Diccionario Infernal

El Dictionnaire Infernal ( en español: « Diccionario Infernal » ) es un libro sobre demonología que describe demonios organizados en jerarquías . Fue escrito por Jacques Collin de Plancy y publicado por primera vez en 1818. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Hubo varias ediciones del libro; quizás la más famosa sea la edición de 1863, que incluía sesenta y nueve ilustraciones de Louis Le Breton que representaban las apariencias de varios de los demonios. Muchas, aunque no todas, de estas imágenes se utilizaron posteriormente en la edición de SL MacGregor Mathers de La Clave Menor de Salomón .

El Diccionario Infernal se publicó por primera vez en 1818 y luego se dividió en dos volúmenes, con seis reimpresiones —y muchos cambios— entre 1818 y 1863. Este libro intenta ofrecer un relato de todo el conocimiento sobre supersticiones y demonología .

Una reseña de 1822 decía:

Anécdotas o relatos del siglo XIX, anécdotas recientes, rasgos distintivos y palabras poco conocidas, aventuras singulares, citas diversas, recopilaciones y piezas curiosas, para ser utilizadas en la historia de las costumbres y la mentalidad del siglo en que vivimos, en comparación con siglos pasados.

La portada de la edición de 1826 dice:

Diccionario Infernal, o una Biblioteca Universal sobre los seres, personajes, libros, hechos y causas que pertenecen a las manifestaciones y la magia del trato con el Infierno ; adivinaciones, ciencias ocultas, grimorios , maravillas, errores, prejuicios, tradiciones, cuentos populares, las diversas supersticiones y, en general, toda clase de creencias maravillosas, sorprendentes, misteriosas y sobrenaturales.

Influenciado por Voltaire , Collin de Plancy inicialmente no creía en la superstición. Por ejemplo, el libro tranquiliza a sus contemporáneos respecto a los tormentos del infierno: «Negar que hay penas y recompensas después de la muerte es negar la existencia de Dios; puesto que Dios existe, necesariamente debe ser así. Pero solo Dios podría conocer los castigos infligidos a los culpables, o el lugar que los alberga. Todos los catálogos elaborados hasta ahora son solo fruto de una imaginación más o menos desordenada. Los teólogos deberían dejar a los poetas la descripción del infierno, y no intentar ellos mismos aterrorizar las mentes con pinturas horribles y libros espantosos» (p.  164). ^{[ 3 ]}

El escepticismo de Collin de Plancy disminuyó progresivamente con el tiempo. A finales de 1830, era un católico romano entusiasta , para consternación de sus antiguos admiradores. En años posteriores, De Plancy rechazó y modificó sus obras anteriores, revisando a fondo su Dictionnaire Infernal para adaptarlo a la teología católica . Esta influencia se aprecia con mayor claridad en la sexta y última edición del libro, de 1863, que está decorada con numerosos grabados y busca afirmar la existencia de los demonios. De Plancy colaboró ​​con Jacques Paul Migne , un sacerdote francés, para completar un Diccionario de las ciencias ocultas o Enciclopedia teológica , que se describe como una auténtica obra católica. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Muchos artículos escritos en el Dictionnaire Infernal ilustran la vacilación del autor entre el racionalismo , la fe y la disposición a creer sin pruebas. ^{[ 6 ]} Por ejemplo, admite la posible eficacia de la quiromancia , al tiempo que rechaza la cartomancia : «Es cierto que la quiromancia, y especialmente la fisonomía , tienen al menos cierta plausibilidad: extraen sus predicciones de signos que se relacionan con rasgos que distinguen y caracterizan a las personas; de líneas que los sujetos llevan consigo, que son obra de la naturaleza, y que alguien puede creer significativas, puesto que son únicas para cada individuo. Pero las cartas, meros artefactos humanos, que no conocen ni el futuro, ni el presente, ni el pasado, no tienen nada de la individualidad de la persona que las consulta. Para mil personas diferentes tendrán el mismo resultado; y consultadas veinte veces sobre el mismo tema, producirán veinte resultados contradictorios» (p.  82). ^{[ 3 ]}

• 
  Asmodeo
• 
  Astaroth
• 
  Bael
• 
  Behemot
• 
  Belphegor
• 
  Belcebú
• 
  Bandera

El contenido del Dictionaire Infernal variaba según las diferentes ediciones antiguas:

• 1818: primera edición
• 1825: segunda edición
• 1826: reimpresión de la segunda edición
• 1844: tercera edición
• 1845: cuarta edición
• 1853: quinta edición
• 1863: sexta edición, ilustrada por Louis le Breton.

• Clasificación de los demonios
• La clave menor de Salomón
• Pseudomonarchia Daemonum

• Dictionnaire infernal, ou, Recherches et anécdotes, sur les démons (1818) en Google Books, descarga en PDF disponible
• Dictionnaire infernal, ou Recherches et anécdotes sur les démons , 1844 en Google Books, descarga en PDF disponible
• Dictionnaire des sciences occultes: ou, Répertoire Universel des êtres , des, 1848 en Internet Archive, descarga en PDF disponible
• Dictionnaire infernal: ou Répertoire Universel des êtres, des personnages , 1853 582 páginas - en Internet Archive PDF; descarga disponible
• Diccionario infernal: ou Répertoire Universel des êtres, des personnages , 1863 Descarga en PDF disponible.
• Reino de los Delirios – Diccionario Infernal
• Tapas de la edición de 1826 en el sitio web de la biblioteca electrónica de Lisieux.