Los charlots

Les Charlots , conocidos como The Crazy Boys en el mundo angloparlante, fue un grupo de músicos, cantantes, comediantes y actores de cine franceses , ^{[1] [2]} que fueron populares en las décadas de 1960, 1970 y principios de 1980.

El grupo estuvo activo primero de 1965 a 1966 como "Les Problèmes" , bajo cuyo nombre grabaron un álbum con el cantante francés Antoine . Se rebautizaron como Les Charlots y permanecieron activos de 1966 a 1997, y luego nuevamente brevemente de 2008 a 2011 (como dúo). Charlots es una jerga para "payasos" o "idiotas" ^[3] en lugar de ser una referencia directa a Charlie Chaplin , a quien generalmente se le llamaba Charlot en Francia. ^[4]

Su estilo de comedia desenfadada estuvo influenciado por el estilo del popular grupo italiano Brutos y por el humor anarquista de los Hermanos Marx .

Los cinco miembros eran Gérard Rinaldi (voz/saxofón/acordeón), Jean Sarrus (bajo/coros), Gérard Filippelli , alias "Phil" (guitarra/coros), Luis Rego (guitarra rítmica/piano/coros) y Jean-Guy Fechner (batería/coros). Filippelli era apodado "Phil" porque había dos "Gérards" en el grupo.

Rinaldi y Sarrus fueron músicos en varios grupos de corta duración ("Les Rebelles" y "Les Tarés", para Sarrus) y se conocieron en 1963. Se hicieron amigos y decidieron formar una banda de rock, aunque en ese momento, Rinaldi estaba más interesado en el jazz que en el rock. En 1964, se les unió Luis Rego , luego, en 1965, Gérard Filippelli y Donald Rieubon en la batería.

En 1965, se convirtieron en la banda de acompañamiento del cantante Antoine bajo el nombre de "Les Problèmes" ("Los problemas") o, a veces, "Antoine et les Problèmes" ("Antoine y los problemas"). Lo respaldaron en dos de sus grandes éxitos, "Les Elucubrations d'Antoine" y "Je Dis ce que je pense, je vis comme je veux" .

En 1965, mientras estaba de vacaciones en Portugal (su país natal), Luis Rego fue encarcelado durante unos meses bajo el régimen de Salazar, por deserción y rebelión. Durante el encarcelamiento de Luis, Rinaldi escribió "Ballade à Luis Rego, Prisonnier Politique" ("Balada a Luis Rego, preso político"), una canción popular que el grupo tocaba a menudo en el escenario. Fue reemplazado en el escenario y en el estudio por el guitarrista Jacques Dautriche (también cantante bajo el alias Sullivan ). Rego se reincorporó a la banda tan pronto como fue liberado.

En 1966, el baterista Rieubon fue llamado a filas y abandonó la banda. Fue reemplazado por William Ollivier hasta que la banda se convirtió en Les Charlots .

Después de que una parodia de "Je Dis ce que je pense, je vis comme je veux" de Antoine , publicada bajo el alias "Les Charlots", se convirtiera en un éxito novedoso, su representante los convenció de que se limitaran a la comedia y cambiaran de nombre para siempre. A excepción del baterista Ollivier, que decidió quedarse con Antoine. Fue reemplazado por Jean-Guy Fechner, hermano del representante del grupo, Christian Fechner . Para su primera gira, contrataron a Dautriche y Ollivier como músicos de apoyo. Se hicieron extremadamente populares al instante por sus canciones humorísticas y paródicas como "Si tu ne veux pas payer d'impôts", "Merci Patron" , "On n'est Pas là Pour se Faire Engueuler", "Paulette la Reine des Paupiettes", "Berrystock", "Sois Erotique" (una parodia de "Je t'aime Moi Non Plus" de Serge Gainsbourg ), "Je Suis Trop Beau" (una de Jacques Dutronc ), "Berry Blues" , "Albert le Contractuel", " Cet été c'était toi" , "Ouvre la Fenêtre", "Pétronille Tu Sens la Menthe", "Elle Avait du Poil au Ventre" , "Hey Max" (una parodia de la versión de Johnny Halliday de " Hey Joe " ), "Elle a Gagné le Yoyo en Bois du Japon (avec la Ficelle du Même Métal)", "Le Trou de Mon Quai", "La Biguine au Biniou", "Le Chou Farci", "Histoire Merveilleuse" , "Chagrin d'labour" , "C'est trop, c'est trop", "Ah Viens!", "Derrière Chez Moi" y "L'Apérobic".

