Articulo de referencia

Lee Elia

Lee Constantine Elia ( /ˈiːliə/ ; 16 de julio de 1937 – 9 de julio de 2025) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense, que se desempeñó como jugador de cuadro , mánag...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Lee Constantine Elia ( /ˈiːliə/ ; 16 de julio de 1937 – 9 de julio de 2025) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense, que se desempeñó como jugador de cuadro , mánager y entrenador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Tras ser seleccionado por los Philadelphia Phillies , el equipo de su ciudad natal, Elia pasó siete años en las ligas menores, jugando como campocorto y tercera base, antes de llegar a las Grandes Ligas con los Chicago White Sox en 1966 y los Chicago Cubs en 1968. Su carrera como jugador se vio truncada por lesiones de rodilla.

Tras finalizar su carrera como jugador, Elia se dedicó a entrenar y a la gestión deportiva. Después de trabajar inicialmente junto al mánager Jim Bunning , Elia pasó a la gestión deportiva por su cuenta, ascendiendo en el sistema de ligas menores de los Phillies. Fue nombrado entrenador de tercera base de los Phillies y formó parte del cuerpo técnico que ganó la Serie Mundial de 1980. Asumió su primer puesto como mánager en las Grandes Ligas con los Cubs en 1982 , cuando el equipo buscaba reconstruirse. Su etapa en Chicago es especialmente recordada por una diatriba llena de improperios contra los aficionados del equipo y los medios locales durante su segundo año al mando; perdió su trabajo esa misma temporada.

Tras regresar a la organización de los Phillies desempeñando diversos roles como entrenador, fue nombrado mánager de su equipo de Grandes Ligas en 1987. Fue despedido después de una temporada perdedora al año siguiente. Posteriormente, volvió a ocupar puestos de entrenador, formando parte de los cuerpos técnicos de los Phillies, los Yankees de Nueva York , los Blue Jays de Toronto , los Devil Rays de Tampa Bay , los Orioles de Baltimore y los Marineros de Seattle . Más adelante, Elia fue asistente especial de los Dodgers de Los Ángeles y los Bravos de Atlanta .

Primeros años de vida

Lee Constantine Elia nació el 16 de julio de 1937 en Filadelfia, Pensilvania , [ 1 ] hijo de Constantine y Florence (de soltera Soulas) Elia. [ 2 ] [ 3 ] Su padre, Connie Elia, nació en Albania y emigró a los Estados Unidos en 1920, donde trabajó como supervisor para una empresa de servicios de alimentación durante 30 años. [ 4 ] Elia también tenía una hermana menor, Diane. [ 2 ]

De joven, Elia practicó varios deportes. Mientras asistía a la escuela secundaria Olney , jugó como mariscal de campo y fue nombrado miembro del equipo ideal de la ciudad para el equipo de fútbol americano, fue el campocorto titular en el equipo de béisbol y jugó para el equipo de baloncesto. [ 2 ] [ 5 ] También jugó como escolta para un equipo de baloncesto de una liga de verano que incluía a los futuros jugadores de la NBA Wilt Chamberlain y Ray Scott y al futuro locutor de los Philadelphia 76ers , Sonny Hill . [ 2 ]

Tras recibir ofertas de becas de fútbol americano de más de 50 universidades, Elia eligió la Universidad de Delaware . En su primer año, fue el corredor y anotador principal del equipo jugando como halfback . [ 2 ] Sufrió una dislocación de cadera durante la pretemporada y no pudo jugar en su segundo año. La lesión sanó a tiempo para la temporada de béisbol de los Fightin' Blue Hens , y después de pasar el verano jugando béisbol en Nueva Escocia , Elia decidió que el béisbol sería su futuro. [ 2 ]

carrera como jugador

El desempeño de Elia en el béisbol universitario y de ligas de verano atrajo la atención de los Philadelphia Phillies , y firmó con ellos por un bono de $21,000. Fue asignado a los Elmira Pioneers de la Liga New York-Penn de Clase D para la temporada de 1959. [ 2 ] Jugando principalmente como campocorto, bateó .309 con un OPS de .858 en 98 juegos [ 1 ] y obtuvo una invitación al entrenamiento de primavera de los Phillies, donde fue elogiado por el mánager de los Phillies, Eddie Sawyer, como el "jugador sorpresa de la primavera". [ 2 ] Elia fue ascendido a los Williamsport Grays, filial Single-A de los Phillies , pero sufrió una lesión en la rodilla. [ 2 ] Jugó en 124 juegos, principalmente en la tercera base, pero su promedio de bateo bajó a .233, con 59 carreras impulsadas . [ 1 ]

