Leonora Christina Ulfeldt

Leonora Cristina, condesa Ulfeldt , nacida «Condesa Leonora Cristina Christiansdatter» til Slesvig og Holsten (8 de julio de 1621 – 16 de marzo de 1698), fue hija del rey Cristián IV de Dinamarca y Kirsten Munk y esposa del mayordomo del reino , el traidor conde Corfitz Ulfeldt . Reconocida en Dinamarca desde el siglo XIX por su autobiografía publicada póstumamente, Jammers Minde , escrita en secreto durante dos décadas de confinamiento solitario en una mazmorra real, su versión íntima de los principales acontecimientos de la historia de Europa que presenció , entrelazada con reflexiones sobre sus penurias como prisionera política , aún despierta interés popular y respeto académico, y prácticamente se ha convertido en materia de leyenda, tal como se narra y revive en la literatura y el arte daneses . ^{[ 1 ]}

Se cree que Christian IV tuvo quince hijos con su segunda esposa, Kirsten Munk , de los cuales al menos tres nacieron antes de que la pareja se casara en 1615, y ocho llegaron a la edad adulta. Los Munk eran cortesanos nobles , y la formidable madre de Kirsten, nacida Ellen Marsvin , obtuvo la promesa firmada del rey de casarse con la joven antes de entregarla a la pasión del monarca. El matrimonio fue morganático y Leonora Cristina no era princesa , sino que compartía el título de Condesa de Schleswig-Holstein otorgado a su madre en 1629 ^{[ 2 ]} (distinto del título que ostentaban los duques de Schleswig-Holstein , parientes dinásticos de los reyes daneses que poseían dominios reales en las provincias de Schleswig y Holstein, algunos de los cuales también ejercían soberanía allí ^{[ 3 ]} ).

No obstante, creció con sus padres en el palacio real de Copenhague (al otro lado del patio de la torre donde finalmente sería encarcelada) y mantuvo una relación cercana con sus tres hermanastros mayores, entre ellos el futuro rey Federico III , hijos de la difunta reina Ana Catalina de Brandeburgo . Fue criada bajo la tutela de la institutriz real Karen Sehested . El rey acusó a su esposa de engañarlo con otro hombre y se divorció de ella en 1630, tras haber tenido ya una amante , Vibeke Kruse , sirvienta de su esposa. Aunque Vibeke Kruse le dio al rey una nueva prole de hijos que se convertirían en los acérrimos rivales de los hijos de Kirsten Munk, Leonora Cristina parece haber conservado el favor de su padre. ^{[ 4 ]}

El matrimonio de Leonora Cristina formaba parte de la estrategia de Cristián IV para consolidar el poder de su dinastía. Desde 1448, la Casa de Oldenburg había sido la dinastía gobernante de Dinamarca, de padre a hijo. Aunque eran monarcas hereditarios de facto , hasta 1660 cada sucesor se convertía en rey de jure solo mediante elección del Rigsråd . Tras la muerte de un rey, este organismo negociaba nuevas limitaciones a la autoridad real, ratificando la ascensión al trono del nominado únicamente a cambio de concesiones de derechos y privilegios. La tradición defendía la imparcialidad y la dignidad del rey entre la nobleza al no permitir que los miembros de la familia real se casaran con sus súbditos, reservando a las princesas para alianzas extranjeras. Pero el estatus morganático de Leonora Cristina y sus hermanas las convertía en útiles instrumentos del Estado , por lo que Cristián IV buscó asegurar la lealtad de nobles poderosos o prometedores otorgándoles las manos de estas hijas semirregias, dotadas de ricas dotes. Se concertaron seis matrimonios de este tipo. Así, en 1636, Leonora Cristina, de quince años, se casó con Corfitz Ulfeldt, de treinta años, hijo del difunto canciller Jacob Ulfeldt , con quien había estado prometida desde los nueve años. Aunque el matrimonio no garantizó la lealtad de Ulfeldt a la Corona , la joven condesa permaneció fiel a su marido incluso después de su muerte, acompañándolo o siguiéndolo en todas sus desventuras y negándose a hablar mal de él póstumamente, incluso para comprar su libertad. ^{[ 5 ]}

Ella y Ulfeldt compartieron su renombre y sus primeros éxitos, tanto en Dinamarca como en el extranjero. Él ostentaba los señoríos de Egeskov , Hirschholm Urup, Gradlitz y Hermanitz. En 1641 , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Fernando III , lo nombró conde ( Reichsgraf ) . Durante la mayor parte de la década de 1640, el poder y la influencia de su esposo crecieron, y ella fue, en muchos sentidos, la primera dama de una corte danesa sin reina. Su matrimonio con Ulfeldt parece haber sido feliz, al menos en comparación con los matrimonios de sus hermanas.