La mayoría de las canciones fueron escritas por Rinaldi, Sarrus o Rego. Rinaldi era el cantante principal y los otros cuatro hacían coros.

Tras dejar Antoine, realizaron numerosas giras entre 1966 y 1970, primero como teloneros de artistas prestigiosos como Johnny Hallyday , Françoise Hardy , Sylvie Vartan , Claude François e incluso The Rolling Stones . Un día, como los Rolling Stones llegaban tarde a su concierto, Les Charlots empezaron a tocar "Satisfaction". Más tarde esa noche, Sarrus le dijo a Mick Jagger que, si querían, los Rolling Stones podían tocar "Paulette la Reine des Paupiettes". Jagger se negó cortésmente.

A finales de los años 60, Les Charlots comenzaron a aparecer en sketches cómicos en la televisión francesa, más notablemente en un episodio de la caricatura satírica Les Shadoks , con Jean Yanne y la popular comedia Les Saintes Chéries.

En 1968, la revista Rolling Stone los nombró los mejores músicos de rock franceses.

En 1969 grabaron un álbum de versiones de canciones de Boris Vian .

Con su creciente popularidad como un grupo genuino de rock/comedia, recibieron muchas ofertas para aparecer en películas. El productor Michel Ardan los contrató para su primera película "porque sus hijos los habían visto en la televisión y los encontraron muy divertidos..." Su primera película, estrenada en 1970, fue La Grande Java con el cómico Francis Blanche . Interpretaban a cinco miembros de un equipo de rugby cuyo manager robaba el dinero. La película no fue muy buena, principalmente debido al hecho de que Les Charlots no eran actores y no se llevaban bien con el director Philippe Clair (a menudo considerado como uno de los peores directores franceses de la historia). Pero sorprendentemente, La Grande Java fue un éxito entre el público adolescente. En el set, Les Charlots conocieron a un primer AD llamado Claude Zidi , quien más tarde los dirigió en sus mejores películas.

Las películas siguientes, Les Bidasses en folie (1971), Les Fous du Stade (1972), Les Charlots Font l'Espagne (1972), Le Grand Bazar (1973), Les Bidasses s'en vont en Guerre (1974) fueron todas comedias superiores y muy divertidas. Todas sus películas de 1971 a 1976 (8 películas) se convirtieron en éxitos fenomenales en Francia y en todo el mundo (especialmente en la India) gracias al hecho de que (según Rinaldi) "no era necesario hablar francés para entender las tramas"...

En cuanto a sus películas, Les Charlots han dicho a menudo que sus únicos criterios eran las localizaciones glamurosas, el clima cálido y la buena comida. Ninguno de ellos tenía la intención original de convertirse en actores y no creían que su carrera cinematográfica fuera a durar. Empezaron por curiosidad, sin ninguna ambición de convertirse en actores. Actuar en películas era sólo la guinda del pastel. Pero tenían esa energía juvenil con la que conectaban los jóvenes de la época y, después de que su primera película fuera un éxito, les picó el gusanillo de la interpretación. Años después de su debut como actores con Les Charlots, Gérard Rinaldi y Luis Rego siguieron carreras de actuación en solitario con éxito fuera de la banda.

Continuaron apareciendo en el escenario y grabando álbumes, pero las películas se convirtieron en su principal actividad en los años 70.

Les Charlots escribieron e interpretaron las canciones y la música de la mayoría de sus películas.

