Derecho y Oráculo

" Law and Oracle " es el decimosexto episodio de la sexta temporada de la serie animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 104 de la serie en total. Se emitió originalmente el 7 de julio de 2011 en Comedy Central . En el episodio, Fry deja su trabajo como repartidor en Planet Express y solicita un nuevo puesto como policía. Finalmente, es ascendido a la división de Crímenes del Futuro, donde le pronostican un crimen cometido por su mejor amigo Bender , lo que lo coloca en un dilema que pone en peligro la vida de sus amigos.

El episodio fue escrito por Josh Weinstein y dirigido por Stephen Sandoval. Se inspiró en, y hace varias referencias culturales a , obras de ciencia ficción como las películas Tron (1982), Minority Report (2002) y Avatar (2009). El 20 y 21 de mayo, como parte de su evento "Countdown to Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó varios avances del episodio, incluyendo arte conceptual de la división de Crímenes del Futuro, un storyboard de Fry haciendo una entrega a un laboratorio criogénico y un clip de avance de 30 segundos del episodio. "Law and Oracle" recibió críticas generalmente positivas, que destacaron su humor, sus referencias culturales y el personaje del Jefe O'Mannahan, quien se presenta en el episodio.

Tras ser enviado a una misión de broma, Fry se desilusiona con su trabajo en Planet Express. Él y sus compañeros son tomados como rehenes por Roberto , un robot criminalmente demente, quien es rápidamente sometido por Smitty y URL . Fry decide que unirse a la policía sería una opción más gratificante. Renuncia a su trabajo y solicita ingreso a la Academia de Policía, de la cual se gradúa. Al unirse a la fuerza, Fry es asignado como compañero de URL. Juntos realizan una importante detención y son recompensados ​​con un ascenso a la división de Crímenes Futuros. Esta división trabaja para prevenir delitos utilizando a "Pickles", un híbrido humano-robot " oráculo " capaz de calcular el futuro y predecir crímenes con anticipación.

Mientras tanto, Leela y Bender son enviados a una misión al planeta Pandora; sin embargo, sin Fry acompañándolos, les resulta difícil estar juntos. El profesor Farnsworth , Amy , Hermes y el doctor Zoidberg encuentran aburrido trabajar en Planet Express sin las travesuras de Fry. De vuelta en la comisaría, Fry tiene una visión de un robo futuro y descubre que el culpable es Bender. Fry interroga a Bender sobre los detalles del crimen, con la esperanza de impedir que lo cometa, pero sin querer le revela el objetivo: una valiosa botella de licor de malta guardada en la bodega de Hedonismbot . Al examinar la visión con más detenimiento, Fry comprende que disparará mortalmente a Bender para impedir que robe la botella. Decide que deliberadamente no disparará a Bender, lo que provoca la creación de una visión de un futuro alternativo , en el que Bender escapa y comparte el licor robado con la tripulación de Planet Express, envenenándolos y matándolos inadvertidamente a todos.

Bender llega a la mansión de Hedonismbot y obtiene la botella del sótano, pero Fry, armado, lo detiene. De repente, aparece Pickles, apuntando con una pistola a Bender y Fry. Pickles revela que ambas visiones fueron una trampa para robar el licor e inculpar a Fry y Bender del robo. Pickles afirma que quiere que el licor destruya sus células cerebrales humanas, ya que su precognición le resulta una carga insoportable. Fry intenta dispararle a Pickles, pero la caja fuerte invisible que protege el licor desvía la bala e impacta a Bender, derribándolo. Pickles dispara a Fry y procede a beber el licor, dañando así su cerebro y sus habilidades precognitivas. Sin embargo, URL y el jefe de policía eligen este momento para aparecer detrás de un cristal espejado , y Fry y Bender se levantan y revelan que se dieron cuenta de la trampa cuando Pickles les mostró a Bender compartiendo el licor mortal con la tripulación de Planet Express, algo que es poco probable que suceda, ya que Fry señaló que Bender es extremadamente egoísta y nunca compartiría nada (una afirmación que Bender confirma rotundamente), lo que hace que la policía se dé cuenta de que la visión que Pickles había compartido era un intento de engañarlos.

Fry recibe su placa de investigador por detener a Bender y Pickles, pero también es despedido por haber avisado a Bender. El Profesor le da la bienvenida de nuevo a Planet Express y, a petición de Fry, lo asciende a "repartidor ejecutivo ". Hermes comenta que el título de "ejecutivo" es simplemente un truco psicológico para "ayudar a las personas inseguras a sentirse mejor consigo mismas". En ese momento, aparecen los créditos del productor ejecutivo en pantalla mientras Fry exclama: "¡Me siento mejor conmigo mismo!", y el episodio termina.

El episodio fue escrito por Josh Weinstein y dirigido por Stephen Sandoval. Los días 20 y 21 de mayo, como parte de su evento "Cuenta atrás para Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó varios materiales de adelanto del episodio, incluyendo arte conceptual de la división de Crímenes del Futuro, un guion gráfico de Fry haciendo una entrega a un laboratorio criogénico y un clip de adelanto de 30 segundos del episodio.

