Florina

Florina ( en griego : Φλώρινα , Flórina ; también conocida por otros nombres ) es una ciudad y municipio en Macedonia Occidental , Grecia . Es la capital de la unidad regional de Florina y también la sede del municipio homónimo. La población de la ciudad es de 17 188 habitantes (censo de 2021). Se encuentra en un valle boscoso a unos 13 km (8 millas) al sur de la frontera internacional de Grecia con Macedonia del Norte .  

Florina es la puerta de entrada a los lagos de Prespa y, hasta la modernización de la red vial, al casco antiguo de Kastoria . Se encuentra al oeste de Edessa , al noroeste de Kozani y al noreste de las ciudades de Ioannina y Kastoria . Fuera de las fronteras griegas, limita con Korçë en Albania y Bitola en Macedonia del Norte. Los aeropuertos más cercanos se ubican al este y al sur (en Kozani ). Las montañas de Verno se extienden al suroeste y las de Varnous al noroeste.

Los inviernos traen consigo fuertes nevadas y largos periodos de temperaturas bajo cero. Además, la ciudad y el valle circundante suelen estar cubiertos por una densa niebla durante los meses de invierno, que puede durar incluso semanas en determinadas condiciones. Durante los meses de verano, se convierte en una animada ciudad comercial cuya economía se ve impulsada por el turismo estival y, sobre todo, invernal, debido a las abundantes nevadas y las estaciones de esquí cercanas.

Aunque Florina fue el emplazamiento de la primera línea ferroviaria construida en las provincias otomanas del sur a finales del siglo XIX, su sistema ferroviario sigue sin desarrollarse. Hoy en día, Florina está conectada por una línea de vía única de ancho estándar con Tesalónica y Bitola, y con Kozani (de ancho métrico), donde se pretendía continuar hacia el sur y conectar con la terminal de Kalambaka , en Tesalia , pero esto no se llevó a cabo debido a la crisis financiera de la Gran Depresión de la década de 1930 .

Las principales vías que atraviesan el municipio son: la autopista A27 , inaugurada en 2015; y las carreteras nacionales EO2 , EO3 y Ptolemaida-Florina . La histórica Vía Egnatia se sitúa al este.

En el período bizantino la ciudad se llamaba Chlorion o Chlerino . ^{[ 6 ]} La primera referencia a la ciudad como Chlerino es del historiador Juan Kantakouzenos, quien escribió en el siglo XIV. ^{[ 7 ]} El nombre bizantino de la ciudad , Χλέρινον ( Chlérinon , "lleno de vegetación verde"), deriva de la palabra griega χλωρός ( chlōrós , "fresco" o "vegetación verde"). El nombre a veces se latinizó como Florinon (del latín flora , "vegetación") en el período bizantino tardío, y en los primeros documentos otomanos se usan las formas Chlerina y Florina , convirtiéndose esta última en la estándar después del siglo XVII. La forma con [f] ( φλωρός ) es una forma dialectal local de χλωρός en griego. El nombre eslavo local de la ciudad es Lerin (Лерин), que es un préstamo del nombre griego bizantino, pero con la pérdida de la [x] inicial característica del dialecto local.

El topónimo bajo el dominio otomano se transcribió como Filorina o Folorina , ya que en el idioma turco las consonantes f y h se escribían de la misma manera. ^{[ 7 ]} El nombre con el tiempo se convirtió en Florina . ^{[ 6 ]} Se han dado orígenes alternativos para la forma Florina. El Diccionario etimológico de oikonyms griegos modernos deriva el término Florina de la palabra albanesa Vlorine , un lugar que se asemeja a la formación de un valle que se refiere a un tipo de depresión ubicada entre colinas. ^{[ 7 ]} Simantiras deriva Florina de Florin , que luego se convirtió en Floris , que significa la ciudad construida sobre una colina. ^{[ 8 ]} La ciudad es conocida como Lerin ( cirílico : Лерин) en búlgaro ^{[ 9 ]} y macedonio , ^{[ 10 ]} Hlernu o Hleru en arumano , ^{[ 11 ]} Filorina en turco ^{[ 12 ]} y Follorinë en albanés . ^{[ 13 ]}

El lema de Florina es 'Donde comienza Grecia'. ^{[ 14 ]}

El actual municipio de Florina se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de los siguientes 4 antiguos municipios, que desde 2011 se convirtieron en unidades municipales: ^{[ 15 ]}

• Florina
• Kato Kleines
• Meliti
• Perasma

El municipio tiene una superficie de 819,698  km² y la unidad municipal ^{de 150,634}  km² ^{. [ 16} ]

Lynkestis , en la Alta Macedonia, se ubicaba al este del lago Pespa . Según NGL Hammond , los lincestas de la región de Florina eran una tribu epirota y hablaban el dialecto griego noroccidental . ^{[ 17 ]} El antiguo asentamiento de Melitonus se encontraba en la zona de Florina. ^{[ 18 ]}

Dentro de los límites de la ciudad actual se encuentran los restos de un asentamiento de la época helenística en la colina de Agios Panteleimon. ^{[ 19 ]} Los arqueólogos excavaron en el sitio entre 1930 y 1934, pero posteriormente se construyó un hotel sobre las ruinas. Las excavaciones se reanudaron en la década de 1980 y el área total excavada es ahora de alrededor de 8000 metros cuadrados. Los edificios descubiertos son en su mayoría bloques residenciales, y la variedad de hallazgos sugiere que el sitio estuvo habitado continuamente desde el siglo IV a. C. hasta su destrucción por un incendio en el siglo I a. C. Muchos de estos hallazgos se exhiben actualmente en el Museo Arqueológico de Florina .

