Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campaña electoral en el referéndum de 2016 del Reino Unido sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea.

Activistas de la campaña "Gran Bretaña más fuerte en Europa", Londres, junio de 2016. Carteles del referéndum para las votaciones a favor y en contra de la salida de la UE en Pi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Activistas de la campaña "Gran Bretaña más fuerte en Europa", Londres, junio de 2016.
Carteles del referéndum para las votaciones a favor y en contra de la salida de la UE en Pimlico, Londres.

La campaña para el referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea comenzó extraoficialmente el 20 de febrero de 2016, cuando el primer ministro David Cameron anunció formalmente, en virtud de la Ley de Referéndum de la Unión Europea de 2015, que se celebraría un referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea . El período oficial de campaña para el referéndum de 2016 se extendió desde el 15 de abril de 2016 hasta el día de la votación, el 23 de junio de 2016.

Posición de los partidos políticos

Designación de grupos de campaña oficiales

Al cierre del plazo de solicitud el 31 de marzo, solo Britain Stronger in Europe había solicitado a la Comisión Electoral la designación oficial de "permanecer". Se presentaron tres solicitudes en competencia para la designación oficial de "salir". [ 23 ] La Comisión Electoral anunció los grupos de campaña designados para las posturas a favor y en contra de la salida el 13 de abril de 2016, dos días antes del inicio del período oficial de campaña de diez semanas. [ 24 ]

Grupos que permanecen en la UE

Pegatina de la campaña "Me apunto" para permanecer en la UE

La campaña a favor de la permanencia en la UE fue liderada por Britain Stronger in Europe , un grupo de presión multipartidista que fue declarado por la Comisión Electoral como la campaña oficial a favor de la permanencia para el referéndum . Sin embargo, hubo otros grupos que participaron liderando campañas más especializadas.

Abandonar grupos

Un cartel de "Vote Leave" en Omagh que dice: "Enviamos a la UE 50 millones de libras esterlinas cada día; gastémoslas en nuestro Servicio Nacional de Salud (NHS) en su lugar".

La biblioteca de la London School of Economics ha creado una colección de folletos del referéndum de los grupos que defendían la permanencia en la UE. [ 27 ]

Vota a favor de la salida.

Vote Leave fue la principal organización que hizo campaña a favor de la salida de la Unión Europea en el referéndum. El 13 de abril de 2016, la Comisión Electoral la designó como la campaña oficial a favor de abandonar la Unión Europea en el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE. Vote Leave se creó en octubre de 2015 y fue una campaña multipartidista, que incluyó a miembros del Parlamento de los partidos Conservador, Laborista y UKIP.

Paul Marshall , un gestor de fondos de cobertura , donó 100.000 libras esterlinas a Vote Leave. [ 28 ]

Salir de la UE

Leave.EU hizo campaña a favor del Brexit e intentó convertirse en la principal organización de la campaña. Fundada en julio de 2015 como The Know, la campaña se relanzó en septiembre de 2015 con su nombre actual para reflejar la modificación en la redacción de la pregunta del referéndum. La campaña, junto con la organización rival Vote Leave, aspiraba a ser designada formalmente por la Comisión Electoral como la principal campaña a favor del Brexit. El 13 de abril de 2016, Vote Leave fue designada por la Comisión Electoral como la campaña oficial.

Salida de base

Grassroots Out se formó en enero de 2016 como resultado de las disputas internas entre Vote Leave y Leave.EU , y se lanzó oficialmente el 23 de enero de 2016 en Kettering . A pesar de su nombre, fue fundada por políticos de diversos partidos, entre ellos Peter Bone , Tom Pursglove y Liam Fox del Partido Conservador, Kate Hoey del Partido Laborista, Nigel Farage del UKIP, Sammy Wilson del DUP y George Galloway de Respect.

Período de licencia laboral

La campaña Labour Leave se llevó a cabo dentro del Partido Laborista en contra de la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea y fue liderada por diputados laboristas como Kate Hoey , Graham Stringer , Kelvin Hopkins y Roger Godsiff .

Dejar salir

Left Leave fue un grupo de izquierda que hizo campaña a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Estaba formado por una coalición de partidos y organizaciones políticas de izquierda, como el Partido Comunista de Gran Bretaña , el Partido Respect y el Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte . La campaña de Left Leave estuvo presidida por Robert Griffiths , secretario general del Partido Comunista de Gran Bretaña.