Tras la ascensión al trono de su hermanastro en 1648, la posición de la pareja se vio amenazada por el resentimiento de Federico III hacia el dominio de su esposo y, especialmente, por el de su reina, Sofía Amalia de Brunswick-Lüneburg , quien se convirtió en la implacable enemiga de Leonora Cristina. Esta situación pudo deberse tanto a la incapacidad de Leonora para renunciar a su posición de liderazgo en la corte como a ciertas formas de malicia a las que expuso a la reina.

Tras la caída en desgracia de Ulfeldt en 1651 (se rumoreaba que había estado implicado en un complot para envenenar a la familia real), ella lo siguió a Ámsterdam y Estocolmo . Se convirtieron en fugitivos, vagando a menudo para evitar ser capturados. En ocasiones, pasó semanas disfrazada de hombre, una vez defendiéndose a punta de pistola de sus perseguidores daneses, y en otra ocasión de las caricias de una camarera enamorada; esta última resultó ser la huida más difícil. Por insistencia de ella, compartió el exilio y las expediciones de Ulfeldt, mientras él se dedicaba a intrigas con los enemigos de Dinamarca durante algunos años, con la esperanza de regresar a Copenhague en el poder o de humillar a quienes lo ostentaban. A pesar de haber sido nombrado conde de Sölvesborg en Suecia por servicios traicioneros, fue descubierto cometiendo doble traición y, en 1659, fue encarcelado. Su esposa lo defendió públicamente. Escaparon por separado a Copenhague, donde él fue arrestado de inmediato, y ella compartió su duro encarcelamiento en el castillo de Hammershus, en la isla de Bornholm , entre 1660 y 1661, hasta que lograron pagar su rescate cediendo la mayor parte de sus propiedades.

Cuando los daneses volvieron a buscar a Ulfeldt por traición, Leonora Cristina viajó a Inglaterra para solicitar al rey Carlos II que le devolviera el dinero que su marido le había prestado durante su exilio. El rey saldó su deuda invitando a la condesa (su prima) a su mesa, para luego ordenar su arresto cuando embarcaba en un navío que la llevaría a abandonar Inglaterra, y finalmente la entregó a Dinamarca en 1663.

Fue llevada a una celda de detención y sometida a tres interrogatorios por funcionarios judiciales, pero se negó a declarar sobre ningún delito cometido por su esposo o a firmar la renuncia de este a las tierras familiares a cambio de su libertad. Finalmente, accedió a la confiscación con la promesa de que Ulfeldt sería liberado. Pero fue traicionada, él fue condenado y se emitió una orden de ejecución y de exilio para sus hijos. Una vez más, escapó y se reunió con sus hijos en el extranjero, aunque ella no fue informada inicialmente y se vio obligada a presenciar cómo quemaban su efigie . Nunca volvió a ver a su esposo, y no hay pruebas de que él buscara su libertad o reunirse con ella antes de su muerte.

Durante los siguientes veintidós años permaneció bajo la custodia del estado danés, encarcelada sin cargos ni juicio en la infame Torre Azul ( en danés , Blåtårn ) del Castillo de Copenhague . Vivió en condiciones precarias y humillantes para la hija de un rey, y durante años estuvo privada de casi todas las comodidades. Durante estos años, demostró gran estoicismo e ingenio. Escribió que su celda era pequeña, sucia, inmunda, infestada de pulgas, y que las ratas eran tan numerosas y hambrientas que se comían su vela nocturna mientras ardía. Aprendió a unir páginas para escribir con los envoltorios del azúcar que le daban, y a hacer tinta para su pluma de ave capturando el humo de la vela con una cuchara. ^{[ 6 ]} Poco a poco se adaptó a su situación, dejó de anhelar venganza o la muerte, y desarrolló un humor mordaz. Estudió a los roedores que eran sus únicos compañeros, registrando sus observaciones y conjeturas sobre sus instintos. Cuando supo que su marido había muerto en el extranjero, se maravilló de sentir únicamente alivio al saber que finalmente había logrado escapar de sus perseguidores.