Las películas se centraban en el estilo de vida antiautoritario del grupo y su juventud de espíritu libre, su amistad, su libertad, su amor por la música y las chicas guapas, su pereza en el trabajo, sus numerosos errores y su odio a las figuras de autoridad como el ejército. Las películas mostraban a los miembros en situaciones absurdas y gags visuales.

En Les Bidasses en Folie (1971) y su secuela Les Bidasses s'en vont en Guerre (1974), interpretaron a jóvenes músicos reclutados en el ejército, que intentaban por todos los medios ser enviados a la cárcel del regimiento en lugar de participar en las maniobras. Su némesis era un sargento calvo y severo llamado Bellec (interpretado por el actor de carácter Jacques Seiler ) que tenía que soportar los errores de sus nuevos reclutas y, al final, siempre era ridiculizado por los chicos.

En su mayor éxito, Les Fous du Stade (1972), interpretaron a atletas reacios en los Juegos Olímpicos.

En Le Grand Bazar (1973), eran trabajadores de una fábrica que ayudaban a su amigo comerciante Emile ( Michel Galabru ) a luchar contra un nuevo y moderno supermercado.

En la parodia de gran presupuesto Desde Hong Kong con amor ^[2] (1975), reemplazaron a regañadientes a un 007 recientemente fallecido cuando la Reina Isabel II es secuestrada por el villano Mickey Rooney ... Para la ocasión, los actores Bernard Lee y Lois Maxwell hicieron un cameo en sus papeles de la franquicia 007 como M y Miss Moneypenny respectivamente.

En Les Charlots Contre Dracula (1980), se convirtieron en cazadores de vampiros.

Rinaldi solía interpretar al tipo guapo y serio, y los demás eran sus amigos leales y bobos. Actores secundarios como Jacques Seiler , Pierre Gualdi, André Badin, Paul Préboist , Roger Carel , Gérard Croce y el famoso acordeonista Aimable aparecieron en muchas de sus películas. Fueron dirigidas cuatro veces por Claude Zidi , quien comenzó su carrera como director con ellos.

Por lo general, conservaron sus nombres de pila de la vida real (Gérard, Jean, Phil, Luis y Jean-Guy) en las películas, excepto en la parodia de los mosqueteros de gran presupuesto Los cuatro mosqueteros de Charlotte  [fr] (1974) y la secuela Los cuatro mosqueteros de Charlotte 2  [fr] (1974) en la que interpretaron a los famosos ayuda de cámara de los mosqueteros, que se revelaron como los verdaderos héroes de la clásica historia de Alexandre Dumas.

En el apogeo de su éxito, Rego dejó la banda en 1971, justo antes del estreno de su segunda película, Les Bidasses en Folie, para centrarse en una (exitosa) carrera en solitario como actor. La separación fue amistosa y Rego más tarde se reunió con sus amigos para dos películas: Le Retour des Bidasses en Folie (1983) y Le Retour des Charlots (1992). Años más tarde, Rego dijo que lamentaba su decisión porque las siguientes películas de Charlots tuvieron un gran éxito. Su principal razón para irse fue que sentía que los guiones de sus películas o de sus sketches en televisión funcionaban mejor con un equipo de cuatro hombres que con cinco y, a veces, se sentía un poco perdido o subestimado en medio de los demás. Apareció en el gran éxito Les Bronzés en 1978.

Jean-Guy Fechner dejó la banda en junio de 1976, unos meses después del lanzamiento de la costosa parodia de Bond From Hong Kong with Love . Después de una disputa sobre regalías impagas y desacuerdos sobre elecciones artísticas, Les Charlots decidió no renovar su contrato con el productor/manager Christian Fechner (hermano de Jean-Guy). Les Charlots querían protagonizar una película satírica escrita para ellos por el autor Bertrand Blier, llamada "Charlots, Charlottes", pero Christian Fechner compró los derechos del guión y lo tiró a la basura. Jean-Guy estaba dividido entre quedarse en la banda o ser leal a su hermano. Finalmente, abandonó la banda.