Elia jugó para los Chattanooga Lookouts de Doble-A en 1961, con quienes su promedio de bateo mejoró a .266, pero solo conectó cuatro jonrones. [ 1 ] Fue ascendido a Triple-A para 1962, donde pasaría los siguientes tres años con los Buffalo Bisons y los Arkansas Travelers . Para 1964, su OPS había mejorado a .800, pero no fue ascendido a las ligas mayores por los Phillies. [ 1 ] En la siguiente temporada baja, Elia fue canjeado a los Chicago White Sox junto con Danny Cater a cambio de Ray Herbert y Jeoff Long . Elia quedó atónito por el canje ya que había disfrutado de una buena relación con los Phillies, [ 6 ] aunque más tarde admitió que había estado "estancado" en la organización. [ 7 ] Fue asignado a los Indianapolis Indians , filial de Triple-A de Chicago, y conectó un récord personal de 29 jonrones y acumuló 75 carreras impulsadas. [ 1 ] Después de comenzar 1966 con los Indians, fue ascendido a las Grandes Ligas por primera vez. [ 7 ] Apareció en 80 juegos para los White Sox ese año, principalmente como campocorto, bateando .205 con tres jonrones y 22 carreras impulsadas. [ 1 ]

Aunque Elia comenzó 1967 con los Indians en Triple-A, fue canjeado a los Chicago Cubs por Jim Stewart. [ 8 ] Elia jugó el resto de la temporada de 1967 en las ligas menores después de ser asignado a los Tacoma Cubs . Terminó con 14 jonrones, 59 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .267. Dividió 1968 entre Triple-A Tacoma y el equipo de Grandes Ligas de los Cubs. Apareció en solo 15 juegos en las Grandes Ligas ese año, bateando .176 con tres carreras impulsadas, [ 1 ] aunque una fue un sencillo de la victoria en la 11.ª entrada contra los St. Louis Cardinals , un juego que Elia describió como "el juego más memorable que he visto". [ 9 ]

En 1969, Elia fue traspasado a los Yankees de Nueva York y jugó 17 partidos con los Syracuse Chiefs de Triple-A . [ 1 ] [ 10 ] Una operación de rodilla resultó en una pausa de tres años en el béisbol, aunque Elia continuó jugando no profesionalmente en la Liga semiprofesional Penn-Del. [ 2 ]

Carrera de entrenador y gerente

1973–1981: Primeros papeles

Elia (en la foto) entrenando a los Toledo Mud Hens en 1975.

Después de pasar tres años fuera del béisbol profesional, cuando había vendido seguros, Elia fue reclutado para regresar como jugador-entrenador de los Emeralds para apoyar al mánager Jim Bunning . [ 5 ] Los Emeralds terminaron en último lugar en la División Oeste de la Liga de la Costa del Pacífico con un récord de 64–79. [ 11 ] La siguiente temporada, los Phillies terminaron su asociación con los Emeralds, cambiando a los Toledo Mud Hens . [ 12 ] Tanto Bunning como Elia fueron mantenidos para dirigir a los Mud Hens, [ 13 ] quienes terminaron 70–74, terceros en la División Norte de la Liga Internacional . [ 14 ]

En 1975, a la edad de 37 años, a Elia se le ofreció su primer puesto como mánager, dirigiendo a los Spartanburg Phillies de la Liga de las Carolinas Occidentales (WCL) de Clase A. [ 2 ] Con los Phillies liderando la liga a la mitad de la temporada, Elia fue nombrado mánager del equipo All-Star de la WCL, para jugar contra las estrellas de la Liga de Carolina . [ 15 ] Los equipos dividieron la serie de dos juegos; la WCL ganó el primer juego 7-0, [ 16 ] antes de perder el segundo, 2-1. [ 17 ] Elia llevó a los Phillies a un récord de 81-59, el mejor de la liga, [ 18 ] ganando el premio al Mánager del Año de la WCL. [ 19 ] La siguiente temporada, los Phillies no pudieron repetir, terminando con un récord de 59-80, empatados en el último lugar de la WCL. [ 20 ]

Elia fue ascendido para dirigir a los Reading Phillies de Doble-A en la Liga del Este para la temporada de 1977. [ 21 ] Con una plantilla que incluía a los futuros campeones de la Serie Mundial de 1980, Kevin Saucier y Keith Moreland , [ 22 ] [ 23 ] dirigió a su equipo a un final de 63–75, terminando en tercer lugar en la División Can-Am. [ 24 ] En 1978, Reading tuvo un récord ganador de 79–57, terminando en segundo lugar. [ 25 ]

Los Phillies nombraron a Elia mánager de su filial Triple-A , los Oklahoma City 89ers , para la temporada de 1979. [ 26 ] Los 89ers terminaron con un récord de 72-63, [ 27 ] ganando su primer título de la División Oeste de la American Association . [ 28 ] Jugaron contra los Evansville Triplets en la serie de campeonato pero perdieron en seis juegos. [ 29 ] Después de la temporada, los Philadelphia Phillies despidieron al mánager Danny Ozark , reemplazándolo con Dallas Green , [ 30 ] [ 31 ] quien contrató a Elia como entrenador de tercera base. [ 5 ] Terminaron la temporada como campeones de la NL Este con un récord de 91-71, un juego por delante de los Montreal Expos , camino a ganar la Serie Mundial de 1980. [ 32 ]

