Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Koopalings

Los Koopalings , conocidos en Japón como el Equipo de 7 Bowsers ( japonés : クッパ7人衆 , Hepburn : Kuppa 7 Ninshū ) , también conocidos como los Minions de Bowser en algunas localiz...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Koopalings , conocidos en Japón como el Equipo de 7 Bowsers ( japonés :クッパ7人衆, Hepburn : Kuppa 7 Ninshū ) , también conocidos como los Minions de Bowser en algunas localizaciones en inglés británico , y ocasionalmente conocidos como los Koopa Kids en los dibujos animados de DIC Entertainment , son un grupo de personajes de la franquicia Mario de Nintendo , que consta de siete hermanos: Larry Koopa , Morton Koopa Jr. , Wendy O. Koopa , Iggy Koopa , Roy Koopa , Lemmy Koopa y Ludwig von Koopa . [ a ] Hicieron su debut en Super Mario Bros. 3 para la NES en 1988, en el que fueron presentados como enemigos al servicio del principal antagonista de la serie, Bowser . Los Koopalings han seguido apareciendo en juegos posteriores de Mario y medios relacionados.

El grupo fue representado originalmente como los hijos de Bowser en los primeros juegos, hasta que Shigeru Miyamoto declaró en 2012 que no son hijos de Bowser en la historia actual y que, en cambio, sirven como secuaces. Los nombres de los Koopalings se atribuyen a celebridades conocidas, principalmente músicos, una elección estética tomada por un antiguo empleado de Nintendo, Dayvv Brooks. En cuanto a la reacción de la crítica, los Koopalings han sido bien recibidos por su contribución a la jugabilidad de los juegos y por las diversas personalidades representadas en cada personaje, aunque los críticos se mostraron insatisfechos con su escasa presencia en la serie, su regreso en Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition: Meetup in Bellabel Park fue recibido de forma más positiva. Por otro lado, los investigadores han examinado la representación de género del grupo y han criticado la representación de la miembro femenina, Wendy, por centrarse en el aspecto femenino y carecer de atractivo en comparación con los personajes masculinos.

Fondo

Los Koopalings fueron descritos como los hijos de Bowser en el manual de Super Mario Bros. 3. [ 1 ]

Desde su introducción en Super Mario Bros. 3 , los Koopalings han sido antagonistas recurrentes en la franquicia de Mario . Sirven como miembros de alto rango del ejército de Bowser y frecuentemente actúan como jefes a lo largo de la serie. Por lo general, aparecen como comandantes de la Tropa Koopa, estacionada en diferentes regiones del Reino Champiñón para oponerse a Mario . En sus primeras apariciones, los Koopalings tenían poca caracterización individual y se distinguían principalmente por esquemas de color y pequeñas diferencias de diseño. Juegos posteriores los hicieron más únicos. [ 4 ]

Los Koopalings fueron modelados a partir de diferentes miembros del equipo de diseño de Super Mario Bros. 3 , [ 5 ] pero inicialmente no tenían nombres: cuando el juego tuvo que ser localizado al inglés, el empleado de Nintendo Dayvv Brooks los nombró en honor a varias celebridades. [ 6 ] Los primeros juegos de Mario y el material promocional representaban a los Koopalings como los hijos de Bowser, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] estos juegos mantienen la referencia a ellos como tales en manuales actualizados y reediciones. [ 7 ] [ 8 ] Sin embargo, en una entrevista de 2012 con la revista Game Informer , el creador de la serie Shigeru Miyamoto reveló que los Koopalings no son los hijos biológicos de Bowser en la historia actual, y desde entonces han sido descritos en fuentes oficiales como sus secuaces en lugar de sus hijos. [ 9 ] En su primera aparición, los Koopalings tenían relativamente poca personalidad, algo que se desarrollaría en futuras entregas de la franquicia. [ 4 ]

