Lestovka

La lestovka ( en ruso : лeстовка ) es un tipo especial de rosario de cuero, de uso común en la antigua Rusia, y que aún hoy utilizan los viejos creyentes rusos , como los cristianos ortodoxos rusos y la Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguos Rituales , la Iglesia Ortodoxa Pomoriana de Antiguos Rituales y los edinoverianos , ya sean ortodoxos o católicos griegos . ^{[ 1 ]}

La Lestovka se elabora tradicionalmente con cuero, formando "escalones" al enrollar el cuero alrededor de pequeñas ramitas sobre las que se enrollan pergaminos con la Oración de Jesús. Tiene un total de 109 "escalones" (pequeños lazos o nudos) distribuidos de forma irregular: 3/12/38/33/17/3. Tradicionalmente, las Lestovkas se fabrican con cuero auténtico, pero las personas de escasos recursos las hacen con tela u otros materiales.

En la parte inferior de la lestovka cuelgan cuatro lapostki , que son solapas, generalmente triangulares, aunque no son infrecuentes variaciones como formas de campana u hoja de roble. Estas representan los cuatro Evangelios y, a veces, llevan iconos, cruces, símbolos religiosos o versículos bíblicos impresos o bordados; el bordado alrededor de estas hojas simboliza las enseñanzas de los Evangelios. Las lestovkas más sencillas tienen las lapostki cubiertas con brocado de seda o terciopelo , una forma tradicional de reutilizar telas de la iglesia, ya sean vestimentas demasiado desgastadas para que las use el clero, o manteles de altar y telas similares.

Cerca de estos lapostki hay siete pequeñas piezas móviles. Se llaman peredvizki. Algunos maestros las hacen en forma de siete cruces o cuentas. Estas siete piezas representan los siete Misterios (Sacramentos) de la Iglesia, y su ubicación cerca de las hojas de los lapostki indica su origen y su relación central con los Evangelios.

En la tradición de los Viejos Creyentes, siete pequeñas piezas móviles se vuelven invisibles. Pero los artesanos más hábiles las fabrican con un sistema elevador: se pueden extender y luego volver a colocar en su sitio.

A continuación, el bucle principal tendrá tres grandes escalones a cada lado donde se une a los lapostki (en lestovkas que están unidas entre sí), y en la propia Lestovka hay tres grandes escalones más , lo que da un total de nueve, que representan los nueve meses en los que Cristo estuvo en el vientre de la Theotokos ( la Santísima Virgen María ), y también los nueve coros de ángeles .

Tras los tres grandes escalones a cada lado hay un espacio que representa el cielo y la tierra.

Al llegar al conjunto principal de fichas, encontramos doce pequeños babochki (escalones), que representan a los Doce Apóstoles . A continuación, hay treinta y ocho fichas pequeñas, que representan las treinta y seis semanas y dos días durante los cuales la Theotokos llevó a Cristo en su vientre. Después, treinta y tres fichas pequeñas que indican el número de años que Cristo vivió en la tierra, seguidas de diecisiete fichas pequeñas que representan a los diecisiete profetas del Antiguo Testamento, además de San Juan Bautista, quien profetizó la venida de Cristo.

Si uno no puede asistir a los servicios religiosos en la iglesia por cualquier motivo, se considera recomendable orar en la lestovka, utilizando varias repeticiones de la Oración de Jesús combinadas con reverencias y postraciones específicas .

Cuando se utiliza la lestovka como parte de una regla de oración, los tres contadores en cada extremo se utilizan para las siguientes oraciones (acompañadas de reverencias) al final y al principio de la sesión de oración:

Боже, милостивъ бѹди мне грѣшномѹ. (грѣшнѣй si uno es mujer)

Создави мѧ, Господи, помилѹй мѧ.

Безъ числа согрѣшихъ, Господи, прости мѧ.

Dios tenga misericordia de mí, pecador. ( reverencia )

Tú me creaste; Señor, ten misericordia de mí. ( Inclinación )

He pecado inconmensurablemente; Señor, perdóname. ( Inclinación )

Algunos dicen, en la última línea, "помилѹй и прости мѧ грѣшнаго/грѣшнѹю" (ten piedad y perdóname pecador) en lugar de "прости мѧ" (perdóname).

Las cien fichas pequeñas restantes se utilizan para la repetición de la Oración de Jesús , con reverencias y postraciones.

Otros usos de la lestovka incluyen contar las doce o cuarenta repeticiones de «Señor, ten piedad» que se utilizan como respuestas en la Divina Liturgia y las horas canónicas . Los diecisiete contadores también se utilizan para contar el número de reverencias durante la Oración de San Efrén .

La Lestovka de 150 escalones se utiliza para rezar oraciones a la Virgen María.

La lestovka se encuentra a menudo fuera de las comunidades que se adhieren a las prácticas litúrgicas de los Viejos Creyentes . Los cristianos católicos orientales y ortodoxos orientales que conocen las tradiciones eslavas del rito bizantino aprecian tenerlas y usarlas. Los miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa hoy en día usan cada vez más la lestovka. Ejemplos de santos ortodoxos rusos representados con una lestovka son Serafín de Sarov , ^{[ 2 ]} Sergio de Radonezh , los santos de Kiev Pechersk y muchos otros santos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Cabe destacar que muchas personas fuera de los círculos de los Viejos Creyentes o los Viejos Ritualistas usan lestovki más pequeñas con solo 50 escalones, para diferenciarse de los Viejos Ritualistas propiamente dichos.

• Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguos Rituales
• Viejos creyentes
• Hesicasmo

• Вургафт С.Г., Ушаков И.А. Старообрядчество. Лица, события, предметы и символы. Опыт энциклопедического словаря , Москва 1996 (Vurgaft SG, Ušakov IA Viejos creyentes. Personas, eventos, objetos y símbolos. Intento de crear un diccionario enciclopédico. Moscú, 1996)

• Acerca de Lestovka (en ruso)
• Museo Virtual de Artefactos Religiosos

(en polaco e inglés)