En la temporada de 1981, afectada por la huelga , los Phillies terminaron con un récord de 59-48. En un formato de temporada dividida, ganaron la primera mitad de la División Este de la Liga Nacional con un récord de 34-21, [ 33 ] lo que les aseguró un lugar en los playoffs, [ 34 ] pero terminaron terceros en la segunda mitad con un récord de 25-27. En la Serie Divisional de la Liga Nacional , jugaron contra los ganadores de la segunda mitad de la División Este de la Liga Nacional, los Montreal Expos, pero perdieron en cinco juegos. [ 33 ]

1982–1983: Entrenador de los Chicago Cubs

Después de la temporada de 1981, Green dejó los Phillies para unirse a los Chicago Cubs como gerente general para poder regresar a un puesto en la directiva. [ 2 ] Trajo a Elia como mánager de los Cubs y adquirió a Larry Bowa , Ryne Sandberg , [ 5 ] Keith Moreland y Dickie Noles de los Phillies. [ 35 ] Dado que los Cubs no habían ganado un banderín de la Liga Nacional desde 1945, Green y Elia implementaron un nuevo eslogan: "Construyendo una nueva tradición". [ 36 ] Green comentó que los Cubs buscaban mejorar la temporada anterior, cuando terminaron últimos en la NL. [ 37 ]

Durante la primera mitad de la temporada de 1982, mientras jugaba contra los Padres de San Diego , Elia tuvo un altercado con su primera base, Bill Buckner, en el campo. Después de ser golpeado por un lanzamiento del lanzador de los Padres, Tim Lollar , Buckner se acercó al lanzador de los Cachorros, Dan Larson , quien golpeó a Tim Flannery con el siguiente lanzamiento. Elia acusó a Buckner de incitar a la represalia, aunque Buckner lo negó y afirmó que no fue intencional. [ 38 ] Buckner se retiró de la alineación de los Cachorros por dos juegos, en desacuerdo con la forma en que Elia se le había acercado, antes de que finalmente resolvieran su disputa. [ 39 ] En junio, los Cachorros tuvieron una racha de 13 derrotas consecutivas, igualando el récord de la franquicia establecido en 1944. [ 40 ] Los Cachorros llegaron al receso del Juego de Estrellas en el último lugar de su división, con un récord de 36-53. [ 41 ] En la segunda mitad de la temporada, los Cubs se vieron impulsados ​​por 18 victorias en agosto, [ 42 ] incluyendo su primera racha de seis victorias en tres años, [ 43 ] que Elia describió como su "punto culminante", con "la mejor combinación de bateo y pitcheo que hemos tenido". [ 44 ] Tuvieron un récord de 37-36 en la segunda mitad, terminando la temporada con un récord de 73-89, quintos en la NL Este. [ 45 ]

La siguiente temporada, los Cubs comenzaron mal; durante un partido contra los Dodgers de Los Ángeles en Wrigley Field el 29 de abril de 1983, un grupo de fanáticos de los Cubs insultó a los jugadores de su equipo, lo que provocó que Keith Moreland intentara subirse al techo del banquillo para llegar hasta ellos. Después de perder el partido, los Cubs tenían el peor récord de las Grandes Ligas de Béisbol , con 5-14. [ 46 ] [ 47 ] Elia perdió los estribos mientras hablaba con los periodistas después, pronunciando una infame diatriba llena de blasfemias sobre los fanáticos de los Cubs. [ 2 ] [ 5 ] Elia desahogó sus sentimientos sobre los fanáticos de los Cubs en las gradas que abucheaban e insultaban a Chicago:

Te voy a decir una maldita cosa: espero que nos pongamos más calientes que la mierda solo para joder a esas tres mil personas que aparecen todos los días. Porque si son los verdaderos fans de Chicago, que me besen el culo, en pleno centro, ¡y que lo publiquen! Están muy, muy de tu lado por aquí. ¡Mi maldito culo! ¿Qué... qué coño se supone que debo hacer? ¿Salir ahí y dejar que mis jugadores sean destrozados todos los días y quedarme callado? ¿Por la gente de mierda que aparece? ¡Esos cabrones ni siquiera trabajan! ¡Por eso están en el puto partido! Deberían buscarse un trabajo y descubrir lo que es salir a ganarse la vida. El ochenta y cinco por ciento del mundo trabaja. El otro quince viene aquí. Un puto patio de recreo para los cabrones. ¡Que se jodan esos cabrones! ¡Que se jodan esos cabrones de pueblo, como los putos jugadores! Tenemos tíos dejándose la piel y esa gente de mierda abuchea... ¿y esos son los Cubs? ¡Mi puto culo! Hablan del gran apoyo que reciben los jugadores por aquí, ¡yo no lo he visto en todo el puto año! [ 48 ] [ 49 ]

