Herramientas legales

El término ' Herramientas legales '«se refiere a los servicios de información jurídica en línea desarrollados por el Proyecto de Herramientas Jurídicas de la CCI desde 2006, principalmente con el apoyo de la Unión Europea. ^{[ 1 ]} Los servicios principales son la Base de Datos de Herramientas Jurídicas (LTD), ^{[ 2 ]} el Sitio Web de Herramientas Jurídicas , ^{[ 3 ]} y la Matriz de Casos . ^{[ 4 ]} La antología Complementaridad Activa: Transferencia de Información Jurídica proporciona información completa sobre el Proyecto de Herramientas Jurídicas de la CCI y su base de valor de acceso abierto. ^{[ 5 ]}

La Base de Datos de Herramientas Jurídicas es una base de datos en línea sobre derecho penal internacional . Proporciona a profesionales del derecho, investigadores, estudiantes y al público en general acceso abierto a todas las fuentes jurídicas relevantes en derecho penal internacional, incluyendo información sobre los crímenes internacionales fundamentales ( genocidio , crímenes de lesa humanidad , crímenes de guerra y el crimen de agresión ). Como herramienta de investigación jurídica asistida por computadora , la LTD proporciona acceso a toda la jurisprudencia relevante , legislación ( estatutos y tratados ), trabajos preparatorios y escritos académicos. ^{[ 6 ]} Todos los recursos se almacenan bajo URL persistentes (denominadas PURL). ^{[ 7 ]} En consecuencia, los tribunales, las editoriales (por ejemplo, la editorial académica electrónica Torkel Opsahl ) y otros servicios en línea (como Lexsitus ^{[ 8 ]} y el CMN Knowledge Hub) ^{[ 9 ]} crean hipervínculos a las PURL de la LTD. La Corte Penal Internacional enlaza en sus principales decisiones públicas a la LTD. Por ejemplo, la sentencia de la sala de primera instancia en el caso de Germain Katanga incluyó 538 hipervínculos . ^{[ 10 ]} El LTD registró más de 6 millones de visitas en 2018. Al 1 de mayo de 2019, contenía unos 145.000 documentos. ^{[ 11 ]}

Case Matrix es otro servicio del Proyecto de Herramientas Legales de la CPI. Es un software que proporciona una matriz de los requisitos legales de los crímenes internacionales y los modos de responsabilidad, por un lado, y la evidencia potencial o evidencia, por otro. Tiene dos resúmenes de citas de jurisprudencia internacional implementados a nivel de elementos del crimen. ^{[ 12 ]} Los resúmenes también están disponibles en Lexsitus. ^{[ 13 ]} Hay versiones en línea en inglés, ^{[ 14 ]} árabe ^{[ 15 ]} y bosnio/croata/serbio. ^{[ 16 ]} El Centro de Derecho Internacional e Investigación (CILRAP) ^{[ 17 ]} ha alojado y mantenido Case Matrix desde 2012. Los creadores de Case Matrix, Morten Bergsmo y Ralph Hecksteden, ^{[ 18 ]} ganaron el Premio Dieter Meurer de Informática Jurídica de 2008 por sus cualidades innovadoras. ^{[ 19 ]} Case Matrix ha motivado e informado el desarrollo de software como I-DOC. ^{[ 20 ]} La aplicación Case Matrix también ha inspirado el nombre de la «Red Case Matrix», que es el departamento del Centro de Investigación y Política de Derecho Internacional responsable de las actividades de transferencia de conocimiento y desarrollo de capacidades. ^{[ 21 ]}

El Proyecto de Herramientas Jurídicas de la CPI (LTP) ha liderado el desarrollo de las Herramientas Jurídicas desde su inicio en 2003. Morten Bergsmo fundó el Proyecto ^{[ 22 ]} cuando se desempeñó como Asesor Jurídico Superior de la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional (2002-2005), ^{[ 23 ]} y ha sido el Coordinador del LTP desde entonces. Devasheesh Bais es el Coordinador Adjunto. Ralph Hecksteden ha sido el desarrollador técnico del Proyecto desde 2005. ^{[ 24 ]} El Proyecto cuenta con el apoyo de más de una docena de instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales de todos los continentes, ^{[ 25 ]} así como de más de 40 becarios CMN ofrecidos pro bono al Proyecto por el Centro de Investigación y Política de Derecho Internacional (CILRAP). ^{[ 26 ]} La Unión Europea y Finlandia han sido los principales donantes del Proyecto de Herramientas Jurídicas de la CPI. ^{[ 27 ]} Los socios institucionales del proyecto han recibido apoyo de otros donantes, como Noruega. ^{[ 28 ]}

Al 1 de mayo de 2019, la base de datos de herramientas legales contenía más de 145 000 documentos. ^{[ 29 ]} Se puede acceder a los documentos en una estructura de árbol, donde están organizados en nueve colecciones principales. ^{[ 30 ]} Cada colección tiene múltiples subcolecciones, y la responsabilidad de actualizar las colecciones se asigna a socios o becarios de CMN de acuerdo con una tabla detallada de responsabilidades. ^{[ 31 ]} Estas son las nueve colecciones principales de documentos en la base de datos de herramientas legales:

• Documentos de la Corte Penal Internacional
• Otras jurisdicciones penales internacionales (o internacionales)
• Instrumentos jurídicos internacionales
• Decisiones y documentos sobre derecho de los derechos humanos
• Otras decisiones y documentos de derecho internacional
• Jurisdicciones penales nacionales
• Publicaciones
• Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas
• Mandatos internacionales (o internacionales) de investigación de hechos

• Sitio web oficial del Proyecto de Herramientas Legales
• Creación de un repositorio público de fuentes jurídicas en derecho penal internacional (Folleto sobre la base de datos de herramientas jurídicas, archivo PDF, 974 KB)
• Vídeo: Cómo utilizar las herramientas jurídicas de la CPI (en inglés, Centro de Investigación y Política de Derecho Internacional)
• Sitio web oficial de Case Matrix: https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/ .
• Sitio web oficial de Lexsitus: https://cilrap-lexsitus.org/ .
• Sitio web oficial del Centro de Conocimiento de CMN: https://www.casematrixnetwork.org/cmn-knowledge-hub/ .