En el momento de la ruptura con Fechner, Les Charlots debían aparecer junto al legendario comediante Louis De Funès en otra película de Claude Zidi . El proyecto se llamaría "Merci Patron", en honor a su exitosa canción del mismo nombre. Tras su amarga ruptura con Christian Fechner, la película fue reescrita para el comediante emergente Coluche (que había aparecido con ellos en un pequeño papel en Le Grand Bazar ), rebautizada L'Aile ou la Cuisse y se convirtió en un gran éxito, lanzando la carrera cinematográfica de Coluche.

Sin productor y con sus problemas legales con Christian Fechner sin resolver, la banda hizo una pausa hasta 1978 y el estreno de su primera película como trío, la mediocre Et Vive la Liberté!.

Rinaldi, Sarrus y Filippelli siguieron formando un trío de 1976 a 1986, pero sus cinco películas posteriores, con la falta de un productor decente, presupuestos menores, guiones y directores mediocres, tuvieron menos éxito. Solo la mediocre Et Vive la Liberté! (1978) y la parodia de vampiros Les Charlots Contre Dracula (1980) fueron éxitos menores. Les Charlots Contre Dracula es la única película de la banda que escribieron ellos mismos. Todas sus otras películas como trío fracasaron. En 1983, el ex miembro Rego se unió a sus antiguos compañeros de banda en un papel secundario en Le Retour des Bidasses en Folie, una película muy mala que intentó sacar provecho de su exitosa película de 1971 Les Bidasses en Folie, pero donde interpretaron personajes diferentes.

Años después, Filippelli reconocía que "si eres fan de Les Charlots, es mejor que no veas nuestras últimas películas..."

En 1979, el trío apareció en su primera obra de teatro, "La Cuisine des Anges" , una experiencia muy exitosa.

A finales de los años setenta y principios de los ochenta, los tres Charlot restantes se centraron en nuevas canciones y álbumes, publicando "Fesse en Rut Majeur" (1985), un álbum compuesto por letras sucias, y también algunos de sus mayores éxitos: "Chagrin d'labour" , "La Bouche Camembert" y el muy popular "L'Apérobic" . Todavía hicieron muchas apariciones en televisión y, a pesar del menor éxito de sus películas, el trío seguía siendo muy popular.

Dos años después del estreno y el fracaso de su decimocuarta película, Charlots Connection (1984), Rinaldi decidió dejar la banda para centrarse en su carrera como actor en solitario en películas, televisión y teatro. Rinaldi alcanzó un gran éxito con la comedia Marc & Sophie de 1987 a 1991. Sarrus y Rinaldi no se hablaron durante veinte años después de que Rinaldi dejara la banda. Sarrus y Filipelli fueron los únicos dos miembros restantes.

Para Les Charlots, 1986 fue el principio del fin. Tras un paréntesis tras la marcha de Rinaldi, en 1987 fue sustituido por un amigo de Sarrus, el cantante y comediante de poca monta Richard Bonnot, que había sido telonero de la banda en varias ocasiones a principios de los 80. En los años siguientes, los tres grabaron unas cuantas canciones más (entre ellas "Pour pas qu'l'amour Capote", escrita para una campaña de concienciación sobre el SIDA), pero no suficiente material para producir un nuevo álbum. Hicieron giras muy esporádicas en salas más pequeñas con poco o ningún éxito, tocando sus viejos éxitos. Pero sin la voz inmediatamente reconocible de Rinaldi (sustituida por la de Bonnot), casi sonaban como una banda de versiones.

En 1988, su viejo amigo Antoine invitó a Sarrus, Filippelli, Rego y al baterista Donald Rieubon a tocar en su último álbum, Antoine Retrouve Les Problèmes (Antoine y los problemas vuelven a estar juntos) y a subir al escenario para promocionarlo. Fue la primera vez que Les Charlots actuaban bajo el nombre de Les Problèmes desde 1966. Rinaldi también fue invitado, pero estaba filmando su exitosa serie de televisión y no pudo aparecer en el álbum.

