Hispanopedia Wiki« Partamos el pan juntos » es un himno cristiano tradicional . Su melodía es introspectiva, sencilla, en clave mayor y tiene una letra simple . [ 3 ]
«Let us break bread together» sigue la tradición de la mayoría de los espirituales negros . Los espirituales negros fueron compuestos principalmente por esclavos africanos que no tenían formación en música occidental . [ 2 ] La melodía variaba, pero se hizo ampliamente conocida después de su publicación en The Second Book of Negro Spirituals en 1926. [ 4 ]
Menciones en la Biblia
"Partir el pan" se menciona 21 veces en la Biblia cristiana : [ 5 ]
Las raíces del himno
En el Diccionario de Himnología de Canterbury , escrito por el editor del Himnario Metodista Unido, el Dr. Carlton Young, se sugiere que este "espiritual se formó en la cultura esclavista Gullah /Geechee de África Occidental que se desarrolló en las zonas costeras del sureste de la América colonial , incluyendo la isla de Santa Elena , Beaufort y Charleston, Carolina del Sur ..." [ 2 ] [ 6 ]
El himno
Los esclavos estadounidenses podían comunicar su intención de escapar cantando "Let us break bread together" [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Es un himno del Ferrocarril Subterráneo . [ 10 ]
El himno es común en los servicios de la santa comunión , recordándonos nuestro alimento y bebida espiritual presentados a través del pan y el vino . El himno o espiritual es popular entre los jóvenes, ya que es fácil de acompañar con guitarra acústica . Gradualmente también ha ganado aceptación entre los cristianos mayores. Esto se evidencia claramente en su inclusión en muchos himnarios y álbumes, como The Old Rugged Cross de finales de la década de 1970 , del respetado cantante de gospel George Beverly Shea . [ 2 ]
Partamos el pan juntos y la Iglesia Católica
El himno se canta con frecuencia durante la Santa Comunión en iglesias católicas afroamericanas y en otros lugares, y es el número 135 en Lead Me, Guide Me , el primer himnario encargado para uso de los católicos afroamericanos. Sin embargo, no se incluyó en la segunda edición del himnario, y en 2020 la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos cuestionó la teología de la canción y recomendó que no se utilizara . [ 11 ] [ 12 ]
Lírica
La letra es de dominio público .
Partamos el pan juntos de rodillas, (de rodillas). Partamos el pan juntos de rodillas, (de rodillas). Cuando me arrodillo con el rostro hacia el sol naciente, oh Señor, ten misericordia de mí. (de mí) Bebamos vino juntos de rodillas, (de rodillas). Bebamos vino juntos de rodillas, (de rodillas). Cuando me arrodillo con el rostro hacia el sol naciente, oh Señor, ten misericordia de mí. (de mí) Alabemos a Dios juntos de rodillas, (de rodillas). Alabemos a Dios juntos de rodillas, (de rodillas). Cuando me arrodillo con el rostro hacia el sol naciente, oh Señor, ten misericordia de mí. (de mí)
Referencias
- ↑ "Mi.Himnario" . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
- 1 2 3 4 "Ministerios de Discipulado de la Iglesia Metodista Unida" .
- ↑ Cunningham, Vinson (15 de julio de 2022). "Las canciones que hicieron de la iglesia un hogar" . The New Yorker .
- ↑ "Himnario" .
- ↑ "21 Versículos Bíblicos" .
- ↑ Fenner, Chris. "Archivo de himnología" .
- ↑ William C. Kashatus, Justo al otro lado de la línea: El condado de Chester y el ferrocarril subterráneo, Sociedad Histórica del Condado de Chester (2002), pág. 18: "Según los folcloristas, algunos esclavos comunicaban su intención de escapar mediante canciones cuyas letras contenían mensajes secretos..., "Sigue la calabaza para beber"... "Entrad en el agua, niños"... "Compartamos el pan juntos"...
- ↑ "Sheet Music Plus" .
- ↑ Gaines, Clem (13 de febrero de 2015). "El Cuerpo de Ingenieros trae a una actriz para destacar la dura historia estadounidense" . Ejército de los Estados Unidos .
- ↑ William C. Kashatus, Justo al otro lado de la línea: el condado de Chester y el Ferrocarril Subterráneo, Sociedad Histórica del Condado de Chester (2002), pág. 18.
- ↑ DiPippo, Gregory (11 de diciembre de 2020). "¿Está la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos planeando deshacerse de los malos himnos?" .
- ↑ Ostrowski, Jeff (10 de marzo de 2015). "Seis cosas que debe saber sobre la aprobación de himnos de la USCCB" . Corpus Christi Watershed .
Enlaces externos
- La Universidad de Pittsburgh sobre el himno
- Música para guitarra
- Libros de Google sobre el himno
- Música para instrumentos de teclado
- Jessye Norman interpreta Let Us Break Bread Together en YouTube.
- Joan Baez interpreta Let Us Break Bread Together en YouTube.
- Himnos cristianos estadounidenses
- canciones espirituales afroamericanas
- música afroamericana
- Cristianismo y pan