Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Teatro legítimo

El teatro legítimo Jess Stein, ed. \"Legitimate\" entry. ''The Random House Dictionary of the English Language.'' Random House, 1966. p. 819. \"''—adj.'' 8. ''Theat.'' of or per...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El teatro legítimo [ a ] es una representación en vivo que se basa casi por completo en elementos diegéticos , con actores que actúan a través del habla y el movimiento natural. [ 2 ] [ 3 ] Tradicionalmente, las representaciones de este tipo de teatro se denominaban drama legítimo , [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ] mientras que la abreviatura «el legítimo» se refiere al teatro legítimo o drama, y ​​«legítimo» es un sustantivo que se refiere tanto a estos dramas como a los actores que participan en ellos. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El teatro legítimo y los dramas se contrastan con otros tipos de representación escénica como el teatro musical , la farsa , la revista , el melodrama , el burlesque y el vodevil , [ 1 ] [ 2 ] así como con las representaciones grabadas en cine y televisión. [ 1 ]

Historia

Los términos teatro legítimo y drama legítimo se remontan a la Ley de Licencias inglesa de 1737 , que restringía las representaciones teatrales "serias" a los dos teatros patentados con licencia [ 7 ] [ 8 ] para representar "teatro hablado" después de la Restauración inglesa en 1662. Otros teatros podían presentar comedia, pantomima , ópera, danza, music hall o melodrama, pero se consideraban "teatro ilegítimo". [ 9 ] [ 10 ] Everett Wilson especula que la ley pudo haber surgido debido al "temor de los productores teatrales de que, sin protección legal, tanto el dinero como el público se alejarían de los "teatros legítimos" hacia el mínimo común denominador del entretenimiento en aquellos tiempos, los music halls ". [ 11 ]

La concesión de licencias restringió las representaciones de autores y obras clásicas —principalmente Shakespeare— a los teatros privilegiados. [ 12 ] La lógica detrás de esta medida era que los teatros legítimos podían ser censurados más fácilmente, mientras que los ilegítimos representarían obras de un formato menos serio, menos peligroso, principalmente de entretenimiento y comercializado. Se abrieron teatros ilegítimos en todas las principales ciudades y pueblos ingleses, donde ofrecían pantomimas y obras musicales, como ópera, burlesque victoriano , burletta , extravaganza , music hall , conciertos, danza y melodrama , con acompañamiento musical durante los diálogos. [ 13 ]

Esto cambió con la Ley de Teatros de 1843, que restringió los poderes del Lord Chambelán y otorgó poderes adicionales a las autoridades locales para licenciar teatros, [ 8 ] rompiendo el monopolio de los teatros patentados y fomentando el desarrollo de espectáculos teatrales populares, como los teatros-salón anexos a tabernas y salas de música . En la década de 1890 se fundaron teatros-club aprovechando un vacío legal. Abiertos solo a sus miembros, estos teatros eludieron la ley de censura al convertir sus representaciones de una empresa pública en una privada. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

En el siglo XIX, el término drama legítimo pasó a ser "ampliamente utilizado por los actores de la vieja escuela como defensa contra las intrusiones" de nuevos tipos de representación, [ 4 ] y este sentido del término se extendió más allá de Inglaterra a los Estados Unidos, donde, al igual que en Inglaterra, el término confirió un sentido de "valor 'literario'" a las obras de teatro tradicionales. [ 3 ]

En el siglo XX, el término teatro legítimo «se convirtió en lenguaje común dentro del mercado del entretenimiento de principios del siglo XX» y «confirmó el hecho de que las obras de teatro convencionales ya no monopolizaban la definición de entretenimiento teatral legítimo», al tiempo que servía «como estrategia para obtener beneficios en estas nuevas condiciones» en todo el mundo angloparlante. [ 3 ] Con la llegada de los medios grabados, el concepto de legítimo se extendió para contrastar también con el cine y la televisión. [ 1 ]