La ciudad con su nombre actual está vinculada a la bizantina Chloron. ^{[ 18 ]} Se menciona por primera vez en 1334, cuando el rey serbio Stefan Dušan nombró a un tal Sphrantzes Palaeologus comandante de la fortaleza de Chlerenon . ^{[ 20 ]} Hacia 1385, Florina había caído en manos de los otomanos . ^{[ 21 ] [ 18 ]} En el período inicial del dominio otomano, Florina era una ciudad cristiana con una guarnición otomana parcialmente fortificada. ^{[ 22 ]} Un defter otomano (censo catastral de impuestos) del año 1481 registra un asentamiento de 243 hogares. ^{[ 23 ]}

La comunidad musulmana existió durante cinco siglos en Florina y construyó varios edificios públicos y religiosos. ^{[ 24 ]} El viajero otomano Evliya Çelebi pasó por Florina en el siglo XVII. ^{[ 25 ]} Escribió que Florina constaba de seis barrios y tenía 1500 casas, una tekke, varias mezquitas, madrasas y mektebs , dos baños y dos posadas. ^{[ 26 ]} En ese momento, algunos de estos edificios eran de nueva construcción o iglesias que habían sido convertidas. ^{[ 27 ]} Bajo el dominio otomano, Florina fue un centro económico y administrativo regional, sede de un kaza y perteneció a un sanjacado dentro del Vilayato de Monastir. ^{[ 24 ]} Varios ataques de búlgaros y albaneses musulmanes ocurrieron entre los siglos XVII y XVIII. ^{[ 28 ]} En 1823, los otomanos destruyeron los anclajes de las iglesias y los albaneses musulmanes saquearon Florina, debido a la Guerra de Independencia griega . ^{[ 28 ]}

Florina, a finales del período otomano, estaba compuesta por varios barrios, la mayoría habitados por un grupo etnorreligioso en particular y algunos mixtos. ^{[ 22 ]} Los nombres de los barrios variaban, algunos basados ​​en ocupaciones, comunidades étnicas o religiosas como Armenian, Arnaut , la logia derviche, marcadores territoriales o nombres individuales, entre otros. ^{[ 29 ]} El río y su barrio Varosi formaban el centro de Florina y estaban poblados exclusivamente por musulmanes; posteriormente, a partir de la década de 1840, también vivieron allí familias cristianas. ^{[ 28 ]} En la década de 1850, se construyeron nuevas iglesias. ^{[ 28 ]} Una iglesia en las afueras de Florina era utilizada por los griegos. ^{[ 30 ]} La comunidad búlgara de la ciudad se unió al Exarcado búlgaro y construyó una iglesia en 1889 para celebrar su liturgia tras obtener la aprobación de las autoridades otomanas y superar las objeciones de los musulmanes, que contaban con el apoyo de los griegos de Florina. ^{[ 31 ]}

Varios habitantes de Florina participaron en la Lucha Macedonia del lado griego, entre ellos líderes prominentes como Nikolaos Pyrzas [ ^{32 ]} y Petros Chatzitasis ^{[ 33 ]} . A finales del período otomano, la zona que rodeaba Florina apoyó a la ^{Organización} Revolucionaria Interna Macedonia (ORIM), que luchó contra los otomanos ^{[ 34 ]} . Durante la Lucha Macedonia, los macedonómanos griegos obtuvieron una ventaja significativa sobre los exarquistas búlgaros en 10 meses en 1905 y extendieron su zona de control en varias regiones del oeste de Macedonia, incluidas las llanuras al norte y al sur de Florina ^{[ 35 ] .}

A principios del siglo XX, Florina experimentó varios años de modernización otomana. ^{[ 36 ]} Los otomanos construyeron algunos edificios administrativos de estilo europeo. ^{[ 22 ]} Las Guerras Balcánicas (1912-1913) pusieron fin al dominio otomano cuando Florina y el área circundante fueron tomadas por Grecia durante noviembre de 1912. ^{[ 25 ]} Anexionada por Grecia, Florina pasó a formar parte de la provincia griega de Macedonia. ^{[ 25 ]} La nueva autoridad municipal griega comenzó planes para la remodelación urbana moderna. ^{[ 37 ]} En 1913 se introdujo la electrificación en Florina y se construyó un nuevo matadero. ^{[ 38 ]} Durante 1914, el primer ministro Eleftherios Venizelos visitó Florina y Alfredo Leguillon, un ingeniero francés, elaboró ​​un nuevo plan de calles para remodelar la ciudad, lo que resultó en la reubicación de los habitantes de la ciudad. ^{[ 39 ] [ 37 ]} El muftí musulmán fue exiliado por los venizelistas en 1914 y los habitantes cristianos de la ciudad presionaron para su regreso. ^{[ 40 ]} El conflicto causó tensiones entre musulmanes y cristianos, aunque las relaciones comunitarias en Florina no se rompieron. ^{[ 39 ]} Durante todo este período, Ali Riza Bey, un musulmán, permaneció como alcalde. ^{[ 39 ]}

