Articulo de referencia

Leopold Schefer

Leopold Schefer Leopold Schefer (30 de julio de 1784 en Muskau – 13 de febrero de 1862 en Muskau), poeta , novelista y compositor alemán , nació en un pequeño pueblo de la Alta ...

Leopold Schefer

Leopold Schefer (30 de julio de 1784 en Muskau – 13 de febrero de 1862 en Muskau), poeta , novelista y compositor alemán , nació en un pequeño pueblo de la Alta Lusacia (entonces bajo dominio sajón), hijo único de un médico rural pobre.

Biografía

Leopold Schefer recibió educación privada de sus padres, más tarde del director de la escuela primaria de Muskau, Andreas Tamm , y posteriormente en una pequeña escuela privada del antiguo administrador del conde de Callenberg, Johann Justus Röhde . Desde 1799 hasta 1805 asistió al instituto de Bautzen . Durante este tiempo comenzó a escribir diarios, poemas y composiciones, estas últimas bajo la influencia de su profesor Johann Samuel Petri . Después regresó a Muskau, donde ayudó a su madre viuda, sin dejar de escribir y componer.

Durante la fallida campaña de Napoleón en Rusia en 1812, Schefer fue nombrado administrador de las grandes propiedades de su recién entablado amistad, el príncipe Hermann von Pückler-Muskau , donde prosperó a pesar de las dificultades hasta 1816. El príncipe, reconociendo las aptitudes literarias de su amigo, lo alentó en sus primeros intentos poéticos. Tras visitar Inglaterra junto con Pückler para estudiar jardines paisajísticos (y quedar profundamente impresionado por Eliza O'Neill en el escenario), Schefer estudió composición con Antonio Salieri en Viena entre 1816 y 1817, y viajó a Italia, Grecia , Egipto, Palestina y Turquía . Schefer regresó en 1819 a Muskau, donde permaneció el resto de su vida, casado y padre de un hijo y cuatro hijas, gracias a su éxito literario en circunstancias acomodadas —tras la fallida revolución alemana de 1848/49, en la pobreza—, y continuó cultivando su actividad literaria hasta su muerte en 1862. [ 1 ]

Obras

Vigilien, de Leopold Schefer

Schefer escribió un gran número de novelas, relatos cortos y narraciones que aparecieron principalmente en almanaques literarios . Algunas de sus novelas se han publicado en inglés, como por ejemplo Künstlerehe (1828, con profundas reflexiones sobre la vida matrimonial). [ 2 ]

Schefer era conocido por sus novelas y su gran capacidad de observación, pero aún más por un único volumen de poemas, Laienbrevier (1834-1835). Estos, gracias a su calidez, su aguda psicología y sus descripciones de la belleza de la naturaleza, le valieron de inmediato la fama como poeta. En esta misma línea continuó en años posteriores con los poemas Vigilien (1843), Der Weltpriester (1846) y Hausreden (1869). Animado por su amigo, el poeta Max Waldau (1822-1855), publicó Hafis in Hellas (Hamburgo, 1853) y Koran der Liebe (Hamburgo, 1855), que contenían, entre sus vibrantes descripciones de Oriente, poesía amorosa de gran realismo y calidad. [ 3 ] Pero, debido a sus creencias panteístas , su poesía y sus novelas fueron excluidas de los planes de estudio de las escuelas primarias y secundarias prusianas, lo que provocó que cayera en el olvido después de 1910.

Con motivo del 222º cumpleaños de Schefer, el 30 de julio de 2006, se dedicó un día entero a varios eventos de Bad Muskau en el marco del Verano Musical de Lusacia, sobre todo a su obra compositiva.

Publicaciones seleccionadas

  • En 1845 se publicó una selección de las obras de Schefer, Ausgewählte Werke , en 12 volúmenes (2ª ed., 1857). [ 4 ]
  • Leopold Schefer, Ausgewählte Lieder und Gesänge zum Pianoforte , ed. & presentar. por Ernst-Jürgen Dreyer , Múnich: G. Henle (2004)

No existen estudios sobre Schefer en inglés, pero consulte a Bettina Clausen y Lars Clausen , 1985.