Bowa comentó más tarde que "lo que [Elia] hizo fue defender a sus jugadores. Siempre los defenderá". [ 2 ] Green consideró despedir a Elia, [ 47 ] y le exigió que se disculpara por sus comentarios, lo cual hizo esa misma noche. [ 2 ] [ 47 ] La relación de Elia con los aficionados de Chicago y la prensa se vio afectada, [ 2 ] mientras que tanto Green como Bowa sugirieron que Elia dejó de imponer la disciplina con tanta firmeza en el equipo a partir de entonces. [ 50 ]

En agosto, los Cubs perdieron un juego 5-3 contra los Atlanta Braves , con Gerald Perry conectando un jonrón y tres carreras impulsadas. Perry había sido ascendido del filial Triple-A de los Braves dos semanas antes, y Elia culpó a la falta de scouting de la Liga Internacional por la derrota; Green calificó esto de "excusa" y dijo que el informe de scouting de Perry estaba en su escritorio. [ 50 ] Citando la falta de preparación de Elia, la pérdida de disciplina, el récord de 54-69 de los Cubs [ 50 ] y el quinto lugar en la NL Este , Elia fue despedido como mánager después de 132 juegos de la temporada. [ 2 ] Aunque Green esperaba retener a Elia en un rol diferente para el último año de su contrato, [ 50 ] Elia finalmente decidió irse, citando el deseo de regresar a casa. [ 51 ]

1984–1988: Regreso a los Phillies

Después de ser despedido por los Cubs, Elia se reincorporó a la organización de los Phillies como mánager de los Portland Beavers de Triple-A . Reemplazó a John Felske , quien había sido ascendido a entrenador de banca de los Phillies. [ 52 ] El paso de Elia por Portland es recordado por su papel en un incidente inusual durante un juego del 30 de mayo de 1984 contra los Vancouver Canadians . Elia fue expulsado por discutir un tercer strike cantado y arrojó una silla al campo antes de abandonar el banquillo; esto llevó a la expulsión del recogebates del equipo , Sam Morris, quien se negó (siguiendo instrucciones de los jugadores de los Beavers en el banquillo) a la exigencia de la árbitra Pam Postema de que recuperara la silla del campo. [ 53 ] Elia llevó a los Beavers a un récord de 62-78 en la Liga de la Costa del Pacífico , un último lugar en la División Norte. [ 54 ]

Con Felske nombrado nuevo mánager de los Phillies para 1985, Elia fue ascendido de nuevo a las Grandes Ligas para servir como entrenador de banca. [ 55 ] Los Phillies terminaron la temporada 75-87, quintos en la División Este de la Liga Nacional. [ 56 ] Mejoraron a 86-75 en 1986, segundo lugar en la división, pero terminaron 21.5 juegos detrás de los Mets de Nueva York . [ 57 ]

Elia permaneció como entrenador de banca para la temporada de 1987. Después de un inicio de 29-32, Felske fue despedido y Elia fue nombrado mánager interino. [ 58 ] El tercera base Mike Schmidt comentó: "Soy amigo de Lee. Podré gritarle para que salga al campo para que podamos discutir algo, y no pensará que estoy tratando de socavarlo". [ 59 ] Los Phillies se recuperaron a 66-57, 6.5 juegos detrás en la NL Este, a finales de agosto, [ 60 ] y Elia recibió el trabajo de forma permanente en septiembre. [ 61 ] Pero después de tener 12-17 en septiembre y octubre, los Phillies terminaron 80-82. [ 60 ] Si bien los Phillies ganaron 51 de 101 juegos bajo el liderazgo de Elia, [ 62 ] describió su cuarto lugar en la NL Este como "decepcionante". [ 63 ]

Elia habló de su deseo de inculcar un sentido de carácter en su equipo para 1988. [ 64 ] Tuvo un altercado con su primera base Von Hayes en junio, después de que Hayes bateara un elevado y lanzara su casco de bateo al dugout, que golpeó a Elia. [ 65 ] Elia comentó más tarde: "[E]s todo queda en familia. Sí, hubo algunos gritos y empujones y se dijeron algunas cosas desagradables, porque pensé que el casco iba dirigido a mí. Pero, cuando estás juntos durante ocho meses al año, caramba, estas cosas pasan". [ 66 ] A pesar de que los Phillies estaban en último lugar en la NL Este con un récord de 35-44, a Elia se le dio una extensión de contrato de 1 año en julio, y el director de personal de los Phillies, Lee Thomas, comentó que Elia era el hombre adecuado para cambiar el rumbo de su temporada. [ 67 ] Sin embargo, no pudo hacerlo: con los Phillies teniendo el peor récord de la NL Este de 60–92 en septiembre, Elia fue despedido y reemplazado por John Vukovich . [ 68 ] Los Phillies finalmente terminaron 65–96, [ 69 ] su peor temporada desde 1972. [ 68 ]