En 1916, Florina se convirtió en un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial en el frente macedonio y fue ocupada por Bulgaria y posteriormente retomada por el ejército francés . ^{[ 41 ]} Su presencia en la ciudad confirmó el control griego asegurado en las Guerras Balcánicas. ^{[ 42 ]} El anterior alcalde musulmán había dimitido y Tegos Sapoutzis, un griego, se convirtió en el nuevo alcalde. ^{[ 39 ]} Se formó un Consejo Municipal y se adoptó una constitución. ^{[ 39 ]} Muchos probúlgaros o musulmanes de Florina y de las zonas cercanas fueron fusilados por tropas irregulares griegas de la Entente tras la captura francesa de la ciudad. ^{[ 43 ]} En Florina, los franceses construyeron varias líneas y estaciones de ferrocarril, un cuartel, establos, un cementerio y un hospital militar. ^{[ 42 ]} Durante la Primera Guerra Mundial hasta 1922, la mayoría de los representantes del consejo municipal eran cristianos y una minoría musulmana. ^{[ 39 ]}

Después de la guerra, todos los niveles del gobierno griego aprobaron el plan de Leguillon para la reurbanización de Florina, transformándola de un paisaje urbano otomano a uno moderno y europeizado, que incluía reubicaciones, demoliciones, expropiaciones y nuevas construcciones. ^{[ 44 ] [ 45 ]} La oposición provino de concejales musulmanes cuyas numerosas objeciones fueron ignoradas por el consejo municipal. ^{[ 44 ]} La falta de un comercio organizado entre comerciantes y habitantes locales resultó en la construcción de un nuevo mercado central y un mercado de ganado y cereales, aprobados por representantes tanto cristianos como musulmanes de la ciudad. ^{[ 46 ]} Partes del cauce del río Sakoulevas fueron alteradas y trasladadas. ^{[ 47 ]} El centro de la ciudad en 1923 fue trasladado del río al sur y conectado con amplias avenidas que recibieron los nombres de Pavlos Melas y Alejandro Magno. ^{[ 39 ]} La demografía de Florina cambió a medida que un intercambio obligatorio de poblaciones envió a musulmanes a Turquía y a cristianos ortodoxos a Grecia. ^{[ 48 ]} Florina continuó siendo una ciudad multiétnica tras el intercambio de población greco-turca y, como consecuencia, se convirtió en un lugar bajo estricta vigilancia del Estado griego con la cooperación del gobierno local y la Iglesia Ortodoxa. ^{[ 49 ]}

En el período de entreguerras, el asentamiento en Florina a menudo no estaba regulado. ^{[ 48 ]} Con el tiempo, el plan de Leguillon fue modificado por las autoridades municipales para alojar y reasentar a los refugiados, proporcionar servicios, comprar terrenos que antes pertenecían a musulmanes y que eran propiedad del Banco Nacional Griego y redistribuirlos para nuevas viviendas. ^{[ 48 ] [ 46 ]} En noviembre de 1925, conocido como el "Intento de Dinamita", Komitadjis atacó una cafetería en Florina con una granada, hiriendo a 2 niños. ^{[ 50 ]} Algunos perpetradores escaparon a Albania, otros fueron capturados por las autoridades griegas y algunos lugareños presuntamente involucrados también fueron arrestados. ^{[ 50 ]} Durante la ocupación del Eje de Grecia en la Segunda Guerra Mundial , Florina estuvo bajo control alemán ^{[ 51 ]} y la ciudad se convirtió en un centro de separatismo eslavo. ^{[ 52 ]} En abril de 1943, el ejército alemán envió a los judíos de la ciudad primero a Tesalónica y luego al campo de concentración de Auschwitz, donde fueron gaseados. ^{[ 53 ] [ 54 ]} En medio de la retirada alemana, Florina fue bombardeada por los Aliados el 28 de julio de 1944. ^{[ 55 ]} La comunidad judía de Florina contaba con 64 personas en 1945, una reducción del 95 por ciento debido al Holocausto . ^{[ 56 ]}

Florina sirvió como guarnición y ciudad prisión para el gobierno griego durante la Guerra Civil Griega (1946-1949). ^{[ 55 ]} Durante parte de la guerra civil, las montañas de la zona de Florina estuvieron bajo control comunista . El Frente de Liberación Nacional Eslavo-Macedonio , posteriormente conocido simplemente como Frente de Liberación Nacional o FNO, tuvo una presencia significativa en la zona: ^{[ 57 ]} en 1946, siete unidades partisanas eslavas macedonias operaban en la zona de Florina, ^{[ 58 ]} y el FNO tenía un comité regional con sede en Florina. Cuando el FNO se fusionó con el Ejército Democrático de Grecia (EDG), muchos eslavos macedonios de la región se alistaron como voluntarios en el EDG. ^{[ 59 ]}

A principios de febrero de 1949, el Ejército Nacional Griego y la Gendarmería frustraron un intento de toma de Florina por parte del Ejército Democrático de Grecia, de ideología comunista griega. ^{[ 60 ]} Las bajas comunistas ascendieron a entre 750 y 850 personas, todas enterradas en una fosa común ubicada en el sureste de Florina. ^{[ 60 ] [ 61 ]} El 12 de febrero de 1949, el ejército griego derrotó a los comunistas. Posteriormente, miles de comunistas y macedonios eslavos fueron evacuados o huyeron a Yugoslavia y al Bloque del Este.

Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil Griega, Florina se convirtió en un lugar de exilio para poblaciones enteras de varios pueblos. ^{[ 62 ]} El crecimiento de Florina se vio frenado por la duración de la guerra y se reanudó a principios de la década de 1950. ^{[ 55 ]} Después de la guerra, la devastación y la inestabilidad de la región en general hicieron que los lugareños buscaran oportunidades en el extranjero y Florina, como centro administrativo provincial, perdió la confianza. ^{[ 55 ]} Florina fue una ciudad guarnición durante la Guerra Fría . ^{[ 55 ]} El plan francés fue modificado por las autoridades municipales en las décadas de 1960 y 1970 para adaptarse a las cambiantes circunstancias urbanas y a las necesidades de reurbanización destinadas a elevar el nivel de vida en Florina. ^{[ 63 ]} En la década de 1980, la inmigración disminuyó y las posteriores mejoras en la infraestructura vial llevaron a que Florina revitalizara sus vínculos con el campo circundante. ^{[ 55 ]}

Durante 1893-94 se construyó una extensión de la línea férrea de Salónica a Monastir cerca de Florina, y la conexión de transporte con Monastir se volvió importante para la ciudad. ^{[ 42 ]}

La ciudad cuenta con la estación Florina en la línea Tesalónica-Bitola , con trenes locales a Tesalónica . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

En 2016 se inauguró un nuevo tramo de la autopista A27 desde Florina hasta la frontera con Macedonia del Norte.

A finales del período otomano, la zona de Macedonia Occidental experimentó difíciles circunstancias económicas, inestabilidad sociopolítica y emigración masiva. ^{[ 66 ]} Los emigrantes de Florina fueron a América y los cristianos utilizaron los fondos de los retornados para comprar las tierras de los terratenientes musulmanes. ^{[ 66 ]} En Florina, los cristianos dominaban el comercio y, de las 179 categorías ocupacionales enumeradas en el censo de 1910, los musulmanes participaban en solo 33. ^{[ 28 ]} La comunidad cristiana urbana de Monastir emigró a Florina entre 1913 y 1914, trayendo consigo estilos de vestimenta europeos y oficios como el tejido de cera a la ciudad. ^{[ 66 ]} Muchos judíos recién llegados eran sastres. ^{[ 66 ]} En el período de entreguerras, los judíos locales participaron en los sectores textil, agrícola y de materias primas de la economía de Florina. ^{[ 67 ]}

Florina es una ciudad comercial cuya economía se basa principalmente en la agricultura, la silvicultura, el turismo de verano e invierno, el comercio transfronterizo y la venta de productos locales como cereales , uvas y hortalizas, entre ellas los pimientos de Florina . También cuenta con fábricas textiles y es conocida por sus artesanías de cuero de producción local .

Se celebra un importante mercado semanalmente y la ciudad se dedica al comercio y alberga la administración pública. ^{[ 62 ]} Florina presta servicios a la región de Prespa y es un centro local para la zona más amplia. ^{[ 62 ]}

La actividad industrial más destacada es la enorme mina de lignito de Ptolemaia-Florina .

Durante las décadas de 1950 y 1960, la región perdió gran parte de su población debido a la emigración, tanto a Atenas y Salónica como a Estados Unidos, Canadá, Australia y Alemania. Tras la adhesión de Grecia a la UE y la recuperación económica, muchos alemanes regresaron.

Florina es un destino para la asistencia a la escuela secundaria de jóvenes de las zonas rurales circundantes que luego, en muchos casos, se mudan permanentemente a la ciudad. ^{[ 62 ]}

En 2002, la universidad de Florina pasó de ser una filial de la Universidad Aristóteles de Tesalónica a formar parte de la Universidad de Macedonia Occidental . Después de 2004, cuatro departamentos que anteriormente pertenecían a la Universidad Aristóteles reforzaron su potencial.

Florina tiene 8 estaciones de radio, ^{[ 68 ]} 2 periódicos políticos diarios, 4 semanales, una prensa femenina y dos periódicos sobre deportes.

El trazado de la Florina otomana estaba dividido en barrios con nombres propios, a menudo con límites de propiedad irregulares, jardines y calles estrechas sin salida. ^{[ 69 ]} Predominaba la arquitectura de estilo turco-macedonio, con casas que solían tener dos plantas, miradores salientes (sachnisia) y salones de recepción (ondas). ^{[ 70 ]} El paisaje arquitectónico otomano de varias mezquitas, dos baños públicos, una torre del reloj y algunas mansiones otomanas persistió hasta el intercambio de población de 1923. ^{[ 25 ]} Había siete mezquitas y todas fueron demolidas durante el siglo XX. ^{[ 24 ]}

Las primeras cinco mezquitas fueron demolidas en 1926 por órdenes de la Administración General de Macedonia, el prefecto de Florina y por decisión del Consejo Municipal ^{[ 71 ]} como represalia por las acciones del gobierno turco hacia los monumentos cristianos de Anatolia. ^{[ 48 ]} Las mezquitas de Florina eran: la mezquita Minare de Kapit (destruida), la mezquita Minare Zantial (demolida en 1928), la mezquita Kursumli o Minare Oso (destruida), la mezquita Minare Ouest (destruida) y otra mezquita (destruida). ^{[ 72 ]} En 1952, una mezquita seguía abierta en Florina. ^{[ 73 ]} La mezquita Carsi i Yakosu Bey fue construida en el siglo XVIII, el edificio y la mayor parte del minarete, excluyendo su base, fueron demolidos entre 1953 y 1954. ^{[ 74 ] [ 75 ]} Otro edificio destruido fue el Tekke, donde actualmente se encuentra el banco de la ciudad. ^{[ 76 ]}