Publicaciones durante su vida

  • Gedichte , 1811 ("Poemas", ed. del conde von Pückler-Muskau )
  • Gesänge zu dem Pianoforte de Leopold Schefer , 1813 ("Las canciones de Leopold Schefer", ed. del conde von Pückler-Muskau)
  • Palmerio , 1823 (novela, ambientada en la Grecia contemporánea )
  • Die Deportirten , 1824 («Los deportados», novela sobre el autogobierno en Botany Bay )
  • Novellen , 5 vols., 1825 (novelas cortas)
  • Die Osternacht , 1826 («Noche de Pascua», novela sobre una catástrofe provocada por una inundación en Renania-Palatinado )
  • Der Waldbrand , 1827 ("The Bushfire", novela, situada en Canadá)
  • Künstlerehe , 1828
    • La vida matrimonial del artista; siendo la de Albert Dürer , Nueva York 1867, Londres 1895.
  • Kleine lyrische Werke , 1828 (poemas)
  • Neue Novellen , 4 vols., 1831 (novelas cortas)
  • Lavabecher, Novellen , 2 vols., 1833 (novelas cortas)
  • Die Gräfin Ulfeld oder die vierundzwanzig Königskinder , 2 vols., 1834 ("Dame Ulfeld, o los 24 hijos reales", novela sobre la cadena perpetua impuesta a la viuda de un rebelde danés)
  • Laienbrevier , 1834 (primer semestre)/1835 (segundo semestre). (Poemas panteístas, hasta 1900, 21 ediciones).
    • tr. El Breviario del Laico, o meditaciones para cada día del año , Boston (Massachusetts): CT Brooks 1867
  • Kleine Romane , 6 vols., 1836 (novelas cortas)
  • Das große deutsche Musikfest , 1837 ("El gran festival de música alemán", novela)
  • Doppelsonate A-Dur zu 4 Händen , 1838 (composición)
  • Doppelkanon zu 4 Chören , 1838 (composición)
  • Der Gekreuzigte oder Nichts Altes unter der Sonne , 1839 («El crucificado, o, Nada viejo bajo el sol», novela sobre un genocidio en el Imperio Otomano [tema retomado y trasladado al siglo XX por Franz Werfel , Los cuarenta días de Musa Dagh ])
  • Türkische Himmelsbriefe de Mahoma , 1840 ("Las cartas turcas del cielo de Mahoma", poemas)
  • Viel Sinne, viel Köpfe , 1840 (“Muchos significados, muchas mentes”, narrativa)
  • Göttliche Komödie in Rom , 1841 ("Divinia Comedia in Rome", novela sobre el juicio y ejecución de Giordano Bruno )
  • Sechs Volkslieder zum Pianoforte , 1841 (composiciones)
  • Graf Promnitz . Der letzte des Hauses , 1842 ("Earl Promnitz, el último de la casa", novela)
  • Vigilien , Gedichte, 1843 (poemas)
  • Ausgewählte Werke , 12 vols., 1845/46 ("Obras seleccionadas")
  • Weltpriester , Gedichte, 1846 ("El sacerdote mundano", poemas)
  • Génévion von Toulouse , 1846 ("Génévion de Toulouse", novela)
  • Gedichte (2ª ed.), 1846 ("Poemas")
  • Achtzehn Töchter. Eine Frauen-Novelle , 1847 (“18 hijas. Una novela para mujeres”, novela corta)
  • Die Sibylle von Mantua , 1852 ("La Sibila de Mantua", narrativa)
  • Hafis in Hellas , (anónimamente: "Von einem Hadschi"), 1853 ( Hafis en Grecia . Por un Hadschi, poemas de amor)
  • Koran der Liebe nebst kleiner Sunna , (anónimamente) 1855 ("Corán del amor, con una pequeña Sunna", poemas de amor)
  • Hausreden , 1855 ("Discursos domésticos", poemas)
  • Der Hirtenknabe Nikolas, oder der Kinderkreuzzug im Jahre 1212 ; 1857 ("El niño Shepard Nikolas o el crucero de los niños, 1212", novela)
  • La apoteosis de Homero , 1858 («La apoteosis de Homero», epopeya hexamétrica sobre el verdadero Homero )

Póstumo

  • Para Haus und Herz. Letzte Klänge , 1867 ("Para el hogar y el corazón", ed. Rudolf Gottschall , poemas)
  • Buch des Lebens und der Liebe , 1877 ("El libro sobre la vida y el amor". ed. y elaborado por Alfred Moschkau )
  • Ausgewählte Lieder und Gesänge zum Pianoforte , con prefacio ed. de Ernst-Jürgen Dreyer , Múnich: G. Henle 2004 (canciones para piano)
  • Tagebuch einer großen Liebe. 22 Lieder von Leopold Schefer , CD, ed. de Freundeskreis Lausitzer Musiksommer. KONSONANZ Musikagentur, Bautzen 2006. Código de etiqueta LC 01135 ("Diario de un gran amor. 22 Lieder de Leopold Schefer", composiciones y poemas)

Referencias

  1. Véase Bettina y Lars Clausen: Zu allem fähig , 2 vols., Bangert & Metzler, Frankfurt am Main 1985.
  2. Bettina Clausen: Bibliografía de Leopold Schefer . Fráncfort del Meno 1985
  3. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Schefer, Leopold"  . Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
  4. Véase Julian Schmidt , Geschichte der deutschen Literatur im 18. Jahrhundert , vol. ii.; Emil Brenning Leopold Schefer (1884) y Ludwig Geiger en: Dichter und Frauen (1896).

Lecturas adicionales

  • Bettina Clausen : Leopold Schefer Bibliographie Bangert & Metzler, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-924147-10-8(“ Bibliografía de Leopold Schefer ” [que incluye una iconografía])
  • Bettina Clausen, Lars Clausen : Zu allem fähig. Versuch einer Sozio-Biographie zum Verständnis des Dichters Leopold Schefer . 2 vols., Bangert & Metzler, Frankfurt am Main. 1985, ISBN 3-924147-09-4(“Capaz de todo. Aproximación a una sociobiografía del poeta Leopold Schefer”)
  • Bernd-Ingo Friedrich: Leopold Schefer. Dichter, Komponist, 1784-1862 , Neisse Verlag, Görlitz 2005, ISBN 3-934038-45-X(“Leopold Schefer. Poeta y compositor, 1784-1862”)
  • Ernst-Jürgen Dreyer /Bernd-Ingo Friedrich: “Mit Begeisterung und nicht für Geld geschrieben”. Das musikalische Werk des Dichters Leopold Schefer , Gunter Oettel, Görlitz & Zittau 2006. ISBN 3-938583-06-1, ISBN 978-3-938583-06-7(“Escrito con entusiasmo y no por dinero. La obra musical del poeta Leopold Schefer”)