Lemmy precaución

Lemmy Caution es un personaje ficticio creado por el escritor británico Peter Cheyney (1896-1951). Caution fue retratado primero como un agente del FBI y, en historias posteriores, como un detective privado .

El primer libro de Cheyney con el personaje fue publicado en 1936. Cuando se publicó This Man Is Dangerous , Cheyney trabajaba para la Policía Metropolitana como reportero policial e investigador de delitos, pero el éxito de la novela le permitió convertirse en un autor profesional. ^[1] Cheyney escribió once novelas de Lemmy Caution entre 1936 y 1946. La serie de radio Lemmy Caution se transmitió en la década de 1940 en Australia y Nueva Zelanda .

Aunque Caution es un personaje estadounidense creado por un escritor británico, aún no ha aparecido en una película en idioma inglés. Sin embargo, ha aparecido en alrededor de 15 películas europeas, la mayoría de ellas francesas, desde 1952 hasta 1991. En todas menos la primera de estas películas, siempre fue interpretado por el mismo actor, Eddie Constantine , que estuvo indeleblemente asociado con el papel de por vida. Las primeras siete películas de Eddie Constantine, de 1953 a 1963, fueron películas de detectives directamente al estilo del cine negro ; las películas posteriores tendieron a ser experimentales o cómicas. Hoy en día, la más conocida de estas películas es la película Alphaville de Jean-Luc Godard de 1965 , que situó a Caution en un entorno de ciencia ficción distópica .

Algunas críticas iniciales por su creación de un héroe estadounidense llevaron a Cheyney a desarrollar un protagonista con base en Gran Bretaña, Slim Callaghan, que apareció en siete novelas superventas a partir de 1938. ^[2]

• Este hombre es peligroso (1936)
• A las damas no les importa (1937)
• Hiedra venenosa (1937)
• ¿Pueden matar las mujeres? (1938)
• No me malinterpretes (1939)
• Te sorprenderías (1940)
• Tu trato, mi amor (1941)
• Nunca un momento aburrido (1942)
• Siempre puedes agacharte (1943)
• ¡Yo diría que sí! (1945)
• El agente en el astillero (1946)

Después de la Segunda Guerra Mundial , muchos franceses sintieron un fuerte apego por la cultura y los héroes estadounidenses. En ese contexto, los libros de Cheyney se promocionaron con éxito en toda Francia y, en consecuencia, la industria cinematográfica francesa los consideró material adecuado para una serie de películas populares. ^[3]

Lemmy Caution fue interpretado por primera vez por el actor holandés John van Dreelen en la película policial de Henri Verneuil de 1952, Brelan d'as  [fr] (Full House) . ^[4] Bernard Borderie tuvo la oportunidad de producir la primera adaptación francesa de larga duración. Buscaba a alguien que tuviera el aspecto de un gángster, ^[5] y eligió a Eddie Constantine , ^[6] que ya era conocido como cantante. ^[7] Hasta ahora solo había interpretado un papel secundario en una película del mismo año, y su falta de experiencia como actor era bastante obvia, incluso sin comparar La môme vert-de-gris con sus películas posteriores. ^[8] Sin embargo, se destacó como actor. ^[7] Al público le gustó su personalidad, ^[9] y eso llevó a toda una serie de películas con Lemmy Caution. ^[6]

Lemmy Caution fue retratado como un mujeriego ingenioso y astuto que nunca dudó en hacer lo que consideraba correcto. ^[10] Cuando interpretaba a Lemmy Caution, Eddie Constantine a menudo se acercaba a mujeres atractivas con un vaso de whisky en una mano y un cigarrillo en la otra. ^[1]

Lemmy Caution y Eddie Constantine estaban confundidos en la conciencia popular, ^[5] y Constantine nunca pudo remediar esta confusión. ^[6]

Las adaptaciones cinematográficas del libro de Peter Cheyney mostraban a Lemmy Caution como un personaje fuerte y optimista que ganaría incluso cuando estuviera totalmente en inferioridad numérica, ^[10] por lo que fue una sorpresa para muchos fanáticos cuando vieron la interpretación de Eddie Constantine de Lemmy Caution en Alphaville (1965). En esta película, apareció como un hombre cansado, anciano y de aspecto sombrío, debido a que Jean-Luc Godard no le permitía a Constantine usar maquillaje en escenas con poca iluminación, ^[11] con Constantine usando el tipo de gabardina asociada con Humphrey Bogart y luciendo como si estuviera en un mundo futuro. ^[12]

Lemmy Caution regresó varias veces más tarde en la década de 1980 como un cameo en largometrajes alemanes como Panic Time de Udo Lindenberg .

En 1988 apareció una película para televisión francesa llamada Le retour de Lemmy Caution , ^{[13] [14]} con Lemmy Caution una vez más como personaje principal, pero este Lemmy estaba muy lejos del de Peter Cheyney.

• Brelan d'as  [fr] (1952) Título en inglés: Full House
• La môme vert de gris (1953) Título inglés: Poison Ivy
• Cet homme est Dangereux (1953) Título inglés: Este hombre es peligroso
• Les femmes s'en balancent (1954) Título inglés: Dames Get Along
• ¿Vous pigez? (1955) Título en inglés: Diamond Machine
• ¡Cómo es! (1960) Título en inglés: Las mujeres son así
• Lemmy pour les dames (1962) Título inglés: Ladies' Man
• À toi de faire... mignonne (1963) Título inglés: Tu turno, cariño
• Alphaville, una extraña aventura de Lemmy Caution (1965)
• Le retour de Lemmy Caution (película para televisión) (1989)
• Alemania año 90 nuevo cero (1991)

• Tiempo de pánico (1980)
• Kottan se confesó (1983)
• Tigre: Primavera en Viena  [de] (1984)
• El blues de los macarrones (1986)

• Callaghan Delgado