Miembros

  • Larry Koopa: Es el miembro más joven y se le identifica por su cabello azul peinado hacia arriba y una marca en forma de estrella en el costado de la cabeza. [ 4 ] En algunas fuentes, se ha citado que su nombre proviene del presentador de televisión estadounidense Larry King , [ 10 ] y del baterista irlandés Larry Mullen Jr. [ 4 ] Sin embargo, en 2015, Dayvv Brooks contradijo estas afirmaciones, declarando que Larry no recibió su nombre de nadie en particular y que simplemente "parecía un Larry". [ 6 ]
  • Morton Koopa Jr.: Es el miembro más grande del grupo y usa su tamaño y fuerza en la batalla. Tiene la piel más oscura y una marca en forma de estrella alrededor de un ojo. Su nombre rinde homenaje al presentador de televisión Morton Downey Jr. , [ 4 ] debido a la personalidad "bocazas" de Downey. [ 6 ]
  • Wendy O. Koopa: La única integrante femenina del grupo, se caracteriza por sus joyas y accesorios rosas y se la suele retratar como segura de sí misma y competitiva. [ 4 ] También se la describe como marimacho , [ 11 ] vanidosa y temperamental. [ 12 ] Su nombre está inspirado en la música Wendy O. Williams . [ 4 ]
  • Iggy Koopa: Se le reconoce por su cabello verde alto, parecido a una palmera, sus gafas y su comportamiento impredecible. Aunque anteriormente se decía que era el Koopaling más inteligente, en juegos posteriores se mostró su excentricidad. Su nombre hace referencia al músico Iggy Pop . [ 4 ] Iggy tenía el cabello de colores del arcoíris antes de su rediseño en New Super Mario Bros. Wii . [ 13 ]
  • Roy Koopa: El segundo miembro más grande en tamaño después de Morton, suele ser representado con la cabeza rosa y gafas de sol. A menudo recurre a la fuerza bruta en la batalla. [ 4 ] El músico Roy Orbison influyó en su nombre, ya que Orbison era conocido por usar gafas oscuras. [ 6 ]
  • Lemmy Koopa: El miembro más pequeño del grupo, se le suele asociar con habilidades circenses, como mantener el equilibrio sobre pelotas durante las batallas. Se le representa bizco, con un peinado mohicano multicolor y una personalidad traviesa. [ 4 ] Lemmy Koopa recibió su nombre en honor a Lemmy Kilmister , y Brooks afirmó que el nombre encajaba con la apariencia del personaje. [ 6 ]
  • Ludwig von Koopa: A menudo se le representa como el mayor del grupo y se le identifica por su largo cabello azul peinado de forma similar al del compositor Ludwig van Beethoven , de quien deriva su nombre. Se le describe como inteligente y, en juegos como Mario & Luigi: Paper Jam , afirma ser el líder del grupo. [ 4 ]

Nomenclatura

Los nombres de los Koopalings en las versiones en inglés de Super Mario Bros. 3 fueron creados durante la localización norteamericana del juego por el traductor Dayvv Brooks, quien trabajó con Nintendo of America a finales de la década de 1980. En ese entonces, los departamentos de localización especializados aún no eran comunes, y los traductores solían tener mayor libertad al adaptar el texto japonés para los lanzamientos en inglés. [ 6 ] Según Brooks, los nombres de los Koopalings fueron elegidos como referencias a músicos y figuras públicas, influenciados en parte por su interés personal en la música. Aunque Brooks propuso los nombres durante la traducción, requirieron la aprobación de Nintendo antes de ser finalizados, y los nombres elegidos se han utilizado en todas las localizaciones de la serie, incluida la versión japonesa original. [ 6 ] [ 14 ]