Other Ottoman era landmarks were the clock, located in the town centre and demolished in 1927; the Hamman (bathhouse), demolished in 1925 and the present site of the Papastefa house.^[77] The Muslim Cemetery located in the north of Florina was destroyed.^[77] The early Greek administration expropriated the site and implemented a new urban plan, intending to build a garden, later repurposed the area for a refugee quarter and followed by a land subdivision into lots in 1933.^[77][78] Another Hamman still exists, built at either the late sixteenth or early seventeenth century, it was in use until 1958 and in a poor state of preservation during the 2010s.^[79][80] The Koula, a fortification tower built either in the late eighteenth or early nineteenth century was part of a larger residential complex demolished in 1985, the tower remained but became dilapidated.^[81] The neighbourhood of Aristotelis, named after a local educational association was built in the area of the former Ottoman market.^[82]

Throughout the twentieth century, most Muslim monuments were destroyed and in the post 1960s reconstruction of Florina nearly all traces of the Muslim presence disappeared.^[49] Surviving Ottoman landmarks in a good state of preservation are the prison, built in the early twentieth century; and the administration building built in 1904 and later repurposed for Florina's courts following Ottoman rule.^[81][83]

After Florina became part of Greece, a new urban plan was undertaken by the government to modernise and Hellenise the town.^[49] Florina underwent change and sites or buildings associated with diverse past cultures and peoples such as mosques, synagogues and cemeteries disappeared.^[25] In the interwar period, local Turko–Macedonian styles continued.^[84] Other contemporary architectural styles such as Byzantine, Minoan, Classical, Art Deco, Baroque, Moorish, rustic French treatments either some on their own or as combinations were used in Florina for homes, shops and other buildings.^[84]

Tras la Segunda Guerra Mundial, no quedan rastros del cementerio judío de Florina. ^{[ 85 ]} La catedral de San Panteleimón se construyó en 1870 y presentaba formas arquitectónicas eslavas en sus vidrieras, tres cúpulas y un iconostasio con escritura eslava, posteriormente reemplazada por escritura griega. ^{[ 86 ]} Con el tiempo se realizaron modificaciones en el altar y las vidrieras. ^{[ 86 ]} En 1971, la catedral fue declarada un peligro para la seguridad pública y demolida. ^{[ 87 ]}

En Florina, una escuela búlgara fue construida entre 1905 y 1908 por habitantes del pueblo que formaban parte del Exarcado Búlgaro y funcionó hasta 1913. ^{[ 88 ]} Tras ser reconvertida varias veces, se convirtió en una escuela secundaria griega en dos ocasiones y fue utilizada con fines militares por los franceses (Primera Guerra Mundial), los alemanes (Segunda Guerra Mundial) y el Ejército Nacional Griego (Guerra Civil Griega). ^{[ 87 ]} Posteriormente, sirvió como Escuela de Comercio y Escuela Secundaria de Economía (1961-1977). ^{[ 87 ]} El gobierno la tenía en consideración para su posible conservación, y se propuso que el edificio de dos plantas albergara el futuro Museo de Arte de Florina. ^{[ 87 ]} En cambio, la escuela fue demolida a finales de 1978 por la autoridad municipal local con el apoyo del arzobispo de Florina, Kantiotis, quien se oponía a los orígenes búlgaros del edificio. ^{[ 87 ]} El sitio fue reconstruido como escuela secundaria. ^{[ 89 ]}

El gobierno apoyó la construcción de una nueva zona en la periferia urbana de Florina para personas reubicadas de pequeños pueblos cerca de la frontera con Albania por razones de seguridad nacional. ^{[ 90 ]} Consiste en casas genéricas idénticas centradas alrededor de una escuela y una iglesia, construidas en estilo bizantino. ^{[ 90 ]} La arquitectura moderna en Florina consiste en bloques de apartamentos y, a finales del siglo XX y principios del XXI, casas tipo bungalow para familias nucleares . ^{[ 91 ]}

• 
  Escuela de Agricultura
• 
  Museo de Arte Moderno de Florina
• 
  Museo de Folclore del Club Cultural de Florina

A principios del siglo XXI, Florina contaba con más de 40 monumentos, entre los que se incluyen esculturas, estatuas, lápidas, bustos y otros objetos que representaban o hacían referencia a su historia, en particular a la lucha por Macedonia, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil en Grecia. ^{[ 92 ]} Doce monumentos de combatientes como Kapetan Kottas y políticos involucrados en la Lucha Macedonia fueron colocados principalmente después de 1960 en Florina para conmemorar el éxito de los esfuerzos griegos sobre los búlgaros. ^{[ 92 ]} La plaza principal de la ciudad, llamada Omonia o Georgios Modis, se formó a finales del período de entreguerras. ^{[ 93 ] [ 94 ]} La plaza cuenta con bustos de la figura de la Lucha Macedonia L. Pyrzas y del General I. Pappous del Ejército Nacional durante la Guerra Civil, junto con una exhibición de cañones tomados a los comunistas, el bando perdedor del conflicto. ^{[ 95 ]} Estos monumentos fueron erigidos en una época en que su presencia visual y simbolismo fueron utilizados por el gobierno como una forma de asimilar a los habitantes multiculturales locales. ^{[ 93 ]} Otros monumentos de la plaza de la ciudad son la estatua que simboliza la libertad y un memorial a las bajas militares griegas de la Guerra Greco-Italiana (1940-1941). ^{[ 96 ]} Una plaza en el barrio de Aristotelis fue nombrada "Plaza de los Siete Héroes de 1944" en 2016 para honrar a siete miembros de la asociación Aristotelis ahorcados por tropas alemanas. ^{[ 82 ]} Florina tiene un cementerio militar para soldados griegos caídos en la Guerra Civil Griega. ^{[ 97 ]}