En 1992, el trío reformado (Sarrus, Filippelli y Richard Bonnot) apareció en la decimoquinta y última película del grupo, la embarazosa Le Retour des Charlots, dirigida a regañadientes por el propio Sarrus porque no pudieron encontrar otro director. Una vez más, el trío contó con la participación del ex miembro Luis Rego en un papel secundario. Fue su primera película en ocho años.

Años después, Filippelli declaró en tono de broma que "esa última película con Richard Bonnot fue una broma, no fue más que una oportunidad para que nos tomáramos unas vacaciones pagadas" (la película se rodó en Portugal). En el cartel, el rostro de Richard Bonnot estaba intencionadamente difuminado para crear una confusión con el más popular Rinaldi, que no aparecía en la película. Sin apenas prensa y con un estreno limitado, Le Retour des Charlots fue un fracaso de crítica y taquilla. En aquel momento, Sarrus y Rinaldi no se hablaban. Se le pidió a Jean-Guy Fechner que apareciera en la película, pero un conflicto de agenda impidió la reunión. La película se hundió por la ausencia de Rinaldi, los gags malos y un guión mediocre. Ahora demasiado mayores para interpretar a jóvenes soñadores, agobiados por la presencia de Richard Bonnot, que no podía actuar ni cantar para salvar su vida, la banda se separó poco después.

Bonnot, que apareció en la película menos exitosa de todas y apenas es recordado por sus contribuciones en las últimas canciones, no es considerado por los fans de Les Charlots como un verdadero miembro de la banda. Después de que el grupo se separara oficialmente en 1997 (aunque casi no tuvo actividades notables entre 1992 y 1997), hizo algunas apariciones como comediante en televisión, pero su carrera sigue siendo bastante oscura.

Jean Sarrus y Gérard Filippelli son los únicos miembros que aparecieron en cada una de las 15 películas de la banda.

Gérard Rinaldi apareció en 14 de ellos, Jean-Guy Fechner en 9 y Luis Rego en 4.

Los cinco miembros originales (Rinaldi, Sarrus, Filipelli, Rego y Fechner) se reunieron en televisión en el programa Vivement Dimanche de Michel Drucker en 2009. Hablaron largo y tendido sobre su carrera. Fue la primera vez desde la marcha de Rego en 1971 que se reunieron en la misma sala.

De 2008 a 2011, por iniciativa de Jean Sarrus (que siempre ha intentado mantener vivo el espíritu de la banda), Rinaldi y Sarrus se reunieron y realizaron una gira como Les Charlots, cantando popurrís de los mayores éxitos del grupo para la gira de nostalgia "Age Tendre et Têtes de Bois", en la que participaron otros artistas franceses de los años 60 y 70. En esa gira y en el álbum que le siguió, Rinaldi y Sarrus no tocaron ningún instrumento, solo cantaron. Lanzaron un álbum de versiones de sus éxitos de los años 60 y 70 llamado (Les Charlots 2008).

Gérard Rinaldi murió de enfermedad de Hodgkin el 2 de marzo de 2012. Tenía 69 años.

A partir de 2013, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner y Richard Bonnot volvieron a realizar giras como Les Charlots en varios festivales, aunque de forma muy esporádica. Fechner no actuaba sobre un escenario desde 1976.

Gérard Filippelli murió a la edad de 78 años.

