Fantasma en las máquinas

" Ghost in the Machines " es el decimonoveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 107 de la serie en total. Se emitió originalmente el 30 de junio de 2011 en Comedy Central . ^{[ 1 ]} El episodio fue escrito por Patric M. Verrone y dirigido por Ray Claffey. El actor estadounidense Dan Castellaneta participa como invitado en el episodio, prestando su voz al Robot Diablo. En el episodio, Bender , enojado con Fry por valorar la vida humana por encima de la vida robótica, se suicida en una cabina de suicidio. Después, se convierte en un fantasma y se entera por el Robot Diablo de que está en el limbo y no puede salir. Compartiendo una aversión mutua hacia Fry, el Robot Diablo le ofrece devolverle a Bender su antiguo cuerpo a cambio de que use sus nuevos poderes fantasmales para asustar a Fry hasta la muerte.

El episodio fue escrito por Patric M. Verrone y dirigido por Ray Claffey. Del 15 al 19 de mayo, como parte de su evento " Cuenta atrás para Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó diversos avances del episodio. "Ghost in the Machines" recibió críticas mixtas a positivas; si bien los críticos elogiaron los chistes, consideraron que el desenlace era predecible.

Durante un accidente en el desfile anual de la ciudad, Bender presencia cómo Fry salva a un humano, y no a un robot, de morir aplastado. Enfurecido porque Fry cree que una vida humana vale más que la de un robot, Bender va a la cabina de suicidio más cercana . Sin embargo, la cabina de suicidio en cuestión resulta ser su exnovia Lynn, quien asesina a Bender por haberla dejado. Debido al "asesinato", Bender se convierte en un fantasma atrapado en un bucle infinito en el limbo robótico , donde su software opera en la red inalámbrica global . Incapaz de interactuar con nada ni comunicarse con nadie en la Tierra, Bender está molesto hasta que descubre que el Diablo Robot puede oírlo y verlo. El Diablo Robot declara su ira contra Fry por haber estado brevemente atrapado con las manos en " Las manos del diablo son juguetes ociosos ", y hace un trato con Bender: lo devolverá a su cuerpo si asusta a Fry hasta la muerte. Si Bender fracasa, será condenado al Infierno Robot por toda la eternidad.

Aunque inicialmente no tiene éxito, Bender descubre que puede poseer máquinas y lo hace para atacar a Fry en su casa y en el trabajo. Después de una sesión de espiritismo fallida con Gypsy-Bot , Hermes llama al Reverendo Preacherbot para que realice un exorcismo . Preacherbot le da a Fry un " cortafuegos sacramental " que repele el software malicioso en un corto alcance. Mientras Fry duerme esa noche, Bender posee el dispositivo y lo usa para asustarlo, provocándole un ataque al corazón . Bender regresa al Infierno de los Robots para reclamar su cuerpo, pero el Diablo Robot le informa que Fry ha sobrevivido. En el hospital, Bender se prepara para darle un último susto que matará a Fry, pero se detiene cuando Fry, entre lágrimas, revela que la muerte de Bender le enseñó el verdadero valor de la vida de un robot. Bender se conmueve y se niega a matarlo. Fry, aterrorizado por las posesiones mecánicas, se muda al Planeta Natal Amish , donde no se permite la maquinaria. Bender se une a Fry, siguiéndolo afectuosamente mientras se adapta a su nueva vida en el planeta natal de los Amish, pero es incapaz de interactuar con su amigo.

Cuando la tripulación visita el planeta natal, el Diablo Robot llega sigilosamente e insiste en que Bender debe matar a Fry. Bender se niega, convencido de que la vida humana y la robótica son igualmente importantes. Los toros que tiran de una calesa Amish perciben la presencia de Bender y se asustan, provocando que un granero con cúpula geodésica se desprenda y ruede hacia un Fry ajeno a todo. Sin forma de advertirle, Bender posee el cuerpo del Diablo Robot (la única máquina del planeta) y aparta a Fry del peligro. El cuerpo del Diablo Robot muere aplastado por el granero, y tanto Bender como el Diablo Robot descienden al Infierno Robot como fantasmas. El Diablo Robot habita un cuerpo de repuesto y se burla de Bender por haber renunciado a su única oportunidad de ser corpóreo. Bender permanece impasible, feliz de haber sacrificado su vida por Fry. Inmediatamente después, asciende al Cielo Robot por su buena acción, pero irreverentemente posee al Dios Robot en un intento de regresar a la Tierra. El Dios Robot expulsa a Bender de vuelta a la Tierra, donde habita su antiguo cuerpo, que se ha reconstruido. Bender y Fry se reconcilian felizmente hasta que Fry acusa a Bender de atormentarlo.