Originalmente titulado "Informe de Frynority", el concepto original para la trama del episodio presentaba a un hombre misterioso que viajaba hacia atrás en el tiempo, quien finalmente se revelaría como el hijo de Fry y Leela. Weinstein y el cocreador de la serie, David X. Cohen, dedicaron tiempo a desarrollar y trabajar en este concepto antes de que la idea fuera descartada después de que el equipo de guionistas concluyera que la trama "no era lo suficientemente graciosa". ^{[ 1 ]}

En "Law and Oracle" aparece por primera vez la jefa O'Mannahan, jefa del Departamento de Policía de Nueva Nueva York. Cohen la ha calificado como uno de sus personajes favoritos de la sexta temporada de la serie. ^{[ 2 ]} Una historia adicional entre ella y su interés amoroso, URL, fue eliminada del episodio. ^{[ 1 ]} La secuencia en la que Bender y Leela hacen una entrega al planeta Pandora contiene gráficos 3D anaglifos , como referencia a la luna del mismo nombre de la película Avatar (2009), conocida por su uso similar de imágenes 3D . Los gráficos 3D utilizados en "Law and Oracle" pueden funcionar o no, dependiendo del tipo de gafas 3D que utilice el espectador. ^{[ 1 ]}

El título del episodio es una parodia de la longeva franquicia televisiva de drama legal de NBC , Law & Order . ^{[ 3 ]} Las secuencias que involucran el entrenamiento de Fry en la academia de policía son referencias a la serie de películas Police Academy . Uno de los robots en la clase de Fry, el "Sound Effects 5000", es una parodia directa del personaje de Police Academy , el sargento Larvelle Jones ( Michael Winslow ). El letrero frente a la academia de policía también indica que no están afiliados con la película Police Academy IV (1987). ^{[ 4 ]} El planeta Pandora es una referencia a la luna del mismo nombre de la película Avatar (2009). Como referencia al uso intensivo de gráficos 3D en la película , el planeta mismo se representa como un "planeta 3D" donde se necesitan gafas 3D para ver correctamente. ^{[ 4 ]}

La idea de la "División de Crímenes Futuros" y el Oráculo Cibernético se basa en el cuento " The Minority Report " de Philip K. Dick (1958), que fue adaptado a la película de Steven Spielberg de 2002, Minority Report . ^{[ 4 ]} La escena de la persecución en moto de luz con Fry y URL es una referencia a la película de ciencia ficción de 1982 , Tron . ^{[ 4 ]} En el comentario del episodio, el equipo reveló que hubo mucha discusión sobre si la secuencia debía inspirarse en "Old Tron ", la película original, o en "New Tron ", la secuela de la película de 2010, Tron: Legacy . ^{[ 1 ]} El hombre perseguido en la escena de la moto de luz es Erwin Schrödinger , un físico austriaco del siglo XX conocido por su paradoja del gato de Schrödinger . ^{[ 1 ]}

"Law and Oracle" se emitió originalmente el 7 de julio de 2011 en Comedy Central . En su emisión original en Estados Unidos, "Law and Oracle" fue vista por aproximadamente 1.548.000 espectadores. El episodio obtuvo una cuota de pantalla del 0,7% entre adultos de 18 a 49 años. La audiencia del episodio disminuyó en unos 400.000 espectadores con respecto al episodio de la semana anterior, " Ghost in the Machines ". ^{[ 5 ]}

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Matt Fowler de IGN se mostró satisfecho, señalando que, si bien "un episodio tan saturado como 'Law and Oracle' fracasaría más de lo que triunfa", en general "se desarrolló bastante bien". Sin embargo, consideró que las referencias a Tron y Avatar se sentían "un poco forzadas". También destacó que el episodio mejoró tras el ascenso de Fry a la división de Crímenes del Futuro y disfrutó del personaje del Jefe O'Mannahan. El episodio obtuvo una calificación general de 8/10. ^{[ 4 ]} Sean Gandert de Paste le otorgó una calificación de 8.1/10, elogiando el humor del episodio y cómo este "no se sentía repetitivo". Señaló que, si bien el episodio, a diferencia de muchos otros de Futurama , no era "realmente profundo más allá de las risas" y no hacía pensar "como siempre lo hace la buena ciencia ficción, que expande los límites de la lógica y nuestra percepción del mundo", los chistes del episodio "daban en el clavo de principio a fin y, si bien no eran profundos, sí eran bastante ingeniosos". Al igual que Fowler, elogió a la jefa O'Mannahan, calificándola de "un nuevo personaje memorable". ^{[ 6 ]}

Sin embargo, Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una crítica más negativa y le otorgó una calificación de C+. Criticó algunos elementos del episodio, opinando que la primera parte contenía "muchos chistes manidos" y también señaló que "si bien la serie está más que dispuesta a atacar objetivos fáciles, hay algo frustrantemente superficial en los ataques que hacen aquí". Aunque consideró que el guion mejoró "cuando la trama finalmente se puso en marcha", también opinó que la trama general del episodio era "floja". ^{[ 7 ]}

• " Law and Oracle " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .
• "Law and Oracle" en IMDb