Coalición Sindical y Socialista

La Coalición Sindical y Socialista también solicitó ser la campaña oficial a favor de la salida de la UE. Afirmaba representar a los activistas anti-austeridad que deseaban abandonar la UE, en lugar de otros grupos partidarios de la salida que representan posturas "proempresariales". [ 29 ]

hojas verdes

Dentro del Partido Verde (que apoyaba la permanencia en la UE), existía una organización de miembros del partido que hacía campaña para abandonar la Unión Europea. La baronesa Jones , líder del Partido Verde en la Cámara de los Lores, era una de sus partidarias.

Salida liberal

Dentro de los Liberaldemócratas (que apoyaban la permanencia en la UE), existía un grupo de activistas liberaldemócratas que querían abandonar la UE, entre ellos concejales y el exdiputado por Hereford , Paul Keetch . También contaban con el apoyo del Partido Liberal .

himnos de campaña

Tanto la campaña a favor de la permanencia como la de la salida han lanzado canciones para promover sus mensajes. Gruff Rhys, del equipo a favor de la permanencia, tituló su canción «I love EU» . [ 30 ] Para la campaña a favor de la salida, la candidata parlamentaria del UKIP, Mandy Boylett, creó una parodia del himno de los Tres Leones ; David Baddiel , autor del himno original , describió esta versión como «brillantemente cursi ». [ 31 ]

El 13 de junio de 2016, Mandy Boylett lanzó una canción de seguimiento sobre el Brexit, escribiendo nuevas letras para Get the Party Started de Pink . [ 32 ] La nueva canción fue reportada inmediatamente en la prensa británica, incluyendo el Daily Express , [ 33 ] City AM [ 34 ]

avales individuales

Numerosos políticos, figuras públicas, periódicos, revistas, empresas y otras organizaciones respaldaron una postura oficial durante la campaña del referéndum. Estos se enumeran en el artículo anterior.

Campaña electoral en Gibraltar

A diferencia de todos los demás territorios británicos de ultramar , Gibraltar formaba parte de la Unión Europea y, por consiguiente, participó en el referéndum. Todos los principales partidos del Parlamento de Gibraltar apoyaron la opción de permanecer en la UE.

Investigaciones oficiales sobre campañas

El 9 de mayo de 2016, Leave.EU fue multada con 50.000 libras esterlinas por la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido «por no seguir las normas sobre el envío de mensajes de marketing»: enviaron mensajes de texto a personas sin haber obtenido previamente su permiso para hacerlo. [ 35 ] [ 36 ]

El 4 de marzo de 2017, la Oficina del Comisionado de Información también informó que estaba «llevando a cabo una evaluación exhaustiva de los riesgos para la protección de datos derivados del uso de análisis de datos, incluso con fines políticos», en relación con la campaña del Brexit. Se especificó que entre las organizaciones que se investigarían se encontraba Cambridge Analytica y su relación con la campaña Leave.EU. Se esperaba que las conclusiones se publicaran en algún momento de 2017. [ 37 ] [ 38 ]

El 21 de abril de 2017, la Comisión Electoral anunció que estaba investigando «si una o más donaciones —incluidos servicios— aceptadas por Leave.EU eran inadmisibles; y si la declaración de gastos de Leave.EU estaba completa», porque «existían motivos razonables para sospechar que podrían haberse cometido posibles delitos según la ley». [ 39 ] [ 38 ]

