Le Mondain

« Le Mondain » («El mundano» o «El hombre de mundo») es un poema filosófico escrito por el escritor y filósofo francés de la Ilustración, Voltaire, en 1736. Satiriza la imaginería cristiana, incluyendo la historia de Adán y Eva , para defender un estilo de vida centrado en el placer mundano en lugar del placer prometido en la vida después de la muerte según la religión . Se opone a la moral religiosa y, especialmente, a la enseñanza del pecado original . Sus ideas se hacen eco de las obras en prosa de Voltaire, Lettres philosophiques y Remarques sur Pascal . Voltaire observó una tendencia en contra del uso de formas poéticas para argumentar filosóficamente y escribió «Le Mondain» en oposición deliberada a esta tendencia. ^{[ 1 ]}

Contenido

El poema se sitúa en el Jardín del Edén , pero, contrariamente a la doctrina del pecado original, el Edén no se describe como un paraíso del que el hombre sería expulsado, sino como un estado de barbarie. Las uñas de Adán se describen como largas y sucias, ya que nadie había inventado aún una herramienta para cortarlas o limpiarlas. Esto implica que el mundo que experimentamos no es, por lo tanto, una prisión a la que hemos sido arrojados como castigo. ^{[ 2 ]} En cambio, el verso final del poema dice: «Le paradis terrestre est où je suis» («El paraíso terrenal es donde estoy»).

Reacción

El verso 22 del poema, «Le superflu, chose très-nécessaire» («Lo superfluo, algo muy necesario»), se convirtió en una frase hecha común. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

En respuesta a las reacciones hostiles de 1737, Voltaire escribió un poema en el mismo estilo, Défense du Mondain ou l'apologie du luxe («Defensa del mundano o apología del lujo»). ^{[ 2 ]} Los temas de ambos son algo diferentes; «Le Mondain» se centra en los beneficios personales del placer mundano, mientras que la Défense habla de los beneficios sociales de la búsqueda del placer. ^{[ 1 ]}

El dramaturgo francés Alexis Piron escribió un poema en respuesta, L'Antimondain, en 1738. ^{[ 1 ]}

La publicación del poema provocó un escándalo que llevó a Voltaire a huir en 1738 del Castillo de Cirey en Francia a Bruselas , donde pasó tres meses antes de regresar. ^{[ 3 ]}

El poema ha sido descrito como una expresión de la filosofía del doux commerce . ^{[ 4 ]}

Ediciones publicadas

"Le Mondain" – Edición crítica de Haydn T. Mason, en Œuvres complètes de Voltaire , Volumen 16 ( Fundación Voltaire , Oxford) ISBN 0729407942

Referencias

^ "Introducción" en "Le Mondain" - Edición crítica de Haydn T. Mason, en Œuvres complètes de Voltaire , Volumen 16 ( Fundación Voltaire , Oxford) ISBN 0729407942
1 2 3 Hont, Istvan (2006). «El debate de la Ilustración temprana sobre el comercio y el lujo». En Goldie, Mark; Wokler, Robert (eds.). The Cambridge History of Eighteenth-Century Political Thought . Cambridge University Press. pp. 413–414 . ISBN 9780521374224.
↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Voltaire, François Marie Arouet de" . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
↑ Graeme Garrard (9 de enero de 2003). La contrailustración de Rousseau: una crítica republicana de los filósofos . SUNY Press. pág. 17. ISBN 978-0-7914-5604-0.

Lecturas adicionales

Cronk, Nicholas. "El espíritu epicúreo: el champán y la defensa de la poesía en Le Mondain de Voltaire ", Studies in Voltaire and the Eighteenth Century 371 (1999), pp. 53–80.

Enlaces externos

La Wikisource francesa contiene el texto original relacionado con este artículo: Le Mondain

[ocv_intro-1] "Introducción" en "Le Mondain" - Edición crítica de Haydn T. Mason, en Œuvres complètes de Voltaire , Volumen 16 ( Fundación Voltaire , Oxford) ISBN 0729407942

[hont-2] 1 2 3 Hont, Istvan (2006). «El debate de la Ilustración temprana sobre el comercio y el lujo». En Goldie, Mark; Wokler, Robert (eds.). The Cambridge History of Eighteenth-Century Political Thought . Cambridge University Press. pp. 413–414 . ISBN 9780521374224.

[3] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Voltaire, François Marie Arouet de" . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.

[Garrard2003-4] Graeme Garrard (9 de enero de 2003). La contrailustración de Rousseau: una crítica republicana de los filósofos . SUNY Press. pág. 17. ISBN 978-0-7914-5604-0.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]