A mediados de la década de 2000, dos intentos de erigir un monumento a los combatientes comunistas que murieron durante el intento de toma de Florina en 1949 fueron vandalizados y destruidos por individuos no identificados. ^{[ 60 ]} El Partido Comunista Griego compró el sitio en 2009 y erigió un monumento en 2016 que incluye varias figuras humanas esculpidas en el campo en conmemoración de los combatientes. ^{[ 60 ] [ 98 ]} En 2005, se colocaron tres reproducciones de mármol de monumentos funerarios en el centro de la ciudad; los antiguos originales griegos que datan de la antigüedad clásica y romana se exhiben en el Museo Arqueológico de Florina. ^{[ 96 ]} Ha habido algunos esfuerzos por parte de los lugareños para mostrar el patrimonio de Florina del período otomano y otras partes menos destacadas o descuidadas del pasado de la ciudad a través de una exposición, un documental y una conferencia académica. ^{[ 99 ]} Algunas de estas iniciativas también han intentado destacar las prácticas pasadas de censura y recibieron diversas respuestas con cierto apoyo u oposición local. ^{[ 99 ]}

• Museo Arqueológico de Florina
• Museo de Arte Moderno de Florina
• La galería de arte Florina
• Museo del Folclore de la Asociación Aristóteles
• Museo del Folclore del Club de la Cultura

Florina fue un asentamiento cristiano en el período inicial del dominio otomano ^{[ 22 ]} y los turcos se asentaron en la ciudad. ^{[ 6 ]} La población de Florina en el siglo XIX incluía musulmanes, búlgaros, griegos, judíos, arumanos, eslavohablantes y romaníes. ^{[ 24 ] [ 30 ]} El número de habitantes de la ciudad se mantuvo estable durante varios siglos hasta finales del siglo XIX, cuando comenzaron a producirse cambios demográficos. ^{[ 22 ]} Algunos de los desplazamientos de población fueron de albaneses (cristianos y musulmanes), turcos, arumanos, romaníes y judíos, junto con griegos ortodoxos del sur que emigraron a Florina tras las reformas de mediados del siglo XIX del período Tanzimat otomano . ^{[ 100 ]} A finales de la era otomana, 8.000 habitantes vivían en Florina, y los musulmanes constituían tres cuartas partes de la población y una cuarta parte eran cristianos. ^{[ 101 ]}

El diplomático austriaco Johann Georg von Hahn visitó la ciudad en 1861 y escribió sobre ella en su diario de viaje De Belgrado a Salónica . En él escribe que «[a]cerca de las casas en Florina, cabe señalar que hay como máximo 3000, con la mitad de la población musulmana albanesa y turca y la otra mitad búlgara cristiana ». ^{[ 102 ]} Según un libro etnográfico francés de 1878, Florina era una ciudad de 1500 hogares, habitada por 2800 musulmanes y 1800 búlgaros. ^{[ 103 ]}

El viajero Victor Bérard visitó Florina en 1896 y afirmó que tenía 1500 casas compuestas por albaneses y "eslavos conversos", con 100 familias "turcas" y 500 familias cristianas. ^{[ 22 ]} Bérard escribió "estos eslavos, sin embargo, se llaman a sí mismos griegos y hablan griego, al menos con nosotros", mientras que en Florina unos pocos cientos eran partidarios de los búlgaros y la administración otomana en la zona era probúlgara. ^{[ 22 ]} El periodista HN Brailsford estuvo en Macedonia tras el levantamiento de Ilinden (1903). ^{[ 104 ]} Escribió que el obispo griego de Florina hablaba en turco a la congregación de la iglesia porque eran "búlgaros", mientras que la ciudad era vista como griega porque seguía vinculada al Patriarca. ^{[ 104 ]}

Una comunidad judía sefardí estuvo presente en Florina durante el siglo XVII. ^{[ 105 ]} Bajo el dominio otomano, los judíos de Florina mantuvieron estrechos lazos con la comunidad judía de Monastir (actual Bitola). ^{[ 106 ]} El pueblo romaní emigró de Anatolia a Florina. ^{[ 107 ]} Entre mediados y finales de la década de 1910, algunos romaníes de Florina emigraron a Elbasan y Korçë y constituyen la mayor parte de sus poblaciones romaníes urbanas modernas. ^{[ 107 ]} En 1910, el secretario consular griego Athanasios Chalkiopoulou escribió que Florina tenía 6500 musulmanes, 2156 griegos ortodoxos y 500 "búlgaros cismáticos". ^{[ 108 ]}