Antes de seleccionar los nombres para cada miembro de los Koopalings, en Japón, se les conocía colectivamente como "Kokuppa". [ b ] ( lit. ' Pequeños Bowsers ' ) La adaptación animada de Super Mario Bros. 3 utilizó nombres diferentes para el grupo porque los creadores de la serie comenzaron la producción antes del lanzamiento occidental del juego y tuvieron que encontrar nombres por su cuenta. [ 14 ] Los nombres seleccionados fueron: Bully Koopa para Roy, Big Mouth Koopa para Morton, Kooky von Koopa para Ludwig, Cheatsy Koopa para Larry, Kootie Pie Koopa para Wendy y Hip and Hop Koopa para Lemmy e Iggy. [ 15 ]

actores de doblaje

Los Koopalings han sido interpretados por múltiples actores de voz en diferentes producciones, y varios actores han asumido los papeles de múltiples personajes a lo largo del tiempo. En las series animadas de Super Mario Bros. 3 y Super Mario World , Larry, Morton, Wendy, Iggy, Roy, Lemmy y Ludwig fueron interpretados respectivamente por James Rankin, Gordon Masten, Tabitha St. Germain , Tara Strong , Dan Hennessey , Stuart Stone y Michael Stark. En Mario is Missing!, los papeles cambiaron, con Rob Wallace prestando su voz a Larry, Iggy y Ludwig, Bruce Sandig a Roy y Lemmy, Kathy Fitzgerald a Wendy, y Gordon Masten no regresó, dejando a Morton sin el mismo actor de la serie anterior. [ c ]

From 2009 onward, voice casting became more consolidated. Lani Minella voiced Larry, Morton, Wendy, and Lemmy until 2019, while Mike Vaughn voiced Iggy and Ludwig during the same period, and Dan Falcone took on Roy, a role he has continued to voice since 2009. Beginning in 2014, newer actors were introduced alongside the existing cast, including Michelle Hippe as Larry, David Cooke as Morton, Ashley Flannegan as Wendy, Ryan Higgins as Iggy, Carlee McManus as Lemmy, and David J. Goldfarb as Ludwig, with these performers continuing in their roles in more recent appearances.[c]

Appearances

Koopalings have appeared multiple times throughout the Mario franchise, consisting of its video games and related media, since their debut in Super Mario Bros. 3. In their first appearance, the seven characters were introduced as bosses encountered at the end of each castle, serving under Bowser. They similarly returned in Super Mario World.[12]

After these early appearances, the Koopalings were absent from the main Super Mario games for an extended period. They did not appear in later titles such as Super Mario 64, Super Mario Sunshine, and Super Mario Galaxy and its sequel, before returning in New Super Mario Bros. Wii.[12] Subsequent games, including New Super Mario Bros. 2, New Super Mario Bros. U, and Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition: Meetup in Bellabel Park, also featured the group as boss characters.[14][23]

Los personajes también han aparecido en varios títulos derivados de la franquicia, incluyendo la serie Mario & Luigi , donde los Koopalings suelen ser representados como personajes individuales con diseños y habilidades distintivas en lugar de enemigos jefes idénticos. Aparecen más adelante en la historia, en el modo "Esbirros de Bowser" en Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions , y tienen un papel más destacado en Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey como miembros importantes del ejército de Bowser Jr. [ 24 ] Los siete Koopalings fueron incluidos como corredores jugables en Mario Kart 8 y Mario Kart 8 Deluxe . También aparecieron en la serie de juegos de lucha crossover Super Smash Bros. como personajes seleccionables en forma de aspectos alternativos de Bowser Jr. [ 25 ]

Fuera de los videojuegos, los Koopalings aparecieron en adaptaciones televisivas animadas, como Las aventuras de Super Mario Bros. 3 y Super Mario World . En estas series, se les representó como los hijos de Bowser, una representación que difiere de las declaraciones posteriores de Nintendo en las que afirmaba que los Koopalings no eran sus descendientes. La serie también utilizó nombres diferentes para el grupo. [ 15 ]

Recepción crítica

En un artículo retrospectivo de 2012 para IGN , el periodista Lucas M. Thomas habló sobre el regreso de los Koopalings en New Super Mario Bros. Wii , además de su historia. Escribió que el Super Mario Bros. original tenía poca variedad de jefes, ya que la mayoría de los encuentros con jefes involucraban a Bowser o enemigos disfrazados de él, y que Super Mario Bros. 3 abordó este problema al introducir a los Koopalings, cada uno con diseños, personalidades y estilos de ataque distintos. Thomas dijo que los personajes fueron populares durante las épocas de NES y SNES , pero que se usaron con menos frecuencia después, siendo Bowser Jr. quien ocupó su lugar. Thomas escribió que su reintroducción en New Super Mario Bros. Wii recuperó el uso anterior de la serie de jefes únicos y sirvió como una referencia nostálgica para los jugadores veteranos y una introducción para nuevas audiencias. [ 12 ]