• Gérard Rinaldi alcanzó un gran éxito con la comedia francesa Marc et Sophie, de 1987 a 1991. Continuó apareciendo en películas y televisión (más de 50 películas para televisión) y dobló muchos dibujos animados para cine y televisión, en particular la versión francesa de Los Simpson . Fue la voz en francés de Krusty el payaso, el jefe Wiggum y el señor Burns. También fue la voz en francés de varios actores como Steve Martin, Ben Kingsley, John Malkovich, Kelsey Grammer, Burt Reynolds, Dustin Hoffman y Pete Postlethwaite. En el momento de su muerte, Rinaldi estaba trabajando en "Un P'tit Air de Crooner", un álbum en solitario con versiones de canciones populares francesas. El álbum fue lanzado póstumamente el 23 de julio de 2012. Unos días después de la muerte de Rinaldi, conteniendo las lágrimas, Jean Sarrus rindió homenaje a su amigo y dijo lo siguiente sobre él: "Gérard era el alma de Les Charlots. Se destacaba en todo lo que hacía: tenía una maravillosa voz para cantar, pero se veía a sí mismo principalmente como un escritor, eso era lo que le gustaba hacer por encima de todo: escribir canciones. Admiraba su gran sentido del humor y su capacidad para reírse de todo, todo el tiempo. Cuando se estaba muriendo, incluso me hizo reír de su enfermedad. Lo vi en su cama de hospital unos días antes de morir, y simplemente trató de hacerme reír a pesar de la morfina que estaba haciendo efecto. Lo voy a extrañar mucho ". Jean-Guy Fechner lo llamó "un hombre encantador y talentoso" . Luis Rego también reaccionó a la muerte de su amigo, diciendo que estaba muy triste y que tenía mucha admiración por Gérard Rinaldi: "era tan talentoso que habría tenido una gran carrera incluso sin el resto de nosotros".
• Después de muchos problemas financieros en los años 80 y 90, Jean Sarrus se convirtió brevemente en presentador de televisión (sobre todo como presentador de un programa sobre música country en los años 90), escribió y dirigió la última película de Les Charlots en 1992 (básicamente como un reemplazo tardío porque no encontraron otro director para hacerlo) y publicó "100% Charlots", una biografía del grupo en 2007. Apareció en Un Grand Cri d'Amour de Josiane Balasko en 1998 y en algunas películas para televisión. Se reunió con Rinaldi de 2008 a 2011. En 2012, después de la muerte de Rinaldi, publicó una versión revisada de "100% Charlots" llamada "Définitivement Charlots".
• Gérard Filippelli se retiró de la vida pública en 1997, pero seguía siendo músico y filántropo. Trabajaba con niños desfavorecidos, enseñándoles música. A menudo tocaba con su amigo Luis Rego los fines de semana. En 2011, a los 68 años, creó y encabezó una nueva banda de rock'n'roll llamada King Biz. Murió el 30 de marzo de 2021, a los 78 años. ^[5]
• Jean-Guy Fechner nunca volvió a actuar, pero trabajó como publicista para su difunto hermano Christian Fechner , uno de los productores más destacados de Francia. Trabajó en los estrenos de muchas películas importantes, como Les Bronzés 3 en 2006, supervisando avances, carteles y campañas de marketing. Apareció (solo en cameos) en películas producidas por su hermano o por su hijo, Sébastien Fechner, quien también es productor y guionista. Su hermano Christian murió en 2008. Jean-Guy posee una impresionante colección de tambores.
• Luis Rego es un actor de reparto y dramaturgo muy respetado y popular que apareció en la película de gran éxito Les Bronzés en 1978 y con el comediante Pierre Desproges en Le Tribunal des Flagrants Délires en televisión. En 1987, dirigió su primera y única película, Poule et Frites. Después de su salida del grupo en 1971, se reincorporó a Les Charlots para dos películas más en 1983 (Le Retour des Bidasses en Folie) y 1992 (Le Retour des Charlots), en papeles secundarios. Recientemente, apareció en Nocturama (2016) de Bertrand Bonello.