Según el historiador Tasos Kostopoulos, después de que Florina se uniera a Grecia, su población ascendía a 10.000 habitantes, de los cuales dos tercios eran musulmanes. ^{[ 109 ]} Muchos habitantes cristianos de Florina hablaban lenguas eslavas, y el resto estaba compuesto por 30 familias arumanas y 89 familias de refugiados griegos procedentes de Tracia y Asia Menor. ^{[ 109 ]} Los cristianos de Florina apoyaban la causa griega y los búlgaros sabían que más de la mitad eran « grecomanos ». ^{[ 109 ]}

Efthymios Boudonas, director de la Oficina de Educación Pública y antiguo inspector general de escuelas de Macedonia, escribió (1914) que Florina era una ciudad de habla no griega incapaz de helenizar lingüísticamente a sus habitantes o a cualquier recién llegado que no hablara griego, aunque tenía una fuerte facción griega. ^{[ 110 ]} En 1916, el diplomático griego Nikolaos Politis escribió que Florina tenía una población total de 10.392 habitantes, compuesta por 6.227 musulmanes, 3.576 griegos y 589 antiguos exárquicos. ^{[ 111 ]}

El filólogo André Mazon estuvo en Florina y sus alrededores realizando investigaciones en 1917-1918 y 1920. ^{[ 112 ] [ 113 ]} Florina tenía un total de 10 000 habitantes. ^{[ 114 ]} Mazon escribió que Florina estaba poblada por albaneses turquizados y eslavos cristianos, divididos casi equitativamente entre 9000 habitantes, y el resto estaba formado por griegos, arumanos y judíos que habían llegado recientemente de Bitola tras su destrucción en 1917. ^{[ 114 ]} Gran parte de la población cristiana siguió siendo patriarcal, incluso durante el período del Exarcado, algunos se helenizaron y, salvo algunas excepciones, hablaban búlgaro (macedonio) en sus hogares. ^{[ 114 ]}

Las guerras balcánicas de 1912-1913 provocaron que 450 familias abandonaran Monastir (actual Bitola) y se trasladaran a Florina. ^{[ 78 ]} Tras el conflicto, la numerosa comunidad arumana de Monastir se sintió decepcionada al ver que la ciudad pasaba a formar parte de Serbia y emigró a Grecia. ^{[ 115 ]} Muchos se dirigieron a Salónica y otros se establecieron en Florina, donde a finales de la década de 1920 se fundó un nuevo barrio llamado Agia Paraskevi, con una población de 600 familias arumanas refugiadas. ^{[ 116 ]} La llegada de muchos arumanos helenizados de Monastir a Florina dio lugar al establecimiento de una importante población de habla griega en la región. ^{[ 117 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, 60 familias judías se reasentaron en Florina tras abandonar Monastir en 1916 para evitar el bombardeo de la ciudad; posteriormente, otras familias judías de Monastir también se trasladaron a Florina tras la guerra. ^{[ 118 ] [ 106 ] [ 119 ]}

El censo griego de 1920 registró 12.513 personas en la ciudad, y 4.650 habitantes (1.076 familias) eran musulmanes en 1923. ^{[ 120 ]} Los albaneses musulmanes de Florina y la región circundante durante el intercambio de población greco-turco (1923) basado en criterios religiosos fueron enviados a Turquía y reasentados principalmente en Bursa . ^{[ 13 ] [ 121 ]} Tras el intercambio de población greco-turco, las familias de refugiados griegos en Florina provenían de Tracia Oriental (79), Asia Menor (54), Ponto (7) y el Cáucaso (44) en 1926. ^{[ 120 ]} Los refugiados griegos fueron reasentados en el antiguo barrio " turco ". ^{[ 122 ]} Los habitantes arumanos de Pisoderi emigraron a Florina a medida que disminuía el comercio con Albania. ^{[ 123 ]}

El censo griego de 1928 registró 10.585 habitantes de la ciudad. ^{[ 120 ]} Los habitantes de Florina que participaron en las elecciones fueron 1.579 y figuraban en el censo de 1928. ^{[ 123 ]} Su composición era 45 por ciento "yiyeneis" (ni refugiados ni nativos), 17 por ciento de Monastir, 15 por ciento de Asia Menor, 7 por ciento de Ponto, 3 por ciento de Tracia, 2 por ciento de Pisoderi y 2 por ciento judíos. ^{[ 123 ]} En Florina, el número total de refugiados en 1928 fue de 3.612. ^{[ 66 ]} Las familias refugiadas del intercambio de población greco-turco fueron 178 (750 personas) en 1928. ^{[ 120 ]} y la comunidad judía contaba con 500 personas. ^{[ 124 ]} La ciudad siguió siendo multiétnica y continuó teniendo eslavohablantes, judíos y romaníes después del intercambio de población. ^{[ 49 ]} En 1930, grupos de refugiados de Monastir, Asia Menor, Tracia y el sur de Albania habían formado asociaciones cívicas en la ciudad. ^{[ 123 ]} La asociación de Monastir obtuvo tierras en 1931 para establecer un Barrio de Monastir. ^{[ 78 ]} También se formó un Barrio de Epirotas del Norte. ^{[ 78 ]} La población de griegos aumentó de 2000 en 1905 a 8000 en 1928. ^{[ 22 ]}

