Articulo de referencia

Leonore Fleischer

Leonore Fleischer (5 de septiembre de 1932 – 2009) fue una escritora estadounidense especializada en novelizaciones de películas. Publicó más de cuarenta novelizaciones bajo su ...

Leonore Fleischer (5 de septiembre de 1932 – 2009) fue una escritora estadounidense especializada en novelizaciones de películas. Publicó más de cuarenta novelizaciones bajo su propio nombre y diversos seudónimos.

Carrera

En 1969, Fleischer, que por entonces era editora sénior en Ballantine Books, fue invitada a escribir una novelización de la película de motociclistas CC & Company . Aceptó debido a las dificultades económicas derivadas de su reciente divorcio y publicó el libro bajo el seudónimo de Mike Roote, preocupada de que publicar con su nombre real le causara problemas con sus empleadores.

Fleischer publicó seis novelizaciones bajo el nombre de Roote, incluida la exitosa novelización de Operación Dragón . [ 1 ] Publicó otras seis bajo el nombre de Alexander Edwards, así como varias bajo otros seudónimos, y solo publicó con su propio nombre una vez que dejó su trabajo y comenzó a escribir como freelance a tiempo completo.

El ritmo de escritura de Fleischer era intenso, y a menudo escribía varias novelizaciones al año, llegando a completar cinco en trece meses. [ 2 ] Debido a este ritmo, a los plazos ajustados que suelen exigirse para las novelizaciones basadas en libros y (inicialmente) a su trabajo a tiempo completo, a veces escribía los libros en cuestión de días. En los primeros años de su carrera, a menudo los terminaba solo con la ayuda de anfetaminas. [ 3 ]

Durante la década de 1970, en el apogeo de la popularidad de las novelizaciones basadas en libros, [ 4 ] Fleischer fue llamada la "madre de los novelistas" por la revista Signature y "la líder del grupo" por Newsweek . Su novelización de Benji (en 1974, como Allison Thomas) vendió más de tres millones de copias, y su novelización de Ha nacido una estrella (en 1976, como Alexander Edwards) más de un millón. Al escribir sobre su proceso, dijo: "Pinto por números, lo confieso. Relleno, añado contexto, impongo motivación, invento gestos. Me subo al carro de la creación de otra persona. Pero el trabajo es trabajo y soy tan buena como la mejor de las demás; pregúntenle a mi agente. Pregúntenles a los niños que leyeron Benji . Pregúntenles a Stephen Sondheim y Tony Perkins ; novelicé El último de Sheila . Les encantó mi libro; nunca vi su película. Nunca veo ninguna de las películas. Tengo suerte si llego a ver fotogramas." [ 5 ]

En 1985, a medida que disminuía la popularidad de las novelizaciones, expresó la creencia de que el campo estaba muriendo. [ 2 ] Sin embargo, continuó escribiendo prolíficamente durante la década de 1980 y hasta la de 1990, incluyendo novelizaciones de Annie , Rain Man y The Net , junto con libros de no ficción sobre Joni Mitchell y Dolly Parton , y la serie de ficción juvenil Hearts and Diamonds .

Obras

Referencias

  1. Lines, Craig (19 de agosto de 2019). "La improbable historia de la novelización de Operación Dragón" . Den of Geek . Recuperado el 22 de mayo de 2021 .
  2. 1 2 Poets & Writers, Inc. (1985). El negocio de la escritura: un manual para poetas y escritores . Pushcart Press/WW Norton. pág. 183. ISBN  0916366278.
  3. Personal de People (4 de abril de 1977), "Si te gustó la película, te encantará el libro de Leonore Fleischer" , People , consultado el 21 de mayo de 2021.
  4. Jones, JR (18 de noviembre de 2011). "Has visto la película, ahora escribe el libro" . The Chicago Reader . Archivado del original el 22 de enero de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  5. Fleischer, Leonore (13 de marzo de 1977). "¡Jadeo!" . The Washington Post . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  6. Larson, Randall D. (1995). Films into books : an analytical bibliography of film novelizations, movie, and TV tie-ins . The Scarecrow Press, Inc. pp. 492–493 . ISBN   0-8108-2928-2.
  7. "Leonore Fleischer" . Open Library . Internet Archive . Consultado el 21 de mayo de 2021 .