Jenni Lada de Siliconera habló sobre la representación de los Koopalings en Bowser Jr.'s Journey , señalando que los personajes se presentan al principio de la narración y desempeñan un papel importante a lo largo de la historia. Lada observó que sus personalidades individuales se muestran a través de diálogos e interacciones, con Ludwig actuando como consejero, Morton siendo más directo y los demás Koopalings mostrando reacciones únicas al liderazgo de Bowser Jr. Ella creía que estos intercambios ayudaban a mostrar la dinámica de los personajes del grupo. Según Lada, su presencia continua a lo largo de la historia realza su estatus como miembros veteranos de las fuerzas de Bowser y refuerza su relación con Bowser Jr. durante los eventos que ocurren paralelamente a la trama principal de Bowser's Inside Story . [ 24 ]

Stephen Wilds, de ComingSoon.net, analizó la representación de los Koopalings en la serie animada Las aventuras de Super Mario Bros. 3 , elogiándolos como uno de los elementos más memorables del programa. Wilds escribió que la serie se destacó entre las adaptaciones de videojuegos por seguir fielmente la premisa de Super Mario Bros. 3, a la vez que expandía las personalidades de los Koopalings mediante sus frecuentes apariciones como antagonistas recurrentes junto al Rey Koopa (Bowser). Señaló que la caricatura le dio a cada miembro un rol y una caracterización distintos, con episodios que a menudo se centraban en sus planes individuales o esfuerzos grupales más pequeños, en lugar de presentar siempre a Bowser como el único villano, lo que, en su opinión, permitió historias más variadas. Según Wilds, la representación animada mostraba personalidades exageradas, rivalidad entre hermanos e intentos por ganarse la aprobación de Bowser, lo que consideró una de las principales razones por las que los Koopalings se mantuvieron memorables para los espectadores. Afirmó que la caricatura les dio a los personajes personalidades más definidas que muchas de sus primeras apariciones en videojuegos, lo que ayudó a mantener su reconocimiento dentro de la franquicia. [ 15 ]

Toby Saunders from GameRevolution reported and brought attention to an internet trend called "#ProjectWendy". According to a discussion on Reddit, the trend originated from a private Discord group involving Super Smash Bros.-dedicated content creators demanding that Nintendo include Wendy for Super Smash Bros. Ultimate. In addition, a Twitter poll indicated Wendy's lack of popularity, with the initiative intended to increase her visibility within the community. However, Saunders affirmed that Wendy was already selectable as one of Bowser Jr.'s skins, but not with an individual move set, for which all that hassle occurred.[26] According to the Japanese website Game*Spark, the critics were disappointed by the Koopalings' addition in Mario Kart 8, classifying them as "filler characters". Furthermore, the website noted that they were overlooked by the game's supplementary characters, such as Link and Isabelle from The Legend of Zelda and Animal Crossing franchises, respectively.[27]

Mel Turnquist, writing for Nintendojo, compared the Koopalings with Bowser Jr., observing that his debut in Super Mario Sunshine and later appearances made fans complain about why the Koopalings are receiving so little attention. While some were fine with the Bowser Jr. inclusion, others criticized him for replacing the Koopalings. The situation further escalated when they reappeared in New Super Mario Bros. Wii. Turnquist assured that while the Koopalings were excellent characters in their own right, in contrast, Bowser Jr. was not the worst creation by Nintendo.[28] JohnnyChugs, an author from Shacknews, investigated the connection of the Koopalings with Bowser, stating that while they are not his actual children and just minions, he cares about them equally as his own son, Bowser Jr., and provided them with facilities to succeed in their missions, in addition to giving each character their own unique castle. While there are positive aspects of their connection, there is also a negative one, particularly that the Koopalings are exposed to facing dangers and risking their lives due to Bowser's desire for revenge against his enemies.[29]

