Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roger Carel

Roger Carel ( pronunciación francesa: [ ʁɔʒe kaʁɛl ] ; nacido Roger Bancharel ; 14 de agosto de 1927 – 11 de septiembre de 2020) [ 1 ] fue un actor francés, conocido por sus pap...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Roger Carel ( pronunciación francesa: [ ʁɔʒe kaʁɛl ] ; nacido Roger Bancharel ; 14 de agosto de 1927 – 11 de septiembre de 2020) [ 1 ] fue un actor francés, conocido por sus papeles cinematográficos recurrentes como Astérix , la voz francesa de C-3PO de Star Wars y la voz francesa de Winnie-the-Pooh , Piglet y Rabbit en Winnie the Pooh .

Roles

Dobló a David Suchet como Hercule Poirot en la serie "Poirot" de Agatha Christie . También prestó su voz a Wally Gator , Mickey Mouse , el Oso Yogi , Fred Flintstone , la Rana Gustavo , Heathcliff , Danger Mouse , Foghorn Leghorn , ALF , Fat Albert y muchos otros personajes famosos en francés.

Filmografía

producciones de animación francesas

  • Astérix el Galo (1967) como Astérix
  • Astérix y Cleopatra (1968) como Astérix / El espía de César / Dogmatix
  • Daisy Town (1971) como enterrador / coronel de caballería
  • Tarzoon: La vergüenza de la jungla (1975) como Le second siamois / Short / Général anglais
  • Las doce tareas de Astérix (1976) como Astérix / Caius Tiddlius / Senador romano n.º 3 / Dogmatix
  • La Ballade des Dalton (1978) como Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain
  • Érase una vez... (1978–2008, Serie de TV) como Maestro / Peter
  • Le chaînon manquant (1980) como Croak / Le gros con #4
  • Minoïe (1981) como Le Grand Amiralissime
  • La revancha de los humanoides (1983)
  • Lucky Luke (1984) como Jolly Jumper
  • Astérix contra César (1985) como Astérix / Dogmatix
  • Astérix en Gran Bretaña (1986) como Astérix / Dogmatix
  • The Big Bang (1987) como Général de l'USSSR, voix radio, comentarista del partido de pie
  • Astérix y la gran pelea (1989) como Astérix / Dogmatix
  • Astérix: La mansión de los dioses (2014) como Astérix / Dogmatix (último papel cinematográfico)

Doblaje de voz (francés)

Acción real

  • Encuentro en París (1956) como Le gendarme devant le 'Ritz' (sin acreditar)
  • Un amigo de la familia (1957) como L'accordeur
  • El triciclista (1957) como Un paysan
  • Incógnito (1958) como agente de la ONU
  • Chéri, fais-moi peur (1958) como Kougloff, L'espion russe
  • Le petit prof (1959) como Un empleado de mairie
  • Croquemitoufle (1959) como Maurice
  • Auguste (1961) como Albert, el novio
  • El imperio de la noche (1962)
  • Les Bricoleurs (1963) como El conde de la Bigle
  • Ofelia (1963) como trabajadora
  • La foire aux cancres (Chronique d'une année scolaire) (1963) como M. Garrigou
  • La mort d'un tueur (1964) como Le patron du café
  • Dulcinea del Toboso (1964)
  • La grosse caisse (1965) como Souvestre
  • El santo acecha (1966) como Le professeur (sin acreditar)
  • Nosotros dos (1967) como Victor
  • ¡Salud Berthe! (1968) como Camberlin
  • Una pulga en su oreja (1968) como M. Plommard
  • Béru et ces dames (1968) como Maximilien Bernal dit 'Max'
  • Clérambard (1969) como Le curé
  • El Cerebro (1969) como Frankie Scannapieco (voz, sin acreditar)
  • Una viuda de oro (1969) como Aristófane Percankas – un riche armateur grec
  • ¡Y qué saltear! (1970) como Fedorovitch
  • On est toujours trop bon avec les femmes (1971) como Frank Dillon
  • Delirios de grandeza (1971) (sin acreditar)
  • Le Viager (1972) como La voix du Speaker des actualités (voz)
  • Églantine (1972) como Ernest
  • Elle cause plus, elle flingue (1972) como Sammy
  • Le petit poucet (1972) como Recitante / Narrador (voz)
  • Les Charlots font l'Espagne (1972) como Le capitaine du grand voilier (voz, sin acreditar)
  • Joë petit boum-boum (1973) como Bzz
  • Oh, si mi monje quisiera (¡Ah! Si mon moine voulait...) (1973) como Maître Bornet
  • La gran tienda (1973) como Le commissaire priseur
  • Los agujeros (1974) como Alberto Sopranelli, el ténor
  • Le plumard en folie (1974) como La voix du lit (voz)
  • Q (1974) como Recitante / Narrador (sin acreditar)
  • Soldat Duroc, ça va être ta fête! (1975) como Oberst Strumpf
  • Les grands moyens (1976) como el comisario Honoré Compana
  • La grande récré (1976) como Le pharmacien
  • La grande frime (1977) como Chomer
  • ¡Dis bonjour à la dame! .. (1977) como L'inspecteur des PTT
  • La Gueule de l'autre (1979) como Roland Favereau
  • Les phallocrates (1980) como Le directeur de l'asile
  • El muslo de Júpiter (1980) como Sacharias, le conservateur
  • El golpe de estado de los paraguas (1980) como Salvatore Bozzoni
  • Signé Furax (1981) como Grigor Sokolodovenko
  • Le retour des bidasses en folie (1983) como Kolonel von Berg
  • Un verano mortal (1983) como Henri dit 'Henri IV'
  • Le jeune marié (1983) como M. Santoni, el padre de Nina
  • Los malheurs d'Octavie (1983) como André Perlin
  • L'émir préfère les blonds (1983) como Sam Moreau
  • ¿Y at-il un pirate sur l'antena? (1983) como El comisario Keller
  • Le diable rose (1988) como el general Von Goteborg
  • Las rubias Les Gauloises (1988) como Cuchulain
  • La folle journée ou Le mariage de Figaro (1989) como Don Guzman Brid'Oison
  • Comédie d'amour (1989) como Le docteur
  • Las mil y una noches (1990) como El Gran Visir
  • Mi hombre (1996) como Transeúnte con sombrero

Bibliografía

  • Carel, Roger; Henri, Marc (1986). J'avoue que j'ai bien ri (Jean-Claude Lattès  ed.).

Referencias

  1. ↑ «Roger Carel, leyenda del doble francés, est mort» . Le Monde.fr . 18 de septiembre de 2020 – vía Le Monde.