1989–2012: Papeles posteriores

Después de que Dallas Green fuera nombrado mánager de los Yankees de Nueva York en 1989, Elia se unió a su cuerpo técnico [ 70 ] pero fue liberado por el equipo en agosto. [ 71 ] Regresó a la organización de los Phillies al año siguiente como mánager de los Clearwater Phillies de la Liga Estatal de Florida Clase A. [ 71 ] [ 72 ] En su primera temporada, llevó al equipo a un récord de 50-87, último en la División Oeste, [ 73 ] antes de mejorar a 81-49 en su segundo año, ganando un título de división y un lugar en los playoffs. Después de un descanso, barrieron a los St. Lucie Mets 2-0 en las semifinales antes de perder contra los West Palm Beach Expos en la final. [ 74 ]

En 1992, el equipo fue ascendido de nuevo a la filial Triple-A de los Phillies, ahora los Scranton/Wilkes-Barre Red Barons de la Liga Internacional . [ 75 ] Elia llevó al equipo a un récord de 84-58 y al título de la División Este. Tras derrotar a los Pawtucket Red Sox en las semifinales, los Red Barons perdieron la serie final contra los Columbus Clippers . [ 76 ] Elia fue nombrado Manager del Año de la IL. [ 77 ]

En 1993, Elia se unió al cuerpo técnico de los Seattle Mariners de Lou Piniella como entrenador de banca. [ 77 ] Posteriormente fue nombrado instructor de bateo y trabajó estrechamente con Alex Rodríguez cuando ganó un título de bateo en 1996. [ 78 ] [ 79 ] Elia permaneció con el equipo hasta 1997. [ 78 ] Fue nombrado director de instrucción de ligas menores para los Phillies para la temporada de 1999 [ 80 ] y se desempeñó como entrenador de banca para los Toronto Blue Jays de 2000. [ 81 ] [ 82 ] Regresó a los Mariners para la temporada de 2001 en un rol de consultor, pasando dos años más allí. [ 83 ]

Elia se reunió con Piniella durante tres temporadas como entrenador de bateo de los Tampa Bay Devil Rays . [ 83 ] Luego pasó un año como entrenador de banca de los Baltimore Orioles [ 84 ] antes de regresar a Tampa Bay como cazatalentos profesional para 2007. [ 85 ] Después se convirtió en consultor de los Mariners durante un año, apoyando al mánager John McLaren . [ 86 ] Elia fue nombrado asistente especial del gerente general Ned Colletti de los Los Angeles Dodgers en 2009, [ 87 ] y ocupó el mismo cargo para Frank Wren de los Atlanta Braves dos años después. [ 88 ] [ 89 ] Fue asistente especial para el desarrollo de jugadores con los Braves para la temporada 2012. [ 90 ]

Historial de gestión

Vida y muerte personales

Elia se casó dos veces y tuvo dos hijas. [ 91 ] [ 92 ] Era tío del nadador olímpico Frank Leskaj , quien representó a Albania en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. [ 93 ]

Le diagnosticaron cáncer de próstata en mayo de 1997; [ 94 ] después de someterse a cirugía, fue declarado libre de cáncer en septiembre. [ 95 ] Conmemoró el 25 aniversario de su diatriba contra los Cubs profesando su amor por los fanáticos de los Cubs y vendió grabaciones incrustadas en una pelota de béisbol para recaudar fondos para las organizaciones benéficas de Chicago Baseball Cancer Charities. [ 96 ]

Elia fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte de Pensilvania en 2003. [ 97 ]