In a 2024 Retronauts podcast, the Koopalings in relation to Bowser were discussed between three authors: Bob Mackey, Henry Gilbert, and Drew Mackie. They noted the retcon happened back in 2012 by Shigeru Miyamoto, when he confirmed that the Koopalings are no longer Bowser's children, which led the authors to question how Bowser accessed them or even connected to them, as if there was a contact involved, and criticized Miyamoto for letting the retcon happen. Conversely, the authors praised the Koopalings for adding variety from a gameplay perspective and emphasized their decade-long sudden disappearance until Mario & Luigi: Superstar Saga and, six years later, their main entry appearance. They noticed that the Koopalings did not speak that much in many of their early appearances, which affected their personalities until the later appearances. While the authors again criticized Miyamoto for not giving the Koopalings enough appeal, they praised game director Masahiro Sakurai for the inclusion of the Koopalings in the Super Smash Bros. universe as Bowser Jr.'s alternative costumes, allowing players to play as them instead of Bowser Jr.[25]

Harry Padoan from TechRadar praised the addition of the Koopalings in Super Mario Bros. Wonder and found creativity in the manner they were depicted in their "Wonder" forms, such as Wendy resembling another Mario character, Cheep Cheep, and Morton being controlled like a puppet. Although Padoan was disappointed about their difficulty, mentioning that they were easy to defeat as bosses, he was entertained in finding ways to beat them.[23]

In academic studies

En el estudio de 2016 titulado "Una crítica feminista radical de la industria de los videojuegos", realizado por Bryce Dumas del Instituto Politécnico de Worcester , se analizó la naturaleza de las representaciones femeninas en los videojuegos. El estudio menciona a los Koopalings en la página 44, donde Dumas observa que el grupo está compuesto por siete hermanos, seis de ellos varones, mientras que Wendy es la única mujer. Sugiere que los Koopalings varones presentan diseños físicos, personalidades y habilidades variadas, mientras que el diseño de Wendy enfatiza principalmente rasgos tradicionalmente femeninos, lo que lleva a algunos críticos a argumentar que su caracterización es menos individualizada en comparación. Esta observación se ha discutido en relación con lo que la columnista Katha Pollitt describió como el " principio de la Pitufina ", un término utilizado para referirse a la presencia de un único personaje femenino dentro de un grupo predominantemente masculino. Pollitt afirma que este patrón puede implicar que los personajes masculinos se consideran la norma, mientras que los personajes femeninos se representan como excepciones o se definen en relación con sus contrapartes masculinas. Académicos y críticos de los medios han aplicado este concepto a los videojuegos y otras formas de medios populares, argumentando que el diseño de personajes y la composición de grupos pueden reflejar supuestos culturales más amplios sobre los roles de género. [ 30 ] Esta idea también se comparte en el estudio portugués de 2019 "O Design Gráfico como Ferramenta na Divulgação do Movimento Feminista" de Júlia Toribio Leão de la Universidad de Porto , que, en la página 61, examina cómo Wendy carece de personalidad y es menos interesante en comparación con otros miembros masculinos. [ 31 ]

En cuanto a la representación de género, en otro estudio, «Las mujeres como personajes, jugadoras y desarrolladoras: una perspectiva educativa», la investigadora Emma Arltoft, de la Universidad de Skövde , argumenta que la caracterización de los Koopalings refleja patrones más amplios, especialmente en relación con el género. Basándose en conceptos como el «principio de la Pitufina» de Pollitt, observa que, si bien los Koopalings muestran personalidades y rasgos visuales variados, la única integrante femenina, Wendy, se define principalmente mediante símbolos estereotípicamente femeninos, como pestañas prominentes, joyas, maquillaje, tacones altos y un lazo rosa. Esta diferencia se ha interpretado como indicativa de una tendencia más amplia en el diseño de videojuegos a tratar a los personajes masculinos con flexibilidad, permitiéndoles mayor variación, mientras que los personajes femeninos se construyen de forma más restrictiva en torno a señales de género. Según Arltoft, este enfoque refuerza una comprensión binaria del género, en la que los personajes que carecen de tales detalles se leen implícitamente como masculinos, posicionando la representación de Wendy como una desviación de la norma y determinando distinciones en la cultura de los videojuegos entre lo que se considera estándar y lo que se categoriza como específico de género. [ 32 ]

