakespeare y la danza . Londres: The MacMillan Press, 1981.
• Arbeau, Thoinot. Orchesography . Langres, 1589. Traducido por Mary Stewart Evans; Introducción y notas de Julia Sutton. Nueva York: Dover Publications, Inc., 1967.

• Clip de película Elizabeth - Elizabeth y Robert bailan una volta (1998)