Las escasas interacciones humanas que se le permitían eran igualmente humillantes, cuando no peligrosas. El alcaide de la torre solía visitarla por la noche cuando estaba borracho, y solo una vez se salvó de sus insinuaciones porque se quedó dormido en medio de un abrazo. Enviaban sirvientas para limpiar su celda y vigilarla desde una habitación exterior, enviando informes a la reina sobre sus palabras y pasatiempos. Pero las mujeres que trabajaban en prisiones solían ser duras e insolentes. Leonora Cristina solo logró defenderse del acoso de una sirvienta amenazándola con matarla con sus propias manos.

Tras la muerte de Federico III a principios de 1670, recibió un trato menos severo y mejores atenciones. El nuevo rey, Cristián V , envió a sus ministros a solicitar el consentimiento de su madre para liberar a la prisionera. Pero, si se da crédito al relato de Leonora Cristina, la reina viuda rechazó sus súplicas con reproches.

Una noche, cuando un grupo de damas de alta alcurnia la visitó de incógnito para su diversión, reconoció de inmediato a una de ellas como « Lady Augusta de Glucksburg », quien se había casado en Copenhague en junio de 1651 con su primo Ernest Günther, duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg . Dedujo que las demás eran la reina de su sobrino, Charlotte Amalie de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel), y su hermana Anne Sophie , esposa del príncipe elector Johan Georg de Sajonia . Derramaron lágrimas de compasión al ver su situación (excepto Augusta, quien, según Leonora Cristina, informó posteriormente de la entrevista a la reina viuda). La madre de la reina, la landgravina Hedwig de Hesse-Kassel , también la visitó clandestinamente durante su estancia fuera de Alemania y apostó con el rey por la liberación de la cautiva si el primogénito de la reina era varón. Pero cuando la madre del rey llegó para el bautizo del príncipe, amenazó con abandonar la corte de inmediato si Federico no incumplía su promesa. Las viudas discutieron sobre el asunto ante el rey, pero las puertas de la Torre Azul permanecieron cerradas.

Finalmente, el rey hizo trasladar a Leonora Cristina a aposentos más amplios en la torre, instaló una estufa para protegerla del frío de los inviernos de Copenhague y ordenó que le abrieran la ventana. La reina le prestó gusanos de seda , que Leonora Cristina devolvió en un cofre bordado en seda con una súplica para que se liberaran sus ataduras. ^{[ 7 ]} Ahora se le permitía usar pluma y papel, y recibió de su sobrino un regalo de doscientos rigsdalers , la mayor parte del cual se gastaría en libros extranjeros. Fue entonces cuando comenzó a escribir con ahínco, con la intención de que sus hijos algún día pudieran leer sus palabras.

La reina viuda Sofía Amalie murió en febrero de 1685. La mañana del 19 de mayo de 1685, Leonora Cristina fue informada de que el canciller Federico von Ahlfeldt (quien la había acompañado a regañadientes a la Torre) había emitido una orden real para su liberación. Pero rechazó la oferta del guardia de abrir su celda hasta que, a las 10 de la noche, tras negarle una última audiencia privada con la reina y ser recogida por Sofía Amalie Lindenov , hija de su difunta hermana Isabel Augusta Lindenov , la desamparada condesa abandonó la Torre Azul para siempre al amparo de la oscuridad y un velo, negándose incluso a vislumbrar su rostro a la curiosa multitud que se había congregado en el patio (la reina y sus damas observaban desde el balcón del palacio). Para ellos, Leonora Cristina ya había entrado en la leyenda: una aventurera real que primero había sido agasajada y luego mantenida cautiva por los reyes de Inglaterra, Suecia y Dinamarca. Tenía sesenta y tres años y había pasado veintiún años, nueve meses y once días en la Torre de Londres. Vivió sus últimos años tranquilamente en los terrenos de la abadía de Maribo, en la isla de Lolland , donde ocupaba su tiempo editando sus cuadernos de prisión. ^{[ 8 ]}

Durante su encarcelamiento y los doce años que vivió después, compuso el libro que la hizo famosa, Jammers Minde (literalmente, "Un recuerdo de lamento"), que, sin embargo, no se publicó hasta 1869. Considerada hoy un clásico de la literatura danesa del siglo XVII , explora sus años en prisión con una prosa detallada y vívida, relatando sus crisis, confrontaciones, humillaciones, autodisciplina, creciente fe religiosa y serenidad, junto con descripciones de las dificultades que soportó o superó.