Notas

  1. ↑ Los nombres japoneses y las romanizaciones de los caracteres mencionados son los siguientes:
  2. ↑ Japonés : コクッパ, Hepburn : Kokuppa
  3. 1 2 Fuentes: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Super Mario Bros. 3 – Manual de instrucciones . Nintendo . págs. 3–4 . Recuperado el 21 de abril de 2026 – vía Internet Archive . 
  2. 1 2 Manual de instrucciones de Super Mario World (PDF) . Nintendo of America . 31 de agosto de 1991. pág. 20. Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2018. 
  3. 1 2 Nintendo . Yoshi's Safari (Super Nintendo Entertainment System). Nintendo of America . Bowser, Rey de los Koopas, y su malvada descendencia han invadido otro reino. Los Koopalings se han apoderado de los valiosos cristales del reino. ¡Depende de ti, armado con tu fiel Nintendo Scope, montar a Yoshi al rescate! (Contraportada de las versiones norteamericana y PAL)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Griffin, Ross (9 de abril de 2021). "Los Koopalings de Bowser explicados: quiénes son realmente los enemigos recurrentes de Mario" . Screen Rant . Archivado del original el 15 de agosto de 2025. Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  5. ↑ "Koopalings" . Nintendo Power . N.° 253. Abril de 2010. pág. 56. Recuperado el 31 de marzo de 2026 a través de Internet Archive .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Klepek, Patrick (29 de diciembre de 2015). "Cómo un personaje de Mario recibió su nombre de Lemmy de Motörhead" . Kotaku . Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  7. ↑ «Manual de Super Mario Bros. 3 (Nintendo 3DS eShop)» (PDF) . Nintendo de Japón . 2014. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2016.の今度は自分の子供コクッパ7兄弟を仲間\に入れ、ワールドのあちこちでイタズラの [Esta vez, reclutó a sus propios hijos, los 7 hermanos Koopa, y comenzó a gastar bromas por todo el mundo.]
  8. ↑ " Página de Super Mario Bros. 3 en el sitio web de Nintendo UK" . Nintendo UK . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  9. ↑ "Los creadores de Mario responden preguntas candentes sobre la serie" . Game Informer . Consultado el 9 de junio de 2022. Nuestra historia actual es que los siete Koopalings no son hijos de Bowser. El único hijo de Bowser es Bowser Jr., y no sabemos quién es la madre.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  10. ↑ Scullion, Chris (30 de abril de 2010). "10 datos asombrosos de Mario" . Revista oficial de Nintendo . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  11. ↑Sora Ltd. / Bandai Namco Studios (November 21, 2014). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (Nintendo 3DS and Wii U). Nintendo. Level/area: Trophy Gallery. Despite her tomboyish nature, she's not afraid to show off her feminine side with a pink bow and heels.
  12. 1234Thomas, Lucas M. (June 14, 2012). "Revenge of the Koopalings: Stars Icons". IGN. Archived from the original on February 13, 2026. Retrieved March 15, 2026.
  13. ↑Shapiro, Jake (May 9, 2014). "Mario Kart Month: Mario Kart 8 Character Profiles: Koopalings Galore". Nintendo Life. Archived from the original on February 6, 2026. Retrieved April 21, 2026.
  14. 123Anderson, Roberto JR (April 17, 2014). "Los Koopalings, y los músicos que inspiraron sus nombres"[The Koopalings, and the musicians who inspired their names]. HobbyConsolas (in Spanish). Archived from the original on April 20, 2014. Retrieved March 31, 2026.