Florina fue ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y los judíos quedaron bajo dominio alemán. ^{[ 125 ]} La comunidad judía contaba con 400 personas en 1940. ^{[ 126 ]} En abril de 1943, 372 judíos de Florina fueron enviados por los alemanes primero al gueto de Hirsch en Salónica y luego, en mayo, al campo de concentración de Auschwitz, donde fueron gaseados. ^{[ 53 ] [ 54 ]} En 1945, la comunidad judía de Florina contaba con 64 personas, una reducción del 84 por ciento debido al Holocausto. ^{[ 56 ]} La población judía disminuyó y en 1959 había 7 judíos en Florina, 1 en 1973 y 0 en 1983. ^{[ 127 ]}

A finales de la década de 1960, los habitantes de Trivouno , un pueblo eslavofonista, fueron reubicados por la fuerza por el gobierno griego por razones de desarrollo y seguridad a los barrios de Florina. ^{[ 128 ] [ 129 ]} Los romaníes de Florina son sedentarios y en 1968 se convirtieron del islam a la ortodoxia. ^{[ 130 ]} En la época moderna, los romaníes de Florina se han distanciado de sus parientes en Elbasan y Korçë, por temor a que los vínculos con los romaníes musulmanes pudieran afectar negativamente su posición local en la zona donde residen. ^{[ 130 ]}

A finales del siglo XX, Florina contaba con unos 15.000 habitantes. ^{[ 131 ]} Su población estaba compuesta por dopii eslavofonistas , refugiados griegos de Anatolia procedentes del intercambio de población greco-turco y sus descendientes, griegos que habían abandonado recientemente la antigua Unión Soviética , arumanos y arumanos helenizados de Bitola que llegaron a Florina en 1913, romaníes, albaneses y un pequeño número de extranjeros. ^{[ 131 ]}

En el trabajo de campo realizado por Riki Van Boeschoten a finales de 1993, la población de Florina es mixta y el griego es a menudo el idioma utilizado para comunicarse. ^{[ 132 ]} En la ciudad se utilizan lenguas minoritarias, especialmente los días de mercado, cuando los agricultores de los pueblos llegan a Florina para vender sus productos. ^{[ 132 ]} La comunidad romaní de Florina habla romaní y es multilingüe en todos los demás idiomas que se hablan en la región. ^{[ 132 ]} Van Boeschoten estimó que los romaníes eran unos 3000 en Florina, viviendo en un barrio en los alrededores de la ciudad. ^{[ 133 ]}

Los folletos oficiales en griego de principios de la década de 1990 enumeraban a los habitantes de Florina como "yigeneis (autóctonos), valacos, arvanitas, pónticos, mikrasiates y 'tsinganoi' (gitanos)". ^{[ 66 ]} Los habitantes de habla macedonia no fueron nombrados y quedaron subsumidos bajo el término "yigeneis" (que significa nacido de la tierra), lo que implicaba que pertenecían a un grupo más amplio de lugareños. ^{[ 123 ]} En algunas publicaciones folclóricas de la zona en inglés, "yigeneis", que describía tales contextos, se tradujo como "griegos étnicos locales". ^{[ 123 ]}

Rainbow , un partido político que representa a la minoría macedonia en Grecia, tiene su sede en Florina desde 1995. ^{[ 134 ]} Fundado en 2022, el Centro para la Lengua Macedonia en Grecia tiene su sede en Florina. ^{[ 135 ]}

Florina y sus alrededores, correspondientes a los últimos períodos otomanos y de intercambio de población, son el escenario de la novela Colinas devastadas: Macedonia 1900 del escritor Necati Cumalı . ^{[ 136 ]} En el cine griego , varias películas filmadas en Florina por Theodoros Angelopoulos son El paso suspendido de la cigüeña , La mirada de Ulises ^{[ 137 ]} y El apicultor .

• Alexis Alexoudis (nacido en 1972), futbolista
• Mary Coustas (nacida en 1964), actriz australiana
• Necati Cumalı (1921-2001), novelista, cuentista y poeta turco
• Peter Daicos, jugador de fútbol australiano (AFL); su familia es de Vevi, región de Florina.
• Dimitrios Makris (1901–81), miembro del Parlamento y ministro
• Pericles A. Mitkas (nacido en 1962), ingeniero electrónico e informático, rector de la Universidad Aristóteles de Tesalónica.
• Nikolaos Pyrzas (1880–1947), líder durante la Lucha Macedonia.
• Nadia Tass (activa desde 1979 hasta la actualidad), directora y actriz australiana.
• Pavlos Voskopoulos (nacido en 1964), político y líder del partido Arcoíris .
• Elpida Karamandi (1920-1942), luchadora partidista

• 
  Calle principal
• 
  Casa en Florina. Escenografía de la película de Angelopoulos O Melissokomos
• 
  Una calle lateral que conduce al río Sakoulevas.
• 
  Casas neoclásicas en la orilla del río Sakoulevas.
• 
  Calle peatonal en el centro
• 
  Famoso río de Florina, Sakoulevas

• Ciudad de Florina (en griego)
• Unidad regional de Florina (en griego)
• Galardonada con el premio "EDEN – Destinos Europeos de Excelencia" como destino turístico no tradicional en 2007.
• Mazón, André (1923). Contes Slaves de la Macedoine sud-occidental. Etude linguistique, traducción de textos, notas de folklore . París: E. Campeón.- Una etnografía sobre Florina (en francés)