También escribió en francés un relato de su feliz juventud, La Lettre à Otto Sperling (Carta a Otto Sperling), que completó en 1673 y sacó clandestinamente de la Torre de Londres. Buscando inspiración para sobrellevar su calvario, había buscado y traducido historias de mujeres que habían superado la adversidad. Heltinders Pryd (Elogio de las heroínas), escrito en 1683, fue una recopilación de semblanzas biográficas que describían los diferentes tipos de valentía y resistencia demostrados por mujeres cuyas luchas dejaron huella en la historia. En el proceso, se convirtió en una especie de protofeminista desde la perspectiva de algunos críticos literarios y políticos posteriores.

El destino de Leonora Cristina, y especialmente sus memorias , la han convertido en una heroína cultural nacional en Escandinavia . En ocasiones se la ha retratado como una santa , y tanto poetas como prelados la han aclamado como la mujer danesa ideal: leal, paciente, resuelta e ingeniosa. Kristian Zahrtmann (1843-1917) inmortalizó su historia en una serie de 18 pinturas monumentales, la primera de las cuales se exhibió en 1871. Estas se publicaron como ilustraciones de su libro en una edición de 1890 y como láminas individuales en una edición de 1907.

Leonora Christina y su marido Corfitz Ulfeldt tuvieron diez hijos: ^{[ 9 ]}

• Christian Ulfeldt (5 de diciembre de 1637-29 de julio de 1688)
• Anna Katrine Ulfeldt (18 de marzo de 1639 - 27 de mayo de 1707), esposa del noble flamenco Vigilius de Cassette
• Jacob (1640–1642)
• Ellen Ulfeldt (octubre de 1643 - 11 de diciembre de 1677), soltera
• Luis (1644–1668)
• Corfitz Ulfeldt (1645-8 de agosto de 1688)
• Leo Belgicus (nacido en octubre de 1646, enterrado el 16 de marzo de 1651)
• Leonora Sophie Ulfeldt (1647 – 15 de agosto de 1698), esposa del noble Lave Beck
• Otto (1648–1651)
• Leo Ulfeldt (22 de marzo de 1651 - 11 de abril de 1716), mariscal de campo austríaco ( Feldmarschall )

A través de su hijo menor, el mariscal de campo austriaco y conde Leo Ulfeldt (1651–1716), sus descendientes no solo incluyen a algunas de las familias nobles alemanas y eslavas más influyentes de Europa, sino también: el rey Simeón II de los búlgaros (nacido en 1937), el rey Miguel de Rumania (1921–2017), el príncipe Hans Adam II de Liechtenstein (nacido en 1945), el emperador Carlos I de Austria-Hungría (1887–1922), el rey Pedro II de Yugoslavia (1923–1970), el rey Manuel II de Portugal (1889–1932), el rey Federico Augusto III de Sajonia (1865–1932), María Cristina, princesa Miguel de Kent (nacida en 1945), Cristóbal, cardenal von Schönborn (nacido en 1945), Maximiliano, duque de Hohenberg (1902–1962), Juan, príncipe de Thurn y Taxis. (1926–1990), el príncipe Aimone, duque de Apulia (nacido en 1967) y los condes de Clanwilliam .

También cabe destacar entre sus descendientes a Isabelle, condesa de París (1911-2003), cuya vida, aparte del encarcelamiento, se asemejaba a la de Leonora Cristina en varios aspectos: hija de una unión morganática, vivió en el exilio con un marido infiel al que permaneció fiel, cedió valiosas propiedades por él, escribió biografías de mujeres de gran importancia histórica y redactó unas memorias ( Tout m'est Bonheur , 1978) que celebraban las bendiciones de la vida frente a sus adversidades. ^{[ 10 ]}

• Mente de Jammers

• Leonora Christina: Jammers Minde (publicado en 1869, 1885, 1931)
• S. Birket Smith: Leonora Christina Grevinde Ulfeldts Historie I – II, Copenhague. 1879–1881.
• Léonore Christine (1985) Souvenirs de misère (traduit du danois de Eric Eydoux, París, Aubier-Unesco)
• Eric Eydoux (1975) Les grandes heures du Danemark , (París, Plon-Perri)

• Obras de Leonora Christina Ulfeldt en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Leonora Christina Ulfeldt en Internet Archive