Referencias

  1. ↑ "Política: Europa" . greenparty.org.uk . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  2. ↑ Wintour, Patrick (2 de junio de 2015). "Andy Burnham presiona al Partido Laborista para que cree una campaña separada a favor de la Unión Europea" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  3. ↑ Patrick Wintour. "Alan Johnson encabezará la campaña laborista del 'Sí' para el referéndum sobre la UE" . The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  4. ↑ "Nick Clegg: Los proeuropeos son los verdaderos reformadores ahora" . libdems.org.uk. 9 de mayo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2015 .
  5. ↑ Personal. "Posiciones" . partyof.wales . Plaid Cymru . Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  6. ↑ Greer, Ross (10 de octubre de 2015). "Referéndum de la UE: Los Verdes presentarán argumentos progresistas a favor de la adhesión" . Partido Verde Escocés . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  7. ↑ Redacción (2 de junio de 2015). "Nicola Sturgeon advierte sobre la 'reacción adversa' a la salida de la UE"." . BBC News . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  8. ↑ "Alex Salmond: Haré campaña con los conservadores para permanecer en la UE" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  9. ↑ "Página principal" . ukip.org . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  10. ↑ Hope, Christopher (21 de septiembre de 2015). "El Partido Conservador se mantendrá neutral durante el referéndum sobre la UE" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  11. ↑ «Dickson: Un referéndum sobre la UE amenazará los empleos y la inversión en Irlanda del Norte» . Partido Alianza de Irlanda del Norte . 14 de mayo de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  12. ↑ "La Alianza expresa su preocupación por la idea del referéndum" . allianceparty.org. 29 de abril de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  13. ↑ Personal (febrero de 2014). Partido Verde en Irlanda del Norte: Manifiesto 2015 (PDF) . Partido Verde en Irlanda del Norte . Archivado del original (PDF) el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  14. ↑ "Sinn Fein protegerá la pertenencia a la UE" . The Belfast Telegraph . 20 de abril de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  15. ↑ SDLP . "Asuntos Internacionales" . Partido Socialdemócrata y Laborista . Archivado del original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  16. ↑ UUP . «Declaración del Partido Unionista del Ulster sobre el referéndum de la UE» . Partido Unionista del Ulster . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  17. ↑ Cromie, Claire (25 de noviembre de 2015). "Referéndum de la UE: el DUP respalda la campaña del Brexit del UKIP y critica duramente las 'patéticas exigencias' de David Cameron"." . The Belfast Telegraph . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  18. ↑ "El DUP 'recomendará votar a favor de abandonar la UE'"" . The News Letter . Belfast. 20 de febrero de 2016.
  19. ↑ PBP . "Lexit: por qué necesitamos una salida de la izquierda de la UE" . Archivado del original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  20. ↑ "La pertenencia a la UE es un asunto de los ciudadanos británicos, no del presidente de Estados Unidos" . tuv.org.uk. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  21. ↑ "Feetham insta a adoptar estrategias conjuntas con el Gobierno en temas clave" . Gibraltar Chronicle . 19 de enero de 2016. Archivado del original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  22. 1 2 "García destaca la reforma constitucional y el Brexit en su mensaje de Año Nuevo" . Gibraltar Chronicle . 5 de enero de 2016. Archivado del original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  23. ↑ Gavin Stamp (1 de abril de 2016). "Referéndum de la UE: las campañas a favor de la salida se enfrentan a un rival de izquierda" . BBC News . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  24. ↑ Se revelan los nombres de los líderes de las campañas para el referéndum sobre la UE – BBC , 13 de abril de 2016 
  25. ↑ "Las personas que esperan persuadir al Reino Unido para que vote a favor de permanecer en la UE" . BBC News . 13 de junio de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  26. ↑ "Designación del referéndum de la UE: distribuido antes de la reunión de la Junta del 13/4/2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
  27. ↑ "La colección Brexit" . Biblioteca digital de la LSE . Escuela de Economía de Londres.
  28. ↑ Michael Savage (7 de mayo de 2017). "El mayor donante del Brexit insta a May a garantizar los derechos de los ciudadanos de la UE" . The Guardian . Guardian News and Media.
  29. ↑ "Referéndum de la UE: las campañas a favor de la salida se enfrentan a un rival de izquierda" . BBC News . 1 de abril de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  30. ↑ Gruff Rhys (21 de abril de 2016). "Gruff Rhys: escucha su canción I Love EU y descubre por qué la escribió" . The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  31. ↑ Michael Wilkinson (23 de febrero de 2016). "La canción parodia anti-UE de UKIP, 'Britain's Coming Home', obtiene el respaldo de David Baddiel por ser 'brillantemente cursi'"." . The Daily Telegraph . Archivado del original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  32. ↑ "Una parodia de 'Get The Party Started' de Pink para apoyar la campaña para abandonar la UE" . YouTube (Mandy Boylett) . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  33. ↑ "«¡Señor Juncker, me va a estar besando el culo!», dice un activista del UKIP que regresa con OTRA canción sobre el Brexit . Daily Express . 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  34. ↑ "La cantante de britpop Mandy Boylett, defensora del Brexit, lanza su segundo sencillo en apoyo a Vote Leave" . No. Political Diary. City AM. Edith Hancock. 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de junio de 2016 . 
  35. ↑ ' LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS DE 1998 FACULTADES DE SUPERVISIÓN DEL COMISIONADO DE INFORMACIÓN AVISO DE SANCIÓN PECUNIARIA (9 de mayo de 2016).
  36. ↑ ' Empresa de campaña de la UE multada por enviar mensajes de texto no deseados. Archivado el 5 de julio de 2017 en Wayback Machine ' (11 de mayo de 2016).
  37. ↑ Jamie Doward, Carole Cadwalladr y Alice Gibbs, ' Un organismo de control iniciará una investigación sobre el mal uso de datos en la política ', The Observer (4 de marzo de 2017).
  38. 1 2 Carole Cadwalladr, ' El gran robo británico del Brexit: cómo secuestraron nuestra democracia ', The Observer (domingo 7 de mayo de 2017).
  39. ↑ Declaración de la Comisión Electoral sobre la investigación relativa a Leave.EU (21 de abril de 2017).