Leslie Daiken

Leslie Herbert Daiken (29 de junio de 1912 - 15 de agosto de 1964) fue un redactor publicitario, editor y escritor irlandés sobre juguetes y juegos infantiles. En su juventud, en la década de 1930, fue poeta, activo en la política de izquierda y editor de la revista circular duplicada Irish Front . Nacido como Leslie Yodaiken , ^{[ 1 ]} Daiken era conocido a veces entre sus amigos como Yod . ^{[ 2 ]} También publicó trabajos bajo el nombre de Ned Kiernan . En el último año de su vida, Daiken se convirtió en profesor de la Universidad de Ghana y murió en el cargo.

Nacido en la Pequeña Jerusalén de Dublín en el seno de una familia ruso-judía, Daiken era hijo de Samuel y Rosa Yodaiken. ^{[ 3 ]} Su padre era comerciante de caucho y chatarra, con establecimientos en Dublín y Glasgow, ^{[ 4 ]} y se educó en dos colegios privados de pago, St Andrew's College y Wesley College , ^{[ 2 ]} y luego, en 1930, ingresó en el Trinity College de Dublín . En su primer año, uno de sus profesores de literatura francesa fue Samuel Beckett . ^{[ 3 ]} Daiken fue un miembro activo de la Sociedad Socialista de la Universidad de Dublín ^{[ 2 ]} y miembro fundador de la Sociedad Gaélica de la universidad. ^{[ 3 ]}

En 1932, y de nuevo en 1933, como Yodaiken ganó el Premio del Vicerrector de Prosa Inglesa, ^{[ 3 ]} y mientras estuvo en Trinity, publicó cuentos y versos (considerados salvajes y extraños) en Choice , The Dublin Magazine y The New English Weekly . ^{[ 5 ]}

En 1933, Daiken se encontraba en la casa de Charlotte Despard en Eccles Street, Dublín, que también funcionaba como colegio obrero, cuando fue atacada por una turba de camisas azules . Daiken lideró la defensa inmediata del edificio, que se salvó en aquella ocasión gracias a la intervención de miembros del IRA que se hicieron pasar por policías. ^{[ 6 ]}

En 1934, como Yodaiken, se graduó con una licenciatura en Literatura Inglesa y Francesa de Trinity, con una calificación de segunda clase. ^{[ 7 ]} Después de graduarse, Daiken trabajó brevemente como maestro de escuela en Dublín. ^{[ 2 ]} En abril de 1935, su cuento “Angela” se publicó en The New English Weekly bajo el seudónimo de Ned Kiernan. ^{[ 8 ]} Ese año, Daiken emigró a Londres. ^{[ 2 ]}

Poco después de su llegada a Londres, Daiken fue uno de los tres fundadores de una publicación duplicada llamada Irish Front , junto con otros dos poetas, Charlie Donnelly y Ewart Milne . ^{[ 9 ]}

En Inglaterra, Daiken comenzó a acortar su apellido de Yodaiken a Daiken para sus publicaciones, pero no hizo este cambio formalmente hasta que lo hizo mediante escritura pública en 1943. ^{[ 3 ]}

En diciembre de 1935, The Irish Times reseñó una producción en Camden Town de Ireland Unfree , una versión teatral de Daiken del poema de Patrick Pearse "The Rebel". Afirmó que "el Sr. Daiken lleva el tema de Pearse más allá de su conclusión idealista hacia el punto de vista revolucionario de los trabajadores irlandeses". ^{[ 10 ]}

Daiken mantuvo sus vínculos con escritores y disidentes irlandeses de izquierda y editó la colección de poesía política de la clase trabajadora Goodbye Twilight: songs of the struggle in Ireland (1936), ^{[ 5 ]} ilustrada por Harry Kernoff . El Irish Press la describió como «cuarenta jóvenes poetas con ojos brillantes y puños apretados». ^{[ 2 ]} En otra reseña, Louis MacNeice calificó el libro como una «colección de poemas proletarios: algunos comunistas, otros republicanos irlandeses, y todos escritos con un espíritu desafiante de oposición... una reacción violenta contra Yeats y todo lo que representaba». ^{[ 11 ]}

Daiken no fue a luchar en la Guerra Civil Española , aunque su compañero del Frente Irlandés, Charlie Donnelly, sí lo hizo y murió; ^{[ 9 ]} pero participó activamente en la recaudación de fondos para la Columna Connolly , la sección irlandesa de las Brigadas Internacionales . También contribuyó a la rama londinense del Congreso Republicano , un grupo de presión republicano irlandés y marxista-leninista que buscaba involucrar a los emigrantes irlandeses que trabajaban en la ciudad en temas socialistas. ^{[ 12 ]}

En 1939, Mairin Mitchell criticó duramente a los izquierdistas irlandeses, y en particular a Daiken, por sus puntos de vista sobre el Pacto Molotov-Ribbentrop , y le escribió a Desmond Ryan en septiembre: "Brian O'Neill, Bloomsbury y Daiken cantarán sobre Rusia, tengan razón o no". ^{[ 13 ]}