• Jean Sarrus (nacido en 1945) – bajo , coros , (1966–1997, 2008–2011, 2013 - )
• Jean-Guy Fechner (nacido en 1947) – batería , coros (1966–1976, 2013 - )
• Richard Bonnot (nacido en 1957) – voz (1987–1997, 2013 - )

• Gérard Rinaldi (1943-2012) – voz principal , saxofón , (1966–1986, 2008–2011, falleció en 2012)
• Gérard Filippelli , alias "Phil" (1942-2021) – guitarra , coros ( 1966-1997)
• Luis Rego (nacido en 1943) – guitarra rítmica , piano , coros , (1966–1971)

Álbumes originales

• 1966 Antoine Rencontre les Problèmes (como "Les Problèmes")
• Charlow'up de 1967
• 1967 Les Charlots à l'Olympia (en vivo)
• Café Conc'Charlots 1968
• 1969 Les Charlots Chantent Boris Vian
• 1969 Les Charlots - Il Etait une Fois à l'Olympia (en vivo)
• 1969 Charlotísimo
• Charloterías de 1971
• 1972 Les Charlots en Vadrouille
• 1972 Les Charlots à l'Olympia '72 (en vivo)
• 1973 En el país de las pesetas
• 1974 La Révolution Française (colaboración con otros artistas)
• 1975 Les Charlots - ¡Youpie, c'est la Vie!
• Nueva Cuvée 1976
• 1977 Y tu hermana
• 1983 Es demasiado, es demasiado
• 1985 Fajas en ruta mayor
• Parodia de 1986
• 1988 Antoine Retrouve Les Problèmes (Elucubraciones 88) (como "Les Problèmes")
• 2008 Los Charlots 2008

Recopilaciones

• 1972 Los grandes éxitos
• 1973 12 éxitos de Charlotte
• 1974 Les Charlots Súper Larga Duración
• 1977 El doble disco de oro
• Nueva edición de 1984
• 1985 Les Charlots - Programa Plus
• 1992 Plein Succès
• 1994 Les Bons Morceaux - Todo lo que haga falta
• Colección 1999 Ambiente
• 1999 Les Charlots - Antología, Volumen 1
• 2000 Les Charlots - Antología, Volumen 2
• 2000 Años de alegría
• 2002 Paulette, Merci Patrona...
• 2003 Los esenciales
• 2003 Les Charlots Prohibidos
• 2011 Les Charlots - La Compilación

• 1970 La Grande Java , dirigida por Philippe Clair, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli, Luis Rego y Jean-Guy Fechner.
• 1971 Les Bidasses en Folie , dirigida por Claude Zidi, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli, Luis Rego y Jean-Guy Fechner.
• 1972 Les Fous du Stade , dirigida por Claude Zidi, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1972 Les Charlots Font l'Espagne , dirigida por Jean Girault, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1973 Le Grand Bazar , dirigida por Claude Zidi, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1974 Los cuatro mosqueteros de Charlotte  [fr] , dirigida por André Hunebelle, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1974 Los cuatro mosqueteros Charlotte 2  [fr] , dirigida por André Hunebelle, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1974 Les Bidasses s'en vont en Guerre, dirigida por Claude Zidi, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1975 Bons Baisers de Hong Kong ( Desde Hong Kong con amor ), de Yvan Chiffre, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Jean-Guy Fechner.
• 1978 ¡Y viva la libertad! , dirigida por Serge Korber, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus y Gérard Filippelli.
• 1979 Les Charlots en Délire , dirigida por Alain Basnier, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus y Gérard Filippelli.
• 1980 Les Charlots Contre Dracula , dirigida por Jean-Pierre Desagnat & Jean-Pierre Vergne, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus y Gérard Filippelli.
• 1983 Le Retour des Bidasses en Folie , dirigida por Michel Vocoret, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filippelli y Luis Rego.
• 1984 La conexión de Charlotte , dirigida por Jean Couturier, con Gérard Rinaldi, Jean Sarrus y Gérard Filippelli.
• 1992 Le Retour des Charlots , dirigida por Jean Sarrus, con Jean Sarrus, Gérard Filippelli, Luis Rego y Richard Bonnot.

• Los Charlots en Nanarland