La separación entre lo «legítimo» y lo «ilegítimo» terminó formalmente tras el escándalo que provocó la obra Saved de Edward Bond entre 1965 y 1966. La obra se estrenó en Londres a finales de 1965 en el Royal Court Theatre . El teatro tenía licencia para representar obras serias. Sin embargo, Saved no contaba con la licencia para representarse tal como la había escrito Bond. Para que pudiera representarse según lo previsto, el Royal Court Theatre cedió su escenario a la English Stage Theatre Company , convirtiendo así la representación en una empresa privada según la legislación vigente. Esta evasión fue impugnada por el tribunal de primera instancia en febrero de 1966 y declarada una violación de la Ley de Teatros de 1843 el 1 de abril de 1966. La derogación de la Ley en 1968 puso fin a la división entre teatros legítimos e ilegítimos en Inglaterra. [ 17 ] [ 18 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ a menudo se escribe teatro en los EE. UU. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Jess Stein, ed. Entrada «Legitimate». The Random House Dictionary of the English Language. Random House, 1966. p. 819. « —adj. 8. Teatro. De o perteneciente a las obras de teatro producidas profesionalmente, a diferencia del burlesque, el vodevil, la televisión, el cine, etc.: drama legítimo . ... —n. 'lo legítimo', el teatro o drama legítimo.»
  2. 1 2 3 Joyce M. Hawkins y Robert Allen, eds. Entrada «Legitimate». The Oxford Encyclopedic English Dictionary. Oxford University Press, 1991. págs. 820-821. « —adj. 5. que constituye o se relaciona con el drama serio (incluyendo tanto la comedia como la tragedia) a diferencia de la comedia musical, la farsa, la revista, etc. El término surgió en el siglo XVIII. ... Abarcaba obras que dependían enteramente de la actuación con poco o ningún canto, baile o espectáculo.»
  3. 1 2 3 4 Mark Hodin. "La negación de la etnicidad: teatro legítimo y la construcción social del valor literario en la América de principios de siglo". Theatre Journal. 52 .2: mayo de 2000. p. 212. JSTOR 25068777 "La expresión teatro legítimo ... se popularizó en el mercado del entretenimiento de principios del siglo XX. El prefijo «legítimo» confirmaba que las obras de teatro convencionales ya no monopolizaban la definición de entretenimiento teatral legítimo, al tiempo que afirmaba que sí lo hacían (o podían hacerlo), como estrategia para obtener beneficios en estas nuevas condiciones. De este modo, el teatro legítimo hacía referencia a la historia del lugar de alta cultura que ocupaba el teatro, más directamente a la autoridad conferida a los teatros patentados de la Gran Bretaña del siglo XVIII, pero también sugería el tipo de literariedad asociada al drama legítimo , un término familiar para los espectadores, actores y críticos británicos y estadounidenses del siglo XIX para distinguir las obras clásicas (Shakespeare, Molière, Sheridan) de los melodramas contemporáneos que también disfrutaban. Sin embargo, como ocurre hoy en día, el teatro legítimo no distinguía entre buenas y malas obras; lo que proponía y promovía era que, en relación con otras obras competidoras, En comparación con otras formas de entretenimiento comercial, el valor particular del drama escenificado convencional radicaba en que proporcionaba la mejor ocasión y oportunidad disponible para adquirir prestigio cultural, valor "literario", comercialmente." 
  4. 1 2 3 Phyllis Hartnoll y Peter Found, eds. Entrada «Legitimate Drama». The Concise Oxford Companion to the Theatre. 2.ª ed. Oxford University Press, 1996. ISBN 9780192825742
  5. ↑ Joyce M. Hawkins y Robert Allen, eds. Entrada «Legit». The Oxford Encyclopedic English Dictionary. Clarendon Press, 1991. págs. 820. « —n. 1. Drama legítimo. 2. Actor en un drama legítimo. [abreviatura]»
  6. ↑ Mark Hodin. «La negación de la etnicidad: teatro legítimo y la construcción social del valor literario en la América de principios de siglo». Theatre Journal. 52.2 : mayo de 2000. p. 213. JSTOR 25068777 
  7. ↑ Grantley, Darryll (10 de octubre de 2013). Diccionario histórico del teatro británico: período inicial . Scarecrow Press. ISBN 9780810880283Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  8. 1 2 Michael R. Booth. Entrada «Drama legítimo». Enciclopedia Oxford de Teatro y Artes Escénicas. Editada por Dennis Kennedy. Oxford University Press, 2003. ISBN 9780198601746"Tras 1843 y la Ley de Regulación de Teatros , que permitía a cualquier teatro representar cualquier tipo de obra que deseara, sujeto a los poderes de censura del Lord Chambelán, la distinción entre 'legítimo' e 'ilegítimo' dejó de tener sentido."
  9. ↑ Harrison, Martin (1 de enero de 1998). El lenguaje del teatro . Psychology Press. ISBN 9780878300877Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  10. ↑ Wyndham, Henry Saxe (21 de noviembre de 2013). The Annals of Covent Garden Theatre from 1732 to 1897. Cambridge University Press. ISBN 9781108068680Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  11. ↑ Everett Wilson. «Cosas favoritas: Teatro legítimo» , The Partial Observer , 5 de noviembre de 2005. Copia archivada. Archivado el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de julio de 2022.
  12. ↑ Knox, Paul (5 de noviembre de 2012). Palimpsestos: Biografías de 50 distritos urbanos. Estudios de caso internacionales sobre el cambio urbano . Walter de Gruyter. ISBN 9783034612128Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  13. ↑ "Programas de la Escuela de Música, Teatro y Danza" . Escuela de Música de la Universidad de Michigan. 1 de enero de 1996. Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Books.
  14. ↑ Wearing, JP (21 de noviembre de 2013). The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel . Scarecrow Press. ISBN 9780810892828Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  15. ↑ Davis, Derek Russell (11 de septiembre de 2002). Escenas de locura: Un psiquiatra en el teatro . Routledge. ISBN 9781134789009Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  16. ↑ Law, Jonathan (16 de diciembre de 2013). The Methuen Drama Dictionary of the Theatre . A&C Black. ISBN 9781408131480Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  17. ↑ Trussler, Simon (21 de septiembre de 2000). The Cambridge Illustrated History of British Theatre . Cambridge University Press. ISBN 9780521794305Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  18. ↑ Sova, Dawn B. (1 de enero de 2004). Obras prohibidas: Historias de censura de 125 obras de teatro . Infobase Publishing. ISBN 9781438129938Consultado el 20 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.