En octubre de 1939, en el momento de la Ley de Registro Nacional de tiempos de guerra , Daiken vivía en un estudio en Old Castle Wharf, Twickenham , y se describía a sí mismo como "Guionista y redactor publicitario". ^{[ 14 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , Daiken se alistó en el Cuerpo de Señales del Ejército Irlandés , una fuerza neutral, ^{[ 15 ]} y también trabajó para Reuters como corresponsal en temas de educación. ^{[ 3 ]} En 1944, Daiken editó They Go, the Irish , una colección de ensayos, incluyendo uno de Sean O'Casey . ^{[ 5 ]} En 1945, se publicó una colección de versos de Daiken bajo el título Signatures of All Things . ^{[ 3 ]} En el verano de ese año, Samuel Beckett le dio a Daiken su novela inédita Watt , con la esperanza de que Daiken pudiera encontrar un editor para ella, pero no lo logró. Continuaron escribiéndose y se conocieron en Londres y París en la década de 1950. Daiken también mantuvo el contacto con otro amigo del Trinity College, Con Leventhal . ^{[ 3 ]}

Tras convertirse en padre en 1945, el interés principal de Daiken pasó del activismo político a los juegos y juguetes infantiles, y en 1951 el sótano de su casa londinense se había convertido en un museo de juguetes. Escribió sobre el tema y realizó programas de televisión y radio para la BBC al respecto. Su película «One potato, two potato» , una recopilación de rimas infantiles callejeras, ganó el premio del Festival Mondial du Film en 1958. Su obra radiofónica «The Circular Road» trataba sobre un niño judío-irlandés. ^{[ 5 ]}

En la década de 1950, Daiken fundó el Museo Nacional del Juguete y el Instituto del Juego, que hoy forma parte de la Colección de Juguetes del Museo y Galería de Arte de Hove .

Daiken regresó a Irlanda muchas veces como visitante. ^{[ 5 ]} A principios de la década de 1960 completó una obra de radio sobre la comunidad judía de Dublín en la década de 1920, que fue transmitida por RTÉ . ^{[ 16 ]}

En octubre de 1963, Conor Cruise O'Brien , vicerrector de la Universidad de Ghana , contrató a Daiken como profesor de educación, ^{[ 2 ]} y poco antes de su muerte Daiken realizó una película titulada "El piano" sobre la enseñanza a niños blancos y negros en una escuela de África. ^{[ 5 ]} Falleció en agosto de 1964, mientras pasaba las vacaciones de verano en su casa de Londres. ^{[ 2 ]}

En un homenaje a Daiken, su compañero comunista de la década de 1930, Brian O'Neill, escribió: «Siempre estaba ocupado, siempre con varios proyectos entre manos, siempre tratando de echar una mano a algún escritor irlandés que la necesitara». ^{[ 16 ]}

A principios de la década de 1990, Katrina Goldstone entrevistó al hermano de Daiken, Aubrey Yodaiken, ^{[ 16 ]} y posteriormente informó:

Me quedé con una leve sensación de melancolía, ya que mi entrevistado se había angustiado al hablar de su hermano, Leslie Daiken, y al recordar su personalidad incontenible y exasperante, sus numerosos proyectos, sus novelas a medio empezar... ^{[ 16 ]}

Aubrey Yodaiken estaba angustiado por la falta de reconocimiento de los numerosos esfuerzos culturales de su hermano y por el hecho de que sus “esfuerzos literarios dispersos” parecían haber quedado en nada. ^{[ 17 ]}

En 1944, en Kensington, Daiken se casó con Lilyan Marion Jean Adams (nacida en 1908), ^{[ 18 ]} una actriz canadiense. ^{[ 3 ]} Vivieron en el número 19 de Prince Albert Road, Primrose Hill , Londres, y tuvieron dos hijas, ^{[ 5 ]} Melanie (1945), que se convirtió en música, y Elinor (1947). ^{[ 3 ]} Daiken murió en Londres el 15 de agosto de 1964, dejando un patrimonio valorado en 3865 libras esterlinas, ^{[ 19 ]} y fue incinerado. ^{[ 5 ]} Su viuda le sobrevivió hasta 1981. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

La Biblioteca Nacional de Irlanda conserva una colección de documentos de Daiken, en particular sus publicaciones y correspondencia, donados en 1995 por su hija mayor, Melanie Cuming, y su hermano menor, Aubrey Yodaiken. Los documentos están escritos principalmente en inglés, francés, alemán, neerlandés, italiano, hebreo e irlandés. ^{[ 20 ]}

• Adiós al crepúsculo: canciones de la lucha en Irlanda (Londres: Lawrence and Wishart, 1936), ed.
• Tréboles para Mayakovsky: Versos de aniversario 1933–1943 (1943)
• Se van los irlandeses: una miscelánea de escritos de tiempos de guerra (Londres: Nicholson & Watson, 1944), ed.
• Firmas de todas las cosas (Hoddesdon: The Clock House Press, 1945, verso)
• Juegos infantiles a lo largo del año (Londres: BT Batsford, 1949), con ilustración de portada de Kate Greenaway.
• Enseñar a través del juego: Manual del profesor sobre juegos (1954)
• Placeres londinenses para jóvenes (Londres: Thames Hudson, 1957)
• El libro de las nanas (Londres: E. Ward, 1959), colección de nanas, con mi investigación científica de Mary Hillis y Sebastian Brown.
• Poesía y costumbres: Un libro ilustrado de Swift (Londres: Longacre Press, 1960)
• Ella se va: rimas callejeras de Dublín, con un comentario (1963)
• Juguetes infantiles a lo largo de los siglos (Londres: Spring Books, 1963)
• El mundo de los juguetes (1963)