Elia murió en Odessa, Florida , el 9 de julio de 2025, una semana antes de cumplir 88 años. [ 98 ] [ 99 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Estadísticas de Lee Elia en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bowen, Les (2 de septiembre de 1987). " Elia comenzó su carrera deportiva en Olney High" . Philadelphia Daily News . págs. 80 , 81. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  3. "Obituarios – Elia" . The Philadelphia Inquirer . 1 de marzo de 1987. Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com .
  4. "Constantine Dimitri Elia, padre del entrenador de los Phillies" . The Philadelphia Inquirer . 1 de marzo de 1987. pág. 17-D . Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  5. 1 2 3 4 5 Breen, Matt (10 de julio de 2025). "El exmánager de los Phillies y nativo de Filadelfia, Lee Elia, ha fallecido a los 87 años" . Inquirer.com . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  6. Greenwald, Max (1 de abril de 1985). "El intercambio de los Phillies sorprende al nuevo campocorto de los Indians" . Indianapolis Star . pág. 56. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  7. 1 2 Markus, Robert (28 de junio de 1966). "Elia recuerda un día de mayo" . Chicago Tribune . págs. 3-1 , 3-2 . Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  8. "Los Cachorros traspasan a Jim Stewart a los White Sox" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 24 de mayo de 1967. pág. 27. Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  9. "El hit ganador de Elia pone el broche de oro al drama en la difícil victoria de los Cubs sobre los Cardinals" . Pittsburgh Post-Gazette . United Press International. 5 de agosto de 1968. pág. 25. Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  10. "Los jefes envían a Kennedy a Manchester" . The Post-Standard . United Press International. 22 de abril de 1969. pág. 19. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  11. "Liga de la Costa del Pacífico de 1973" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  12. Rea, Larry (14 de abril de 1975). "El blues de Memphis comenzará una nueva era el viernes por la noche" . The Memphis Commercial Appeal . pág. 3-3 . Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  13. Rea, Larry (16 de abril de 1975). "Bunning de Toledo desconfía del blues" . The Memphis Commercial Appeal . pág. 26. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  14. "Liga Internacional de 1974" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  15. Monague, John (17 de julio de 1975). "Phils Pace CL, WCL Star Voting" . Twin City Sentinel . pág. 25. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  16. "Carolina All-Stars sin anotar" . The Daily Advance . Associated Press. 25 de julio de 1975. pág. 9. Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  17. "El exjugador de los G-Braves, Rick Albert, lidera a Carolina a la victoria" . The Greenwood Index-Journal . Associated Press. 26 de julio de 1975. pág. 9. Consultado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  18. "Liga de las Carolinas Occidentales de 1975" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  19. Pope, Larry (16 de junio de 1976). "Entrenamiento no solicitado enciende la pasión de los turistas" . The Asheville Times . pág. 30. Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  20. "Liga de las Carolinas Occidentales de 1976" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  21. Inman, Hank (3 de noviembre de 1976). "Los Phillies nombran a Emery para dirigir a los 89ers" . The Daily Oklahoman . Recuperado el 12 de julio de 2025 a través de Newspapers.com .
  22. "Estadísticas de Kevin Saucier en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  23. "Estadísticas de Keith Moreland en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  24. "Liga del Este de 1977" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  25. "Liga del Este de 1978" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  26. Gurley, Todd (10 de noviembre de 1978). "Elia ya había visto el puesto de entrenador de los 89ers" . The Daily Oklahoman . pág. 28. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  27. "Asociación Americana de 1979" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  28. Petree, Pat (28 de agosto de 1979). "Los 89ers capturan la corona de la División Oeste" . The Daily Oklahoman . pág. 13. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  29. Petree, Pat (7 de septiembre de 1979). "Los trillizos derrotan a los 89ers, 7-3" . The Daily Oklahoman . pág. 25. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  30. "El despido de Ozark entristece a Elia"" . The Daily Oklahoman . Associated Press. 1 de septiembre de 1979. págs. 25 , 27 . Recuperado el 13 de julio de 2025 vía Newspapers.com . 
  31. Hochman, Stan (12 de septiembre de 1979). "Dallas Green dirige con mano firme" . Philadelphia Daily News . págs. 79 , 70. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  32. "Clasificación de las Grandes Ligas de 1980" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  33. 1 2 "Clasificación de las Grandes Ligas de 1981" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  34. "La idea de la división gana la votación de los propietarios" . The Baltimore Evening Sun. Associated Press. 7 de agosto de 1981. págs. C1 , C6 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  35. Stark, Jayson (9 de diciembre de 1981). "Los Phillies intercambian a Moreland y Noles con los Cubs" . Deportes. The Philadelphia Inquirer . págs. 1-D , 5-D . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  36. Stahmer, Scott (12 de enero de 1982). "Los Cachorros empiezan desde abajo" . The Dispatch . pág. 10. Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  37. Holtzman, Jerome (21 de febrero de 1982). "Los Cachorros y Elia se preparan para empezar a resolverlo todo" . Deportes. Chicago Tribune . pág. 4-2 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  38. "Buckner se retira de la alineación y critica duramente a Elia" . Deportes. The Times-News . United Press International. 26 de mayo de 1982. pág. C-2 . Consultado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  39. "Buckner y Elia resuelven una disputa 'amistosa'" . The Dispatch . United Press International. 27 de mayo de 1982. pág. 27. Consultado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  40. "Los inútiles Cubs rompen su racha de derrotas a 13" . Deportes. Fort Worth Star-Telegram . Associated Press. 15 de junio de 1982. pág. 1D . Consultado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  41. Logan, Bob (12 de julio de 1982). "Diagnóstico de los Cubs: un caso de doble personalidad" . Deportes. Chicago Tribune . pág. 4-3 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  42. Christine, Bill (10 de octubre de 1982). "Los Cubs siguen jugando como los Cubs de antaño" . Deportes. The Kansas City Star . pág. 15. Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  43. Logan, Bob (11 de agosto de 1982). "Los Cubs en racha conectan 6" . Deportes. Chicago Tribune . pág. 3-1 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  44. "Los Cachorros ponen las cosas interesantes para los contendientes de la División Este de la Liga Nacional" . The Rock Island Argus . Associated Press. 10 de agosto de 1982. pág. 13. Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  45. "Calendario de los Chicago Cubs de 1982" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  46. Markus, Robert (30 de abril de 1983). "Elia busca los escaños" . Chicago Tribune . págs. 2-1 , 2-2 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  47. 1 2 3 Edes, Gordon (30 de abril de 1983). "Los pitidos golpean a los aficionados mientras los Cubs pierden" . Deportes/Negocios. Los Angeles Times . pág. III-1 , III-16 . Recuperado el 28 de julio de 2025 vía Newspapers.com . 
  48. Drehs, Wayne (29 de abril de 2008). "Los fanáticos no dejarán que Elia olvide el colapso" . ESPN.com . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  49. Jaffe, Jay (26 de abril de 2013). "Feliz aniversario, Lee Elia y Hal McRae (NSFW)" . Sports Illustrated . Recuperado el 15 de junio de 2015 .
  50. 1 2 3 4 Mitchell, Fred (23 de agosto de 1983). "Green: Las lenguas sueltas hunden a Elia" . Deportes. Chicago Tribune . págs. 3-1 , 3-2 . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  51. "Lee Elia: Los Cubs ganarán en los 80" . The Grand Rapids Press . Associated Press. 24 de agosto de 1983. pág. 5B . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  52. "...mientras Felske era nombrado entrenador del equipo" . Deportes. The Statesman Journal . Associated Press. 21 de octubre de 1983. pág. 1E . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  53. Kindred, Dave (1 de junio de 1984). "¿Obedecer o no obedecer?" . The Atlanta Constitution . pág. D1 . Recuperado el 8 de septiembre de 2018 a través de newspapers.com. 
  54. "Liga de la Costa del Pacífico de 1984" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  55. Pray, Rusty (1 de octubre de 1984). "Felske seleccionado como mánager de los Phillies: Owens sube a 'arriba' para aconsejar a Giles" . Deportes/Dinero. Camden Courier-Post . págs. 1B , 2B . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  56. "Clasificación de las Grandes Ligas de Béisbol de 1985" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  57. "Clasificación de las Grandes Ligas de Béisbol de 1986" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  58. Hagen, Paul (18 de junio de 1987). "Los Phillies despiden a John Felske" . Philadelphia Daily News . págs. 100 , 98. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  59. Hagen, Paul (19 de junio de 1987). "Schmidt encuentra fallas en el enfoque de Felske" . Philadelphia Daily News . pág. 143. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  60. 1 2 "Calendario de los Philadelphia Phillies de 1987" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  61. "Los Phillies, en mala racha, firman a Elia con un contrato de un año" . Deportes. The Knoxville News-Sentinel . 15 de septiembre de 1987. pág. C3 . Consultado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  62. 1 2 "Historial de Lee Elia como mánager" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  63. Finocchiaro, Ray (5 de octubre de 1987). "Bedrosian y los Phillies no guardan lo mejor para el final" . Deportes. The News Journal . pág. C3 . Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  64. Finocchiaro, Ray (5 de octubre de 1987). "Elia reflexiona sobre los planes para los Phillies del próximo año" . Deportes. The News Journal . pág. C3 . Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  65. Hagen, Paul (27 de junio de 1988). "Para variar, los Phillies muestran algo de garra" . Philadelphia Daily News . pág. 86. Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  66. "NL Notebook" . Deportes. The Indianapolis News . 28 de junio de 1988. pág. B-7 . Consultado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  67. Bernstein, Ralph (6 de julio de 1988). "Nuevo voto de confianza para Elia" . Pottsville Republican . Associated Press . Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com .
