«Déjame tomarte el pulso» ( en chino :你好,我的大夫; lit. « Hola, doctor » ) es una serie de televisión de Hong Kong creada y producida por la cadena TVB . Se estrenó el 11 de septiembre de 2023 y se emitió hasta el 13 de octubre de 2023, con un total de 25 episodios. Protagonizada por Sisley Choi y Matthew Ho , la serie narra la vida de un grupo de jóvenes practicantes de medicina tradicional china y su camino hacia la sanación personal y la de los demás.
Elenco
- Sisley Choi como Ching Ka-ying, una médica de Medicina Tradicional China (MTC) y Jefa de Personal en una clínica gubernamental. [ 1 ]
- Isabella Hsu como la niña Ka-ying
- Matthew Ho interpreta a Koo Ching-king, amigo de la infancia y expareja de Ka-ying. Doctor en Medicina China, pasó una década trabajando como voluntario en el extranjero antes de regresar a Hong Kong para unirse al programa de formación en la clínica de Ka-ying. [ 1 ]
- Harry Lau como el niño rey Ching
- Ricco Ng como Ricci Lo Yuen-chi, un médico joven de medicina tradicional china en el programa de formación de la clínica gubernamental. [ 1 ]
- Kayan Yau como Hiraku Tong Siu-kwong, un médico joven de medicina tradicional china en el programa de formación de la clínica gubernamental. [ 1 ]
- Erica Chan como Cicely Yuen Sze-sze, una joven médica de medicina tradicional china en el programa de formación de la clínica gubernamental. [ 1 ]
- Danny Hung como Edgar Pang Ching-mong, un médico de tercer año en el programa de formación de la clínica gubernamental. [ 1 ]
- Lincoln Hui como Hunter Cheung Tsun-kei, un médico de medicina tradicional china, amigo y casero de Ka-ying; siente atracción romántica por ella. [ 1 ]
- Don Li interpreta a Francis Ng Wing-lam, el supervisor de Ka-ying en la clínica gubernamental.
- Yen To como el Gran Maestro Duan Zhan-hua, un renombrado practicante de la Medicina Tradicional China que fue mentor de Ching-king durante su tiempo como voluntario en el extranjero.
- Chan Ka Fai como Ching On-sang, el padre fallecido de Ka-ying.
- Eva Lai como Sze Yuk-ling, la madre de Ka-ying.
- Angelina Lo como Tin Suet-kuen, la abuela del rey Ching.
- June Ng interpreta a Sheung Wai-yan, compañera de clase de Ka-ying y practicante de medicina tradicional china en la clínica gubernamental.
- Ngai Wai-man como Ling Wood: un practicante de medicina tradicional china en la clínica gubernamental.
- Sam Tsang interpreta a Brandon Shing Ka-kit, el padre biológico de Ching-king, un gastroenterólogo y hepatólogo que lo abandonó antes de su nacimiento.
Trama
Tras graduarse en la Escuela de Medicina Tradicional China, Ching Ka-ying se convierte en médica titulada. Después de diez años trabajando en una clínica pública, es ascendida a Jefa de Personal, donde supervisa las operaciones de la clínica y la formación de nuevos profesionales. Entre los recién graduados se encuentra su amigo de la infancia y expareja, Koo Ching-king. Su historia está marcada por una ruptura personal: años atrás, Ching-king puso fin a su relación para cursar un doctorado en medicina china.
Ahora subordinado de Ka-ying, Ching-king mantiene un enfoque idealista de la medicina que frecuentemente choca con el enfoque pragmático de Ka-ying en la rentabilidad y el cumplimiento normativo. A pesar de sus metodologías divergentes y su historia personal, ambos están impulsados por un compromiso compartido con la profesión. Ante las injusticias sistémicas dentro de la industria médica, ambos logran alinear sus objetivos. Junto con un grupo de jóvenes médicos, trabajan para sortear las limitaciones institucionales y establecer una práctica médica ideal dedicada a la atención centrada en el paciente. [ 2 ]
Producción y antecedentes
La serie fue producida por Dave Fong, con Steffie Lai como supervisora de guion , y dirigida por un equipo de directores rotativos. [ 3 ] [ 4 ] La fotografía principal tuvo lugar entre junio y octubre de 2022. [ 5 ] Esta serie representa la segunda ocasión en que TVB ha utilizado la medicina tradicional china como tema central, la primera fue A Herbalist Affair en 2002. [ 6 ]
La narrativa explora la profundidad emocional humana, los conflictos sistémicos entre la medicina tradicional china (MTC) y las prácticas médicas occidentales, y los desafíos que enfrenta la MTC para lograr el reconocimiento institucional moderno. Durante la preproducción, el productor Dave Fong y el equipo de guionistas llevaron a cabo entre dos y tres meses de investigación de campo sobre la vida profesional de los practicantes de MTC. Para mantener la precisión clínica, la serie adapta principalmente casos médicos reales y literatura documentada bajo la rigurosa supervisión de consultores profesionales. [ 7 ] Además, el elenco completó un curso de instrucción especializado dirigido por profesionales médicos antes del inicio del rodaje. [ 8 ]
Música
(*) Se proporciona una traducción directa del título original cuando no existe un título oficial de la canción en inglés.