  15. 123Wilds, Stephen (September 8, 2025). "The Adventures of Super Mario Bros. 3's Koopalings Are Still a Highlight 35 Years Later". ComingSoon.net. Archived from the original on November 13, 2025. Retrieved March 15, 2026.
  16. ↑"Larry Koopa Voice". Behind The Voice Actors. Archived from the original on March 7, 2024. Retrieved March 23, 2026.
  17. ↑"Morton Koopa Jr. Voice". Behind The Voice Actors. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved March 23, 2026.
  18. ↑"Wendy O. Koopa Voice". Behind The Voice Actors. Archived from the original on February 3, 2026. Retrieved March 23, 2026.
  19. ↑"Iggy Koopa Voice". Behind The Voice Actors. Archived from the original on September 18, 2019. Retrieved March 23, 2026.
  20. ↑ "Voz de Roy Koopa" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  21. ↑ "Voz de Lemmy Koopa" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  22. ↑ "Voz de Ludwig Von Koopa" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 2 de enero de 2026. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  23. 1 2 Padoan, Harry (25 de marzo de 2026). "Con atractivas mejoras visuales, nuevos jefes creativos y caos multijugador, ¿vale la pena actualizar a Super Mario Bros. Wonder para Nintendo Switch 2? Esto es lo que pienso después de recolectar todas las Semillas Maravilla" . TechRadar . Archivado del original el 26 de marzo de 2026. Recuperado el 29 de marzo de 2026 .
  24. 1 2 Lada, Jenni (14 de enero de 2019). "Bowser Jr. y los Koopalings hacen que el viaje de Bowser Jr. sea memorable" . Siliconera . Archivado del original el 13 de febrero de 2026. Recuperado el 15 de marzo de 2026 .
  25. 1 2 Feit, Diamond (11 de marzo de 2024). "Retronauts Episodio 597: Bowser, Parte 2" (MP3) . Retronauts . El evento ocurre alrededor de las 36:00. Archivado del original el 28 de enero de 2026. Recuperado el 24 de marzo de 2026 .
  26. ↑ Saunders, Toby (2 de enero de 2019). "Smash Ultimate Wendy: ¿Es la nueva luchadora DLC?" . GameRevolution . Archivado del original el 2 de febrero de 2026. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  27. ↑ "【総力特集】編集部が選ぶ『影がうすい空気ゲームキャラ』10選" [ [Reportaje especial] 10 "Personajes de juego anodinos y discretos" seleccionados por el departamento editorial ] . Juego*Spark (en japonés). 23 de abril de 2016. p. 4. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2026 . 
  28. ↑ Turnquist, Mel (31 de diciembre de 2012). "¡Lo mejor de 2012! Fan Service: Las 5 guerras de llamas más estúpidas" . Nintendojo . pág. 4. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de marzo de 2026 . 
  29. ↑ JohnnyChugs (26 de enero de 2021). "¿Es el mejor villano de Nintendo también su mejor padre? Debate" . Shacknews . Archivado del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  30. ↑ Dumas, Bryce (2016). Una crítica feminista radical de la industria de los videojuegos . Instituto Politécnico de Worcester . pág. 44. Archivado del original el 5 de junio de 2024. Recuperado el 17 de marzo de 2026 . 
  31. ↑ León, Júlia Toribio (2019). O Design Gráfico como Ferramenta na Divulgação do Movimento Feminista [ El diseño gráfico como herramienta de promoción del movimiento feminista ] (PDF) (en portugués). Universidad de Oporto . pag. 61.doi : 10.34626/ant9- q234 . Archivado (PDF) desde el original el 4 de septiembre de 2025 . Consultado el 17 de marzo de 2026 . 
  32. ↑ Arltoft, Emma (2020). Las mujeres como personajes, jugadoras y desarrolladoras: una perspectiva educativa (PDF) . Universidad de Skövde . pág. 8. Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2022. Recuperado el 1 de abril de 2026 .