  68. 1 2 Joseph, Gar (23 de septiembre de 1988). "Phils despiden a Elia y nombran a Vukovich como mánager" . Philadelphia Daily News . pág. 3. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  69. "Clasificación de las Grandes Ligas de Béisbol de 1988" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  70. Dolson, Frank (19 de marzo de 1989). "Un nuevo mundo valiente para el nuevo entrenador Dallas Green" . Deportes. The Philadelphia Inquirer . pág. 8-D . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  71. 1 2 Hagan, Paul (10 de noviembre de 1989). "Elia regresa a sus raíces" . Philadelphia Daily News . pág. 100. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  72. King, George A. III (10 de noviembre de 1989). "Lee Elia se reincorpora a los Phillies" . Deportes. The Trenton Times . pág. B3 . Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  73. "Liga Estatal de Florida de 1990" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  74. "Liga Estatal de Florida de 1991" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  75. Holeva, Larry (19 de diciembre de 1991). "Elia ve crecimiento en la granja de los Phillies" . Deportes/Negocios. The Scranton Tribune . pág. B-1 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  76. "Liga Internacional de 1992" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  77. 1 2 Savage, Bill (28 de noviembre de 1992). "El héroe del Barón Rojo, Elia, se sentará en el banquillo de Seattle" . Deportes. Times Leader . pág. 5C . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  78. 1 2 "Los M contratan a un nuevo entrenador de bateo" . Baker City Herald . Associated Press. 15 de diciembre de 1997. Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com .
  79. Newhan, Ross (23 de septiembre de 1996). "Nada menos que extraordinario: Rodríguez de los Mariners está teniendo una temporada para la historia a los 21 años" . Los Angeles Times . págs. C1 , C16 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  80. "Los Phillies revolucionan su sistema de ligas menores" . Deportes. Tri-City Herald . 18 de agosto de 1998. pág. B2 . Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  81. "Gaston, quien ya sufrió una derrota, regresa a los Blue Jays como entrenador de bateo" . Deportes. Knoxville News-Sentinel . Associated Press. 14 de octubre de 1999. pág. D4 . Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  82. "Noticias deportivas" . Alamogordo Daily News . Associated Press. 11 de octubre de 2000. pág. 10. Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  83. 1 2 "Los Devil Rays nombran a Elia entrenador de bateo" . Deportes. The Bellingham Herald . Associated Press. 6 de noviembre de 2002. pág. B4 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  84. "El exentrenador de banca de los Orioles, Elia, dice que se fue en excelentes términos" . Deportes. The Baltimore Sun. 1 de noviembre de 2006. pág. 4E . Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  85. Topkin, Marc (7 de diciembre de 2006). "Los posibles acuerdos con los Rays disminuyen al finalizar las reuniones hoy" . Deportes. Tampa Bay Times . pág. 6C . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  86. Bell, Gregg (26 de noviembre de 2008). "Los Mariners rompen lazos con Stottlemyre y Elia" . Deportes. Peninsula Daily News . Associated Press. pág. B3 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  87. Mitchell, Fred (26 de enero de 2009). "Grandes figuras de los Cubs coinciden: el nuevo propietario debe fortalecer el sistema de ligas menores" . Chicago Tribune . págs. 2-4 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  88. "Entre las contrataciones de los Braves se incluyen los exmánagers Elia y Trembley | Atlanta Braves" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  89. "Los Bravos suman a Elia y Trembley a su plantilla" . Deportes. Winston-Salem Journal . 12 de noviembre de 2010. pág. B2 . Consultado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  90. Hersh, Jim (25 de diciembre de 2011). "Cuaderno dominical" . Deportes. Lancaster Sunday News . pág. C3 . Recuperado el 13 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  91. "Entrenador y entrenadores Lee Elia" . MLB.com . Archivado del original el 11 de mayo de 2012.
  92. Hagen, Paul (28 de junio de 1988). "A la ofensiva le falta algo más" . Philadelphia Daily News . pág. 74. Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  93. Dolson, Frank (5 de julio de 1992). "Llevando el espíritu olímpico a Albania" . Deportes. The Philadelphia Inquirer . págs. G1 , G6 . Recuperado el 29 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  94. "Elia, del M, tiene cáncer de próstata" . Deportes. The Bellingham Herald . 15 de junio de 1997. pág. D1 . Consultado el 30 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  95. Wheeler, Ken (30 de septiembre de 1997). "Elia pone fin a una carrera de 39 años en el béisbol" . Deportes. The Oregonian . pág. E5 . Recuperado el 30 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  96. Seligman, Andrew (29 de abril de 2008). "Empapado en pitidos: un cuarto de siglo después, la diatriba de Lee Elia resuena en todo el mundo" . Deportes. Southtown Star . Associated Press. pág. B6 . Recuperado el 30 de julio de 2025 a través de Newspapers.com . 
  97. "Lee Elia" . Salón de la Fama del Deporte de Pensilvania . Consultado el 15 de julio de 2025. Año de ingreso: 2003 .
  98. "Lee Elia, mánager de los Cubs y los Phillies, muere a los 87 años" . ESPN.com . 10 de julio de 2025. Consultado el 13 de julio de 2025 .
  99. "Estadísticas de béisbol de Lee Elia" . Baseball Almanac . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Estadísticas de la carrera como mánager de Lee Elia en Baseball-Reference.com
  • Lee Elia en IMDb
  • Artículo de ESPN.com: "La diatriba de Elia se convierte en parte de la historia de los Cubs"