Recepción y valoraciones
La serie alcanzó un pico con una calificación de 22,9, atrayendo a 1,47 millones de espectadores. [ 10 ]
Notas
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7《你好,我的大夫》 解開人生疑難雜症[ Déjame tomarte el pulso: Descifrando los complejos desafíos de la vida ] . TVB Weekly (en chino tradicional). 7 de septiembre de 2023. Archivado del original el 21 de febrero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑你好, 我的大夫 劇情︳蔡思貝何廣沛演年青中醫 最緊要醫得好收視[ Resumen del episodio de Let Me Take Your Pulse ] . Yahoo! Entertainment (en chino tradicional). 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
- ↑林迅景 (10 de septiembre de 2023).《你好,我的大夫》齊集上位新一代 劇情貌似老土但感情線吸引[ Let Me Take Your Pulse une a estrellas emergentes: una trama anticuada, pero conmovedora ] . HK01 (en chino tradicional). Archivado del original el 28 de marzo de 2026. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Créditos finales (Episodios 1–25)". Déjame tomarte el pulso (en cantonés). 2023. TVB Jade . TVB.
- ↑胡凱欣 (13 de mayo de 2022).蔡思貝擔正新劇《你好,我的大夫》 開拍前與何廣沛齊齊學針灸[ Sisley Choi y Matthew Ho asumen los papeles protagónicos en el próximo drama Let Me Take Your Pulse y estudian acupuntura antes de que comience el rodaje ] . HK01 (en chino tradicional). Archivado del original el 7 de octubre de 2023. Recuperado el 7 de octubre de 2023 .
- 貪靚戒澱粉質 蔡思貝中醫上身 Mantener肚腩暖宮[ Sisley Choi recurre a la medicina tradicional china para mantener el abdomen caliente y el útero sano ] . Oriental Daily News (en chino tradicional). 19 de octubre de 2022. Archivado del original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ↑ "《你好,我的大夫》呈現中醫新氣象新形象" [ Let Me Take Your Pulse es presentar una imagen nueva y fresca de la Medicina Tradicional China ] . TVB Semanal (en chino tradicional). 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2026 . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
- ↑《你好,我的大夫》 勇闯未知路 医病先医“心”[ Déjame tomarte el pulso. Recorre con valentía el camino desconocido, prioriza la sanación del “corazón” antes que la enfermedad ] . Ta Kung Pao (en chino tradicional). 12 de octubre de 2023. Archivado del original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Traducción al inglés.
- ↑娛樂新聞|《你好,我的大夫》即將開拍 何廣沛蔡思貝為新劇學中醫[[Déjame tomarte el pulso para comenzar el rodaje; Sisley y Matthew aprenden sobre la Medicina Tradicional China ] (Vídeo) (en cantonés). Hong Kong: TVB en YouTube / Google, Inc. 15 de mayo de 2022. Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Never Say Goodbye 不會道別 (Tema del drama televisivo Let Me Take Your Pulse ) de Vivian Koo en Apple Music" . Apple Music . Hong Kong. Archivado del original el 21 de febrero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- 1 2林迅景 (16 de octubre de 2023).收視|《香港人在北京》首播冇水花 吳若希性感演出只有20.6點[ Audiencia televisiva: El estreno de De Hong Kong a Pekín decepciona: la atractiva actuación de Jinny Ng solo obtiene 20,6 puntos ] . HK01 (en chino tradicional). Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Informe provisional de TVB 2025" (PDF) . TVB . 2025. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2026. Consultado el 18 de febrero de 2026 .
- ↑黃梓恒 (18 de septiembre de 2023).收視|《你好我的大夫》首周最高22點 《思家大戰》破今季紀錄[ Audiencia: Let Me Take Your Pulse alcanza un pico de 22 puntos en su semana de estreno; Family Feud rompe el récord de esta temporada ] . HK01 (en chino tradicional). Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
- ↑《東張西望》收視踞榜首 《你好,我的大夫》穩步上揚[ Scoop ocupa el primer puesto en audiencia; Let Me Take Your Pulse sube constantemente ] . Ming Pao (en chino tradicional). 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ↑《你好,我的大夫》繼續高開 最高收視21.4點[ "Hola, doctor" mantiene una fuerte audiencia con una calificación máxima de 21,4 puntos ] . Oriental Daily News (en chino tradicional). 3 de octubre de 2023. Archivado del original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ↑打風帶挈收視!《中年2》收24點創開播紀錄 《思家大戰》收25.3點[ Midlife, Sing and Shine alcanza los 24 puntos, estableciendo un récord de debut; Family Feud llega a los 25,3 puntos ] . Oriental Daily News (en chino tradicional). 9 de octubre de 2023. Archivado del original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Estrenos de series de televisión de Hong Kong en 2023
- Finales de las series de televisión de Hong Kong de 2023
- Programas de televisión en idioma cantonés
- Serie dramática de televisión de Hong Kong
- Serie de televisión romántica de Hong Kong
- Serie de televisión de Hong Kong
- Series de televisión ambientadas en Hong Kong
- Dramas de TVB
- Programación original de TVB
- Serie dramática de televisión