El episodio fue escrito por Patric M. Verrone y dirigido por Ray Claffey. Del 15 al 19 de mayo, como parte de su evento " Cuenta atrás para Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó diversos materiales de adelanto del episodio, incluyendo un guion gráfico de Fry recibiendo la llave de la Nueva Ciudad de Nueva York, imágenes fijas y arte conceptual de una carroza del desfile del Orgullo Terrestre.

El 15 de junio, el cocreador de la serie, David X. Cohen, reveló que Dan Castellaneta retomaría su papel como el Diablo Robot . ^{[ 2 ]} El 28 de junio, dos días antes del estreno del episodio, Comedy Central publicó un clip de dos minutos que mostraba la muerte de Bender.

El título "Ghost in the Machines" se remonta al libro del filósofo Gilbert Ryle, El concepto de la mente , donde se describe la idea del " fantasma en la máquina ". Una escena del episodio en la que el Reverendo Preacherbot aparece frente a Planet Express en medio de la noche es una referencia a la película de terror de 1973 El exorcista . ^{[ 3 ]} Se ve al Robot Diablo leyendo una revista titulada Vida en el infierno , una referencia a la tira cómica del mismo nombre del creador de la serie Futurama , Matt Groening . ^{[ 4 ]} En un momento del episodio, el Robot Diablo revela a través de un artículo de Wikipedia que Fry sobrevivió a un ataque al corazón que Bender le provocó; esto provoca que Bender grite "¡Maldito seas, Obamacare!", una referencia a la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible del presidente estadounidense Barack Obama . ^{[ 4 ]} Reaccionando a que su afeitadora eléctrica se acerca a sus axilas, Fry dice "¡Se acerca el invierno!", una referencia al libro y la serie de televisión Juego de Tronos . ^{[ 3 ]} Después de ser atacado por Bender, Fry intenta llamar a los Cazafantasmas, el equipo de cazadores de fantasmas de la película del mismo nombre . ^{[ 5 ]} El concepto de máquinas que cobran vida fue el tema central de la película Maximum Overdrive de Stephen King . La escena donde Fry es atacado por una máquina de piña imita la máquina expendedora poseída de la película que disparó latas de refresco para matar a un hombre. El Diablo Robot le dice a Bender, "Me temo que tu amigo está a punto de volverse completamente Buckminsterizado", en referencia al arquitecto Buckminster Fuller , conocido por el estilo de estructura que Fry y la gente Amish construyeron que rodó en dirección a Fry.

"Ghost in the Machines" se emitió originalmente el 30 de junio de 2011 en Comedy Central . ^{[ 6 ]} En su emisión original en Estados Unidos, "Ghost in the Machines" fue vista por aproximadamente 1,921 millones de hogares con una calificación de 0,91 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio tuvo una audiencia dos décimas de punto menor que el episodio de la semana anterior, " Benderama ". ^{[ 6 ]}

"Ghost in the Machines" recibió críticas mixtas a positivas. Zack Handlen de The AV Club escribió: "Esta serie logra ganarse el sentimentalismo a menudo pareciendo incapaz de ello, y 'Ghost' hizo las cosas demasiado fáciles". Calificó el episodio con B+, llamándolo un "doble sólido", pero sintió que algunas partes del episodio fueron apresuradas y predecibles. ^{[ 3 ]} Sean Gandert de Paste escribió: "No es un clásico instantáneo, pero 'Ghost in the Machine' cumplió con lo que un episodio promedio de Futurama debería hacer". Le dio al episodio un 8.3/10, elogiando los gags de fondo del episodio y cómo el episodio pudo encajar en la continuidad. ^{[ 4 ]} Matt Fowler de IGN escribió: "'Ghost in the Machines', fue sólido, pero básico", y le dio al episodio un 8/10. Aunque le pareció divertido, también sintió que era más flojo que los episodios de la semana anterior, " Neutopia " y " Benderama ", y deseó que el episodio tuviera "un poco más que decir que 'Fry y Bender siempre serán amigos pase lo que pase', porque ya lo sabíamos, ¿no?". ^{[ 5 ]}

• " Fantasma en las máquinas " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .
• "Ghost in the Machines" en IMDb